MONDEX STONE RADIATORS User manual

Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje
This product is not to be used by children or other such persons who’s physical, sense preception or mental
abilities or the lack of experience and knowledge prevent the users of using the products safely, unless
their actions are being supervised or unless the use has been properly taught to them.
You shouldn’t leave children unattended with any electrical devices.
This device fulfills the demands:
For anabling continuos product developement, Mondex reserves the rights to alter the looks and
technical qualities of the products without giving a previous notice of it.
Secure your safety and read these instructions before using the radiator!
Only electricians with approwed installations permits are allowed to
connect the stone radiators.
Mondex stone radiators can be used in houses, row houses, apartment
houses and cottages. After reading, please preserve this manual for
later use.
Always make sure that the safety distances to walls and other objects are
fulfilled.
It might cause a fire risk if the instructions aren’t followed carefully!
Do not prevent the airflow through the ventilation holes by covering the
stone radiator - It might cause a fire risk!
Do not use the stone radiator as a clothes dryer - It might cause a fire risk!
Circuit diagram for the master (main heater):
Use and assembly instructions:
Mondex-stone radiator is easy to use, pleasant and silent. It
has an electronic thermostate, which automatically adjusts
the room temperature within 0,1˚C accuracy.
Thermostate adjusts the temperature steplessly between
5-30˚C and there is also a separate, steplessly adjustable
temperature reducement 2-10˚C.
Slave (secondary heater) hasn’t got it’s own thermostate, it
is controlled with the masters (the main heater) thermostate.
Introduction and assembly:
Separate wall mounting is assembled to the wall using the
instructions and safety distances shown on the page 6 of this
manual. After the radiator has been connected, it can
switched on.
Turn the radiator on by pressing the ON/OFF swith (4) to the
position 1 and adjust the temperature adjustment ring (3) to
the wished room temperature. Set a precision thermometer to
the opposite side of the room in 1,7m height. Let the room
temperature stabilize and control the temperature from the
thermometer. In case the temperature matches to the wished
room temperature you previously adjusted, the Mondex stone
radiator is ready to be used.
In case the temperature shown in the thermometer differs from
the wished room temperature, you need to calibrate the
thermostate by following the instructions below:
1. Hold the temperature adjustment ring (3) on it’s place while
rotating the temperature range ring (2) to the value which was
shown in the thermometer. Make sure that both rings do not
rotate simultaneously!
2. After the previous preparations have been made, the
thermostate can again be adjusted to the wished room
temperature by rotating the temperature adjustment ring (3).
Cleansing and maintenance:
Mondex stone radiators are made of uncoated, polished,
natural stones. They can and should be wiped regularly with a
soft, damp cloth. Stains and dirt can be cleaned with common
detergents.
NOTICE! Do not use bleach or scouring liquids to clean your
Mondex stone radiators!
The stone radiator can be tilted forward from the wall to ease
the cleaning of the metallic back cover and the wall mounting.
Unlock two bolts behind the stone and tilt the radiator gently
towards you. After cleansing press the radiator towards the
wall as long as you feel the bolts automatically locking the
radiator on its place.
  Use and assembly instructions 09/10
Stone radiators - Users guide
  Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10
Notes
Rantakatu 14 A
FI - 67100 Kokkola
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Customer services [phone]
FOREWORD
Dear Stone Radiator owner, on behalf of the Mondex team I’d like to thank you for choosing a Finnish
Mondex product(s). We wish you very pleasant, comforting and warm moments with our product(s).
This users guide is provided to you, to make sure that you’ll use the stone radiator safely and correctly.
Manual includes information about the radiator itself, the accessories and knowledge about the use and
maintenance of it.
We strongly advice you to read the manual carefully and to get to know your stone radiator before using
it. In case this is your first Mondex stone radiator or in case you have changed into a new Mondex stone
radiator type, which isn’t familiar to you, please make sure that the instructions and safety regulations
mentioned in it are fulfilled.
Mondex stone radiator sales personnel is pleased to help you with your inquiries both in local resellers and
in Mondex customer service.
Yours sincerely,
Seppo Nikkanen
Managing director
Mondex
3IGNALLIGHT
4EMPERATURERANGE
4EMPERATUREADJUSTMENT
/./&&SWITCH
4EMPERATUREREDUCEMENT
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) F1 = Fuse, Heater 2 = Temperature reducement 220/230 VAC F2 = Fuse,temperature reducement = Earth S1 = Switch, temperature reducement N = Zero K1.1 = Contactor key, heater 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) 2 = Temperature reducement 220/230 VAC = Earth N = Zero 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F1 = Fuse, Heater F2 = Fuse,temperature reducement S1 = Switch, temperature reducement K1.1 = Contactor key, heater F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W Slave (Secondary radiator) doesn’t require a separate temperature reducement!
Circuit diagram for the plugged master (main heater):
PE N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
CN5
F1
CN2
CN3 CN1
CN6
CN4
I
0 S2
R1
THERMOSTATE Portable / Semi-fixed
Zero PE
Phase t + 120 / 135˚C
WALL SOCKET
CONNECTION CASE F1 = Group fuse, min 10A/230 VAC R1 = Heatin element, 230 VAC/300-1200W S1 = Thermostate switch, 1 = Päällä / 0 = Pois päältä F2 = Heat relay, +120˚C/+135˚C Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator cannot be used as a slave(secondary heater) Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator doesn’t come with a temperature reducement possibility!
50
min 50
min 30
K
H
MM
P
L
90
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
TO THE SLAVE (SECONDARY RADIATOR)
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
Circuit diagram for the slave (Secondary radiator):
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
1 2
N
3
L< PE
N
-
CONNECTION CASE
MASTER (Main radiator) SLAVE (Secondary radiator)
CN2
CN3 CN1
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
SLAVE
Technical measures
Model
3060-300
3080-600
30100-800
30120-1000
3020-1200
L / mm
600
800
1000
1200
1200
H / mm
300
300
300
300
300
P / mm
260
350
440
520
520
M / mm
170
225
280
340
340
K / mm
230
230
230
230
230
Weight / kg
23
32
38
47
47
./4)#%4(%2!$)!4/23(/5,$.4"%0,!#%$$)2%#4,95.$%2!7!,,3/#+%4
Power / W
300
600
800
1000
1200
Technical details
Model
3060-300W
3080-600W
30100-800W
30120-1000W
3120-1200W
SSTL-number
8127833-5
8127836-8
8127838-4
8127840-0
8127842-6
Height/ mm
300
300
300
300
300
Length / mm
600
800
1000
1200
1200
Weight / kg
23
32
38
47
47
Power / W
300
600
800
1000
1200
Room size / m³
10
16
20
24
28
Cubic capacity / m³
26,0
41,6
52,0
62,4
72,8
Needed power / W
650
1040
1300
1560
1820
Room height / m
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Size and power of the marble and granit radiators are similar to the soapstone radiators.
The weight of the marble and granit radiators may slightly differ from soapstone radiators depending of
each stone.
All models 230V / 50 Hz
Assembly options:
1. Electronical thermostate 6-30˚C, temperature reducement 2-10˚C, wall mounting rack, connection case
for fixed assembly.
2. Slave (Secondary radiator), doesn’t have a thermostate, switch, sighnal light, wall mounting rack,
connection case for fixed assembly.
3. Available also with a 1,5m joinment cord and plug, also includes an electronic thermostate .
4. With a pair of accessory legs the radiator can be assembled as a free standing radiator.
This is how you calculate the needed power for your premises !
A well insulated house/apartment/room requires an estimated 25W/m³. In case the wall material is
uninsulated timber you’re recommended to have 40-50W/m³. The calculated needed power can be
exceeded, and should always be rounded up rather that rounded down to the next suitable amount
of Watts.

This product is not to be used by children or other such persons who’s physical, sense preception or mental
abilities or the lack of experience and knowledge prevent the users of using the products safely, unless
their actions are being supervised or unless the use has been properly taught to them.
You shouldn’t leave children unattended with any electrical devices.
This device fulfills the demands:
For anabling continuos product developement, Mondex reserves the rights to alter the looks and
technical qualities of the products without giving a previous notice of it.
Secure your safety and read these instructions before using the radiator!
Only electricians with approwed installations permits are allowed to
connect the stone radiators.
Mondex stone radiators can be used in houses, row houses, apartment
houses and cottages. After reading, please preserve this manual for
later use.
Always make sure that the safety distances to walls and other objects are
fulfilled.
It might cause a fire risk if the instructions aren’t followed carefully!
Do not prevent the airflow through the ventilation holes by covering the
stone radiator - It might cause a fire risk!
Do not use the stone radiator as a clothes dryer - It might cause a fire risk!
Circuit diagram for the master (main heater):
Use and assembly instructions:
Mondex-stone radiator is easy to use, pleasant and silent. It
has an electronic thermostate, which automatically adjusts
the room temperature within 0,1˚C accuracy.
Thermostate adjusts the temperature steplessly between
5-30˚C and there is also a separate, steplessly adjustable
temperature reducement 2-10˚C.
Slave (secondary heater) hasn’t got it’s own thermostate, it
is controlled with the masters (the main heater) thermostate.
Introduction and assembly:
Separate wall mounting is assembled to the wall using the
instructions and safety distances shown on the page 6 of this
manual. After the radiator has been connected, it can
switched on.
Turn the radiator on by pressing the ON/OFF swith (4) to the
position 1 and adjust the temperature adjustment ring (3) to
the wished room temperature. Set a precision thermometer to
the opposite side of the room in 1,7m height. Let the room
temperature stabilize and control the temperature from the
thermometer. In case the temperature matches to the wished
room temperature you previously adjusted, the Mondex stone
radiator is ready to be used.
In case the temperature shown in the thermometer differs from
the wished room temperature, you need to calibrate the
thermostate by following the instructions below:
1. Hold the temperature adjustment ring (3) on it’s place while
rotating the temperature range ring (2) to the value which was
shown in the thermometer. Make sure that both rings do not
rotate simultaneously!
2. After the previous preparations have been made, the
thermostate can again be adjusted to the wished room
temperature by rotating the temperature adjustment ring (3).
Cleansing and maintenance:
Mondex stone radiators are made of uncoated, polished,
natural stones. They can and should be wiped regularly with a
soft, damp cloth. Stains and dirt can be cleaned with common
detergents.
NOTICE! Do not use bleach or scouring liquids to clean your
Mondex stone radiators!
The stone radiator can be tilted forward from the wall to ease
the cleaning of the metallic back cover and the wall mounting.
Unlock two bolts behind the stone and tilt the radiator gently
towards you. After cleansing press the radiator towards the
wall as long as you feel the bolts automatically locking the
radiator on its place.
  Use and assembly instructions 09/10
Stone radiators - Users guide
  Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10
Notes
Rantakatu 14 A
FI - 67100 Kokkola
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Customer services [phone]
FOREWORD
Dear Stone Radiator owner, on behalf of the Mondex team I’d like to thank you for choosing a Finnish
Mondex product(s). We wish you very pleasant, comforting and warm moments with our product(s).
This users guide is provided to you, to make sure that you’ll use the stone radiator safely and correctly.
Manual includes information about the radiator itself, the accessories and knowledge about the use and
maintenance of it.
We strongly advice you to read the manual carefully and to get to know your stone radiator before using
it. In case this is your first Mondex stone radiator or in case you have changed into a new Mondex stone
radiator type, which isn’t familiar to you, please make sure that the instructions and safety regulations
mentioned in it are fulfilled.
Mondex stone radiator sales personnel is pleased to help you with your inquiries both in local resellers and
in Mondex customer service.
Yours sincerely,
Seppo Nikkanen
Managing director
Mondex
3IGNALLIGHT
4EMPERATURERANGE
4EMPERATUREADJUSTMENT
/./&&SWITCH
4EMPERATUREREDUCEMENT
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) F1 = Fuse, Heater 2 = Temperature reducement 220/230 VAC F2 = Fuse,temperature reducement = Earth S1 = Switch, temperature reducement N = Zero K1.1 = Contactor key, heater 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) 2 = Temperature reducement 220/230 VAC = Earth N = Zero 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F1 = Fuse, Heater F2 = Fuse,temperature reducement S1 = Switch, temperature reducement K1.1 = Contactor key, heater F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W Slave (Secondary radiator) doesn’t require a separate temperature reducement!
Circuit diagram for the plugged master (main heater):
PE N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
CN5
F1
CN2
CN3 CN1
CN6
CN4
I
0 S2
R1
THERMOSTATE Portable / Semi-fixed
Zero PE
Phase t + 120 / 135˚C
WALL SOCKET
CONNECTION CASE F1 = Group fuse, min 10A/230 VAC R1 = Heatin element, 230 VAC/300-1200W S1 = Thermostate switch, 1 = Päällä / 0 = Pois päältä F2 = Heat relay, +120˚C/+135˚C Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator cannot be used as a slave(secondary heater) Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator doesn’t come with a temperature reducement possibility!
50
min 50
min 30
K
H
MM
P
L
90
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
TO THE SLAVE (SECONDARY RADIATOR)
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
Circuit diagram for the slave (Secondary radiator):
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
1 2
N
3
L< PE
N
-
CONNECTION CASE
MASTER (Main radiator) SLAVE (Secondary radiator)
CN2
CN3 CN1
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
SLAVE
Technical measures
Model
3060-300
3080-600
30100-800
30120-1000
3020-1200
L / mm
600
800
1000
1200
1200
H / mm
300
300
300
300
300
P / mm
260
350
440
520
520
M / mm
170
225
280
340
340
K / mm
230
230
230
230
230
Weight / kg
23
32
38
47
47
./4)#%4(%2!$)!4/23(/5,$.4"%0,!#%$$)2%#4,95.$%2!7!,,3/#+%4
Power / W
300
600
800
1000
1200
Technical details
Model
3060-300W
3080-600W
30100-800W
30120-1000W
3120-1200W
SSTL-number
8127833-5
8127836-8
8127838-4
8127840-0
8127842-6
Height/ mm
300
300
300
300
300
Length / mm
600
800
1000
1200
1200
Weight / kg
23
32
38
47
47
Power / W
300
600
800
1000
1200
Room size / m³
10
16
20
24
28
Cubic capacity / m³
26,0
41,6
52,0
62,4
72,8
Needed power / W
650
1040
1300
1560
1820
Room height / m
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Size and power of the marble and granit radiators are similar to the soapstone radiators.
The weight of the marble and granit radiators may slightly differ from soapstone radiators depending of
each stone.
All models 230V / 50 Hz
Assembly options:
1. Electronical thermostate 6-30˚C, temperature reducement 2-10˚C, wall mounting rack, connection case
for fixed assembly.
2. Slave (Secondary radiator), doesn’t have a thermostate, switch, sighnal light, wall mounting rack,
connection case for fixed assembly.
3. Available also with a 1,5m joinment cord and plug, also includes an electronic thermostate .
4. With a pair of accessory legs the radiator can be assembled as a free standing radiator.
This is how you calculate the needed power for your premises !
A well insulated house/apartment/room requires an estimated 25W/m³. In case the wall material is
uninsulated timber you’re recommended to have 40-50W/m³. The calculated needed power can be
exceeded, and should always be rounded up rather that rounded down to the next suitable amount
of Watts.

This product is not to be used by children or other such persons who’s physical, sense preception or mental
abilities or the lack of experience and knowledge prevent the users of using the products safely, unless
their actions are being supervised or unless the use has been properly taught to them.
You shouldn’t leave children unattended with any electrical devices.
This device fulfills the demands:
For anabling continuos product developement, Mondex reserves the rights to alter the looks and
technical qualities of the products without giving a previous notice of it.
Secure your safety and read these instructions before using the radiator!
Only electricians with approwed installations permits are allowed to
connect the stone radiators.
Mondex stone radiators can be used in houses, row houses, apartment
houses and cottages. After reading, please preserve this manual for
later use.
Always make sure that the safety distances to walls and other objects are
fulfilled.
It might cause a fire risk if the instructions aren’t followed carefully!
Do not prevent the airflow through the ventilation holes by covering the
stone radiator - It might cause a fire risk!
Do not use the stone radiator as a clothes dryer - It might cause a fire risk!
Circuit diagram for the master (main heater):
Use and assembly instructions:
Mondex-stone radiator is easy to use, pleasant and silent. It
has an electronic thermostate, which automatically adjusts
the room temperature within 0,1˚C accuracy.
Thermostate adjusts the temperature steplessly between
5-30˚C and there is also a separate, steplessly adjustable
temperature reducement 2-10˚C.
Slave (secondary heater) hasn’t got it’s own thermostate, it
is controlled with the masters (the main heater) thermostate.
Introduction and assembly:
Separate wall mounting is assembled to the wall using the
instructions and safety distances shown on the page 6 of this
manual. After the radiator has been connected, it can
switched on.
Turn the radiator on by pressing the ON/OFF swith (4) to the
position 1 and adjust the temperature adjustment ring (3) to
the wished room temperature. Set a precision thermometer to
the opposite side of the room in 1,7m height. Let the room
temperature stabilize and control the temperature from the
thermometer. In case the temperature matches to the wished
room temperature you previously adjusted, the Mondex stone
radiator is ready to be used.
In case the temperature shown in the thermometer differs from
the wished room temperature, you need to calibrate the
thermostate by following the instructions below:
1. Hold the temperature adjustment ring (3) on it’s place while
rotating the temperature range ring (2) to the value which was
shown in the thermometer. Make sure that both rings do not
rotate simultaneously!
2. After the previous preparations have been made, the
thermostate can again be adjusted to the wished room
temperature by rotating the temperature adjustment ring (3).
Cleansing and maintenance:
Mondex stone radiators are made of uncoated, polished,
natural stones. They can and should be wiped regularly with a
soft, damp cloth. Stains and dirt can be cleaned with common
detergents.
NOTICE! Do not use bleach or scouring liquids to clean your
Mondex stone radiators!
The stone radiator can be tilted forward from the wall to ease
the cleaning of the metallic back cover and the wall mounting.
Unlock two bolts behind the stone and tilt the radiator gently
towards you. After cleansing press the radiator towards the
wall as long as you feel the bolts automatically locking the
radiator on its place.
  Use and assembly instructions 09/10
Stone radiators - Users guide
  Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10
Notes
Rantakatu 14 A
FI - 67100 Kokkola
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Customer services [phone]
FOREWORD
Dear Stone Radiator owner, on behalf of the Mondex team I’d like to thank you for choosing a Finnish
Mondex product(s). We wish you very pleasant, comforting and warm moments with our product(s).
This users guide is provided to you, to make sure that you’ll use the stone radiator safely and correctly.
Manual includes information about the radiator itself, the accessories and knowledge about the use and
maintenance of it.
We strongly advice you to read the manual carefully and to get to know your stone radiator before using
it. In case this is your first Mondex stone radiator or in case you have changed into a new Mondex stone
radiator type, which isn’t familiar to you, please make sure that the instructions and safety regulations
mentioned in it are fulfilled.
Mondex stone radiator sales personnel is pleased to help you with your inquiries both in local resellers and
in Mondex customer service.
Yours sincerely,
Seppo Nikkanen
Managing director
Mondex
3IGNALLIGHT
4EMPERATURERANGE
4EMPERATUREADJUSTMENT
/./&&SWITCH
4EMPERATUREREDUCEMENT
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) F1 = Fuse, Heater 2 = Temperature reducement 220/230 VAC F2 = Fuse,temperature reducement = Earth S1 = Switch, temperature reducement N = Zero K1.1 = Contactor key, heater 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) 2 = Temperature reducement 220/230 VAC = Earth N = Zero 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F1 = Fuse, Heater F2 = Fuse,temperature reducement S1 = Switch, temperature reducement K1.1 = Contactor key, heater F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W Slave (Secondary radiator) doesn’t require a separate temperature reducement!
Circuit diagram for the plugged master (main heater):
PE N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
CN5
F1
CN2
CN3 CN1
CN6
CN4
I
0 S2
R1
THERMOSTATE Portable / Semi-fixed
Zero PE
Phase t + 120 / 135˚C
WALL SOCKET
CONNECTION CASE F1 = Group fuse, min 10A/230 VAC R1 = Heatin element, 230 VAC/300-1200W S1 = Thermostate switch, 1 = Päällä / 0 = Pois päältä F2 = Heat relay, +120˚C/+135˚C Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator cannot be used as a slave(secondary heater) Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator doesn’t come with a temperature reducement possibility!
50
min 50
min 30
K
H
MM
P
L
90
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
TO THE SLAVE (SECONDARY RADIATOR)
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
Circuit diagram for the slave (Secondary radiator):
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
1 2
N
3
L< PE
N
-
CONNECTION CASE
MASTER (Main radiator) SLAVE (Secondary radiator)
CN2
CN3 CN1
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
SLAVE
Technical measures
Model
3060-300
3080-600
30100-800
30120-1000
3020-1200
L / mm
600
800
1000
1200
1200
H / mm
300
300
300
300
300
P / mm
260
350
440
520
520
M / mm
170
225
280
340
340
K / mm
230
230
230
230
230
Weight / kg
23
32
38
47
47
./4)#%4(%2!$)!4/23(/5,$.4"%0,!#%$$)2%#4,95.$%2!7!,,3/#+%4
Power / W
300
600
800
1000
1200
Technical details
Model
3060-300W
3080-600W
30100-800W
30120-1000W
3120-1200W
SSTL-number
8127833-5
8127836-8
8127838-4
8127840-0
8127842-6
Height/ mm
300
300
300
300
300
Length / mm
600
800
1000
1200
1200
Weight / kg
23
32
38
47
47
Power / W
300
600
800
1000
1200
Room size / m³
10
16
20
24
28
Cubic capacity / m³
26,0
41,6
52,0
62,4
72,8
Needed power / W
650
1040
1300
1560
1820
Room height / m
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Size and power of the marble and granit radiators are similar to the soapstone radiators.
The weight of the marble and granit radiators may slightly differ from soapstone radiators depending of
each stone.
All models 230V / 50 Hz
Assembly options:
1. Electronical thermostate 6-30˚C, temperature reducement 2-10˚C, wall mounting rack, connection case
for fixed assembly.
2. Slave (Secondary radiator), doesn’t have a thermostate, switch, sighnal light, wall mounting rack,
connection case for fixed assembly.
3. Available also with a 1,5m joinment cord and plug, also includes an electronic thermostate .
4. With a pair of accessory legs the radiator can be assembled as a free standing radiator.
This is how you calculate the needed power for your premises !
A well insulated house/apartment/room requires an estimated 25W/m³. In case the wall material is
uninsulated timber you’re recommended to have 40-50W/m³. The calculated needed power can be
exceeded, and should always be rounded up rather that rounded down to the next suitable amount
of Watts.

This product is not to be used by children or other such persons who’s physical, sense preception or mental
abilities or the lack of experience and knowledge prevent the users of using the products safely, unless
their actions are being supervised or unless the use has been properly taught to them.
You shouldn’t leave children unattended with any electrical devices.
This device fulfills the demands:
For anabling continuos product developement, Mondex reserves the rights to alter the looks and
technical qualities of the products without giving a previous notice of it.
Secure your safety and read these instructions before using the radiator!
Only electricians with approwed installations permits are allowed to
connect the stone radiators.
Mondex stone radiators can be used in houses, row houses, apartment
houses and cottages. After reading, please preserve this manual for
later use.
Always make sure that the safety distances to walls and other objects are
fulfilled.
It might cause a fire risk if the instructions aren’t followed carefully!
Do not prevent the airflow through the ventilation holes by covering the
stone radiator - It might cause a fire risk!
Do not use the stone radiator as a clothes dryer - It might cause a fire risk!
Circuit diagram for the master (main heater):
Use and assembly instructions:
Mondex-stone radiator is easy to use, pleasant and silent. It
has an electronic thermostate, which automatically adjusts
the room temperature within 0,1˚C accuracy.
Thermostate adjusts the temperature steplessly between
5-30˚C and there is also a separate, steplessly adjustable
temperature reducement 2-10˚C.
Slave (secondary heater) hasn’t got it’s own thermostate, it
is controlled with the masters (the main heater) thermostate.
Introduction and assembly:
Separate wall mounting is assembled to the wall using the
instructions and safety distances shown on the page 6 of this
manual. After the radiator has been connected, it can
switched on.
Turn the radiator on by pressing the ON/OFF swith (4) to the
position 1 and adjust the temperature adjustment ring (3) to
the wished room temperature. Set a precision thermometer to
the opposite side of the room in 1,7m height. Let the room
temperature stabilize and control the temperature from the
thermometer. In case the temperature matches to the wished
room temperature you previously adjusted, the Mondex stone
radiator is ready to be used.
In case the temperature shown in the thermometer differs from
the wished room temperature, you need to calibrate the
thermostate by following the instructions below:
1. Hold the temperature adjustment ring (3) on it’s place while
rotating the temperature range ring (2) to the value which was
shown in the thermometer. Make sure that both rings do not
rotate simultaneously!
2. After the previous preparations have been made, the
thermostate can again be adjusted to the wished room
temperature by rotating the temperature adjustment ring (3).
Cleansing and maintenance:
Mondex stone radiators are made of uncoated, polished,
natural stones. They can and should be wiped regularly with a
soft, damp cloth. Stains and dirt can be cleaned with common
detergents.
NOTICE! Do not use bleach or scouring liquids to clean your
Mondex stone radiators!
The stone radiator can be tilted forward from the wall to ease
the cleaning of the metallic back cover and the wall mounting.
Unlock two bolts behind the stone and tilt the radiator gently
towards you. After cleansing press the radiator towards the
wall as long as you feel the bolts automatically locking the
radiator on its place.
  Use and assembly instructions 09/10
Stone radiators - Users guide
  Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10
Notes
Rantakatu 14 A
FI - 67100 Kokkola
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Customer services [phone]
FOREWORD
Dear Stone Radiator owner, on behalf of the Mondex team I’d like to thank you for choosing a Finnish
Mondex product(s). We wish you very pleasant, comforting and warm moments with our product(s).
This users guide is provided to you, to make sure that you’ll use the stone radiator safely and correctly.
Manual includes information about the radiator itself, the accessories and knowledge about the use and
maintenance of it.
We strongly advice you to read the manual carefully and to get to know your stone radiator before using
it. In case this is your first Mondex stone radiator or in case you have changed into a new Mondex stone
radiator type, which isn’t familiar to you, please make sure that the instructions and safety regulations
mentioned in it are fulfilled.
Mondex stone radiator sales personnel is pleased to help you with your inquiries both in local resellers and
in Mondex customer service.
Yours sincerely,
Seppo Nikkanen
Managing director
Mondex
3IGNALLIGHT
4EMPERATURERANGE
4EMPERATUREADJUSTMENT
/./&&SWITCH
4EMPERATUREREDUCEMENT
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) F1 = Fuse, Heater 2 = Temperature reducement 220/230 VAC F2 = Fuse,temperature reducement = Earth S1 = Switch, temperature reducement N = Zero K1.1 = Contactor key, heater 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) 2 = Temperature reducement 220/230 VAC = Earth N = Zero 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F1 = Fuse, Heater F2 = Fuse,temperature reducement S1 = Switch, temperature reducement K1.1 = Contactor key, heater F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W Slave (Secondary radiator) doesn’t require a separate temperature reducement!
Circuit diagram for the plugged master (main heater):
PE N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
CN5
F1
CN2
CN3 CN1
CN6
CN4
I
0 S2
R1
THERMOSTATE Portable / Semi-fixed
Zero PE
Phase t + 120 / 135˚C
WALL SOCKET
CONNECTION CASE F1 = Group fuse, min 10A/230 VAC R1 = Heatin element, 230 VAC/300-1200W S1 = Thermostate switch, 1 = Päällä / 0 = Pois päältä F2 = Heat relay, +120˚C/+135˚C Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator cannot be used as a slave(secondary heater) Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator doesn’t come with a temperature reducement possibility!
50
min 50
min 30
K
H
MM
P
L
90
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
TO THE SLAVE (SECONDARY RADIATOR)
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
Circuit diagram for the slave (Secondary radiator):
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
1 2
N
3
L< PE
N
-
CONNECTION CASE
MASTER (Main radiator) SLAVE (Secondary radiator)
CN2
CN3 CN1
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
SLAVE
Technical measures
Model
3060-300
3080-600
30100-800
30120-1000
3020-1200
L / mm
600
800
1000
1200
1200
H / mm
300
300
300
300
300
P / mm
260
350
440
520
520
M / mm
170
225
280
340
340
K / mm
230
230
230
230
230
Weight / kg
23
32
38
47
47
./4)#%4(%2!$)!4/23(/5,$.4"%0,!#%$$)2%#4,95.$%2!7!,,3/#+%4
Power / W
300
600
800
1000
1200
Technical details
Model
3060-300W
3080-600W
30100-800W
30120-1000W
3120-1200W
SSTL-number
8127833-5
8127836-8
8127838-4
8127840-0
8127842-6
Height/ mm
300
300
300
300
300
Length / mm
600
800
1000
1200
1200
Weight / kg
23
32
38
47
47
Power / W
300
600
800
1000
1200
Room size / m³
10
16
20
24
28
Cubic capacity / m³
26,0
41,6
52,0
62,4
72,8
Needed power / W
650
1040
1300
1560
1820
Room height / m
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Size and power of the marble and granit radiators are similar to the soapstone radiators.
The weight of the marble and granit radiators may slightly differ from soapstone radiators depending of
each stone.
All models 230V / 50 Hz
Assembly options:
1. Electronical thermostate 6-30˚C, temperature reducement 2-10˚C, wall mounting rack, connection case
for fixed assembly.
2. Slave (Secondary radiator), doesn’t have a thermostate, switch, sighnal light, wall mounting rack,
connection case for fixed assembly.
3. Available also with a 1,5m joinment cord and plug, also includes an electronic thermostate .
4. With a pair of accessory legs the radiator can be assembled as a free standing radiator.
This is how you calculate the needed power for your premises !
A well insulated house/apartment/room requires an estimated 25W/m³. In case the wall material is
uninsulated timber you’re recommended to have 40-50W/m³. The calculated needed power can be
exceeded, and should always be rounded up rather that rounded down to the next suitable amount
of Watts.

This product is not to be used by children or other such persons who’s physical, sense preception or mental
abilities or the lack of experience and knowledge prevent the users of using the products safely, unless
their actions are being supervised or unless the use has been properly taught to them.
You shouldn’t leave children unattended with any electrical devices.
This device fulfills the demands:
For anabling continuos product developement, Mondex reserves the rights to alter the looks and
technical qualities of the products without giving a previous notice of it.
Secure your safety and read these instructions before using the radiator!
Only electricians with approwed installations permits are allowed to
connect the stone radiators.
Mondex stone radiators can be used in houses, row houses, apartment
houses and cottages. After reading, please preserve this manual for
later use.
Always make sure that the safety distances to walls and other objects are
fulfilled.
It might cause a fire risk if the instructions aren’t followed carefully!
Do not prevent the airflow through the ventilation holes by covering the
stone radiator - It might cause a fire risk!
Do not use the stone radiator as a clothes dryer - It might cause a fire risk!
Circuit diagram for the master (main heater):
Use and assembly instructions:
Mondex-stone radiator is easy to use, pleasant and silent. It
has an electronic thermostate, which automatically adjusts
the room temperature within 0,1˚C accuracy.
Thermostate adjusts the temperature steplessly between
5-30˚C and there is also a separate, steplessly adjustable
temperature reducement 2-10˚C.
Slave (secondary heater) hasn’t got it’s own thermostate, it
is controlled with the masters (the main heater) thermostate.
Introduction and assembly:
Separate wall mounting is assembled to the wall using the
instructions and safety distances shown on the page 6 of this
manual. After the radiator has been connected, it can
switched on.
Turn the radiator on by pressing the ON/OFF swith (4) to the
position 1 and adjust the temperature adjustment ring (3) to
the wished room temperature. Set a precision thermometer to
the opposite side of the room in 1,7m height. Let the room
temperature stabilize and control the temperature from the
thermometer. In case the temperature matches to the wished
room temperature you previously adjusted, the Mondex stone
radiator is ready to be used.
In case the temperature shown in the thermometer differs from
the wished room temperature, you need to calibrate the
thermostate by following the instructions below:
1. Hold the temperature adjustment ring (3) on it’s place while
rotating the temperature range ring (2) to the value which was
shown in the thermometer. Make sure that both rings do not
rotate simultaneously!
2. After the previous preparations have been made, the
thermostate can again be adjusted to the wished room
temperature by rotating the temperature adjustment ring (3).
Cleansing and maintenance:
Mondex stone radiators are made of uncoated, polished,
natural stones. They can and should be wiped regularly with a
soft, damp cloth. Stains and dirt can be cleaned with common
detergents.
NOTICE! Do not use bleach or scouring liquids to clean your
Mondex stone radiators!
The stone radiator can be tilted forward from the wall to ease
the cleaning of the metallic back cover and the wall mounting.
Unlock two bolts behind the stone and tilt the radiator gently
towards you. After cleansing press the radiator towards the
wall as long as you feel the bolts automatically locking the
radiator on its place.
  Use and assembly instructions 09/10
Stone radiators - Users guide
  Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10
Notes
Rantakatu 14 A
FI - 67100 Kokkola
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Customer services [phone]
FOREWORD
Dear Stone Radiator owner, on behalf of the Mondex team I’d like to thank you for choosing a Finnish
Mondex product(s). We wish you very pleasant, comforting and warm moments with our product(s).
This users guide is provided to you, to make sure that you’ll use the stone radiator safely and correctly.
Manual includes information about the radiator itself, the accessories and knowledge about the use and
maintenance of it.
We strongly advice you to read the manual carefully and to get to know your stone radiator before using
it. In case this is your first Mondex stone radiator or in case you have changed into a new Mondex stone
radiator type, which isn’t familiar to you, please make sure that the instructions and safety regulations
mentioned in it are fulfilled.
Mondex stone radiator sales personnel is pleased to help you with your inquiries both in local resellers and
in Mondex customer service.
Yours sincerely,
Seppo Nikkanen
Managing director
Mondex
3IGNALLIGHT
4EMPERATURERANGE
4EMPERATUREADJUSTMENT
/./&&SWITCH
4EMPERATUREREDUCEMENT
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) F1 = Fuse, Heater 2 = Temperature reducement 220/230 VAC F2 = Fuse,temperature reducement = Earth S1 = Switch, temperature reducement N = Zero K1.1 = Contactor key, heater 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) 2 = Temperature reducement 220/230 VAC = Earth N = Zero 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F1 = Fuse, Heater F2 = Fuse,temperature reducement S1 = Switch, temperature reducement K1.1 = Contactor key, heater F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W Slave (Secondary radiator) doesn’t require a separate temperature reducement!
Circuit diagram for the plugged master (main heater):
PE N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
CN5
F1
CN2
CN3 CN1
CN6
CN4
I
0 S2
R1
THERMOSTATE Portable / Semi-fixed
Zero PE
Phase t + 120 / 135˚C
WALL SOCKET
CONNECTION CASE F1 = Group fuse, min 10A/230 VAC R1 = Heatin element, 230 VAC/300-1200W S1 = Thermostate switch, 1 = Päällä / 0 = Pois päältä F2 = Heat relay, +120˚C/+135˚C Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator cannot be used as a slave(secondary heater) Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator doesn’t come with a temperature reducement possibility!
50
min 50
min 30
K
H
MM
P
L
90
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
TO THE SLAVE (SECONDARY RADIATOR)
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
Circuit diagram for the slave (Secondary radiator):
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
1 2
N
3
L< PE
N
-
CONNECTION CASE
MASTER (Main radiator) SLAVE (Secondary radiator)
CN2
CN3 CN1
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
SLAVE
Technical measures
Model
3060-300
3080-600
30100-800
30120-1000
3020-1200
L / mm
600
800
1000
1200
1200
H / mm
300
300
300
300
300
P / mm
260
350
440
520
520
M / mm
170
225
280
340
340
K / mm
230
230
230
230
230
Weight / kg
23
32
38
47
47
./4)#%4(%2!$)!4/23(/5,$.4"%0,!#%$$)2%#4,95.$%2!7!,,3/#+%4
Power / W
300
600
800
1000
1200
Technical details
Model
3060-300W
3080-600W
30100-800W
30120-1000W
3120-1200W
SSTL-number
8127833-5
8127836-8
8127838-4
8127840-0
8127842-6
Height/ mm
300
300
300
300
300
Length / mm
600
800
1000
1200
1200
Weight / kg
23
32
38
47
47
Power / W
300
600
800
1000
1200
Room size / m³
10
16
20
24
28
Cubic capacity / m³
26,0
41,6
52,0
62,4
72,8
Needed power / W
650
1040
1300
1560
1820
Room height / m
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Size and power of the marble and granit radiators are similar to the soapstone radiators.
The weight of the marble and granit radiators may slightly differ from soapstone radiators depending of
each stone.
All models 230V / 50 Hz
Assembly options:
1. Electronical thermostate 6-30˚C, temperature reducement 2-10˚C, wall mounting rack, connection case
for fixed assembly.
2. Slave (Secondary radiator), doesn’t have a thermostate, switch, sighnal light, wall mounting rack,
connection case for fixed assembly.
3. Available also with a 1,5m joinment cord and plug, also includes an electronic thermostate .
4. With a pair of accessory legs the radiator can be assembled as a free standing radiator.
This is how you calculate the needed power for your premises !
A well insulated house/apartment/room requires an estimated 25W/m³. In case the wall material is
uninsulated timber you’re recommended to have 40-50W/m³. The calculated needed power can be
exceeded, and should always be rounded up rather that rounded down to the next suitable amount
of Watts.

This product is not to be used by children or other such persons who’s physical, sense preception or mental
abilities or the lack of experience and knowledge prevent the users of using the products safely, unless
their actions are being supervised or unless the use has been properly taught to them.
You shouldn’t leave children unattended with any electrical devices.
This device fulfills the demands:
For anabling continuos product developement, Mondex reserves the rights to alter the looks and
technical qualities of the products without giving a previous notice of it.
Secure your safety and read these instructions before using the radiator!
Only electricians with approwed installations permits are allowed to
connect the stone radiators.
Mondex stone radiators can be used in houses, row houses, apartment
houses and cottages. After reading, please preserve this manual for
later use.
Always make sure that the safety distances to walls and other objects are
fulfilled.
It might cause a fire risk if the instructions aren’t followed carefully!
Do not prevent the airflow through the ventilation holes by covering the
stone radiator - It might cause a fire risk!
Do not use the stone radiator as a clothes dryer - It might cause a fire risk!
Circuit diagram for the master (main heater):
Use and assembly instructions:
Mondex-stone radiator is easy to use, pleasant and silent. It
has an electronic thermostate, which automatically adjusts
the room temperature within 0,1˚C accuracy.
Thermostate adjusts the temperature steplessly between
5-30˚C and there is also a separate, steplessly adjustable
temperature reducement 2-10˚C.
Slave (secondary heater) hasn’t got it’s own thermostate, it
is controlled with the masters (the main heater) thermostate.
Introduction and assembly:
Separate wall mounting is assembled to the wall using the
instructions and safety distances shown on the page 6 of this
manual. After the radiator has been connected, it can
switched on.
Turn the radiator on by pressing the ON/OFF swith (4) to the
position 1 and adjust the temperature adjustment ring (3) to
the wished room temperature. Set a precision thermometer to
the opposite side of the room in 1,7m height. Let the room
temperature stabilize and control the temperature from the
thermometer. In case the temperature matches to the wished
room temperature you previously adjusted, the Mondex stone
radiator is ready to be used.
In case the temperature shown in the thermometer differs from
the wished room temperature, you need to calibrate the
thermostate by following the instructions below:
1. Hold the temperature adjustment ring (3) on it’s place while
rotating the temperature range ring (2) to the value which was
shown in the thermometer. Make sure that both rings do not
rotate simultaneously!
2. After the previous preparations have been made, the
thermostate can again be adjusted to the wished room
temperature by rotating the temperature adjustment ring (3).
Cleansing and maintenance:
Mondex stone radiators are made of uncoated, polished,
natural stones. They can and should be wiped regularly with a
soft, damp cloth. Stains and dirt can be cleaned with common
detergents.
NOTICE! Do not use bleach or scouring liquids to clean your
Mondex stone radiators!
The stone radiator can be tilted forward from the wall to ease
the cleaning of the metallic back cover and the wall mounting.
Unlock two bolts behind the stone and tilt the radiator gently
towards you. After cleansing press the radiator towards the
wall as long as you feel the bolts automatically locking the
radiator on its place.
  Use and assembly instructions 09/10
Stone radiators - Users guide
  Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10
Notes
Rantakatu 14 A
FI - 67100 Kokkola
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Customer services [phone]
FOREWORD
Dear Stone Radiator owner, on behalf of the Mondex team I’d like to thank you for choosing a Finnish
Mondex product(s). We wish you very pleasant, comforting and warm moments with our product(s).
This users guide is provided to you, to make sure that you’ll use the stone radiator safely and correctly.
Manual includes information about the radiator itself, the accessories and knowledge about the use and
maintenance of it.
We strongly advice you to read the manual carefully and to get to know your stone radiator before using
it. In case this is your first Mondex stone radiator or in case you have changed into a new Mondex stone
radiator type, which isn’t familiar to you, please make sure that the instructions and safety regulations
mentioned in it are fulfilled.
Mondex stone radiator sales personnel is pleased to help you with your inquiries both in local resellers and
in Mondex customer service.
Yours sincerely,
Seppo Nikkanen
Managing director
Mondex
3IGNALLIGHT
4EMPERATURERANGE
4EMPERATUREADJUSTMENT
/./&&SWITCH
4EMPERATUREREDUCEMENT
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) F1 = Fuse, Heater 2 = Temperature reducement 220/230 VAC F2 = Fuse,temperature reducement = Earth S1 = Switch, temperature reducement N = Zero K1.1 = Contactor key, heater 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) 2 = Temperature reducement 220/230 VAC = Earth N = Zero 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F1 = Fuse, Heater F2 = Fuse,temperature reducement S1 = Switch, temperature reducement K1.1 = Contactor key, heater F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W Slave (Secondary radiator) doesn’t require a separate temperature reducement!
Circuit diagram for the plugged master (main heater):
PE N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
CN5
F1
CN2
CN3 CN1
CN6
CN4
I
0 S2
R1
THERMOSTATE Portable / Semi-fixed
Zero PE
Phase t + 120 / 135˚C
WALL SOCKET
CONNECTION CASE F1 = Group fuse, min 10A/230 VAC R1 = Heatin element, 230 VAC/300-1200W S1 = Thermostate switch, 1 = Päällä / 0 = Pois päältä F2 = Heat relay, +120˚C/+135˚C Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator cannot be used as a slave(secondary heater) Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator doesn’t come with a temperature reducement possibility!
50
min 50
min 30
K
H
MM
P
L
90
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
TO THE SLAVE (SECONDARY RADIATOR)
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
Circuit diagram for the slave (Secondary radiator):
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
1 2
N
3
L< PE
N
-
CONNECTION CASE
MASTER (Main radiator) SLAVE (Secondary radiator)
CN2
CN3 CN1
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
SLAVE
Technical measures
Model
3060-300
3080-600
30100-800
30120-1000
3020-1200
L / mm
600
800
1000
1200
1200
H / mm
300
300
300
300
300
P / mm
260
350
440
520
520
M / mm
170
225
280
340
340
K / mm
230
230
230
230
230
Weight / kg
23
32
38
47
47
./4)#%4(%2!$)!4/23(/5,$.4"%0,!#%$$)2%#4,95.$%2!7!,,3/#+%4
Power / W
300
600
800
1000
1200
Technical details
Model
3060-300W
3080-600W
30100-800W
30120-1000W
3120-1200W
SSTL-number
8127833-5
8127836-8
8127838-4
8127840-0
8127842-6
Height/ mm
300
300
300
300
300
Length / mm
600
800
1000
1200
1200
Weight / kg
23
32
38
47
47
Power / W
300
600
800
1000
1200
Room size / m³
10
16
20
24
28
Cubic capacity / m³
26,0
41,6
52,0
62,4
72,8
Needed power / W
650
1040
1300
1560
1820
Room height / m
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Size and power of the marble and granit radiators are similar to the soapstone radiators.
The weight of the marble and granit radiators may slightly differ from soapstone radiators depending of
each stone.
All models 230V / 50 Hz
Assembly options:
1. Electronical thermostate 6-30˚C, temperature reducement 2-10˚C, wall mounting rack, connection case
for fixed assembly.
2. Slave (Secondary radiator), doesn’t have a thermostate, switch, sighnal light, wall mounting rack,
connection case for fixed assembly.
3. Available also with a 1,5m joinment cord and plug, also includes an electronic thermostate .
4. With a pair of accessory legs the radiator can be assembled as a free standing radiator.
This is how you calculate the needed power for your premises !
A well insulated house/apartment/room requires an estimated 25W/m³. In case the wall material is
uninsulated timber you’re recommended to have 40-50W/m³. The calculated needed power can be
exceeded, and should always be rounded up rather that rounded down to the next suitable amount
of Watts.

This product is not to be used by children or other such persons who’s physical, sense preception or mental
abilities or the lack of experience and knowledge prevent the users of using the products safely, unless
their actions are being supervised or unless the use has been properly taught to them.
You shouldn’t leave children unattended with any electrical devices.
This device fulfills the demands:
For anabling continuos product developement, Mondex reserves the rights to alter the looks and
technical qualities of the products without giving a previous notice of it.
Secure your safety and read these instructions before using the radiator!
Only electricians with approwed installations permits are allowed to
connect the stone radiators.
Mondex stone radiators can be used in houses, row houses, apartment
houses and cottages. After reading, please preserve this manual for
later use.
Always make sure that the safety distances to walls and other objects are
fulfilled.
It might cause a fire risk if the instructions aren’t followed carefully!
Do not prevent the airflow through the ventilation holes by covering the
stone radiator - It might cause a fire risk!
Do not use the stone radiator as a clothes dryer - It might cause a fire risk!
Circuit diagram for the master (main heater):
Use and assembly instructions:
Mondex-stone radiator is easy to use, pleasant and silent. It
has an electronic thermostate, which automatically adjusts
the room temperature within 0,1˚C accuracy.
Thermostate adjusts the temperature steplessly between
5-30˚C and there is also a separate, steplessly adjustable
temperature reducement 2-10˚C.
Slave (secondary heater) hasn’t got it’s own thermostate, it
is controlled with the masters (the main heater) thermostate.
Introduction and assembly:
Separate wall mounting is assembled to the wall using the
instructions and safety distances shown on the page 6 of this
manual. After the radiator has been connected, it can
switched on.
Turn the radiator on by pressing the ON/OFF swith (4) to the
position 1 and adjust the temperature adjustment ring (3) to
the wished room temperature. Set a precision thermometer to
the opposite side of the room in 1,7m height. Let the room
temperature stabilize and control the temperature from the
thermometer. In case the temperature matches to the wished
room temperature you previously adjusted, the Mondex stone
radiator is ready to be used.
In case the temperature shown in the thermometer differs from
the wished room temperature, you need to calibrate the
thermostate by following the instructions below:
1. Hold the temperature adjustment ring (3) on it’s place while
rotating the temperature range ring (2) to the value which was
shown in the thermometer. Make sure that both rings do not
rotate simultaneously!
2. After the previous preparations have been made, the
thermostate can again be adjusted to the wished room
temperature by rotating the temperature adjustment ring (3).
Cleansing and maintenance:
Mondex stone radiators are made of uncoated, polished,
natural stones. They can and should be wiped regularly with a
soft, damp cloth. Stains and dirt can be cleaned with common
detergents.
NOTICE! Do not use bleach or scouring liquids to clean your
Mondex stone radiators!
The stone radiator can be tilted forward from the wall to ease
the cleaning of the metallic back cover and the wall mounting.
Unlock two bolts behind the stone and tilt the radiator gently
towards you. After cleansing press the radiator towards the
wall as long as you feel the bolts automatically locking the
radiator on its place.
  Use and assembly instructions 09/10
Stone radiators - Users guide
  Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10
Notes
Rantakatu 14 A
FI - 67100 Kokkola
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Customer services [phone]
FOREWORD
Dear Stone Radiator owner, on behalf of the Mondex team I’d like to thank you for choosing a Finnish
Mondex product(s). We wish you very pleasant, comforting and warm moments with our product(s).
This users guide is provided to you, to make sure that you’ll use the stone radiator safely and correctly.
Manual includes information about the radiator itself, the accessories and knowledge about the use and
maintenance of it.
We strongly advice you to read the manual carefully and to get to know your stone radiator before using
it. In case this is your first Mondex stone radiator or in case you have changed into a new Mondex stone
radiator type, which isn’t familiar to you, please make sure that the instructions and safety regulations
mentioned in it are fulfilled.
Mondex stone radiator sales personnel is pleased to help you with your inquiries both in local resellers and
in Mondex customer service.
Yours sincerely,
Seppo Nikkanen
Managing director
Mondex
3IGNALLIGHT
4EMPERATURERANGE
4EMPERATUREADJUSTMENT
/./&&SWITCH
4EMPERATUREREDUCEMENT
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) F1 = Fuse, Heater 2 = Temperature reducement 220/230 VAC F2 = Fuse,temperature reducement = Earth S1 = Switch, temperature reducement N = Zero K1.1 = Contactor key, heater 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) 2 = Temperature reducement 220/230 VAC = Earth N = Zero 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F1 = Fuse, Heater F2 = Fuse,temperature reducement S1 = Switch, temperature reducement K1.1 = Contactor key, heater F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W Slave (Secondary radiator) doesn’t require a separate temperature reducement!
Circuit diagram for the plugged master (main heater):
PE N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
CN5
F1
CN2
CN3 CN1
CN6
CN4
I
0 S2
R1
THERMOSTATE Portable / Semi-fixed
Zero PE
Phase t + 120 / 135˚C
WALL SOCKET
CONNECTION CASE F1 = Group fuse, min 10A/230 VAC R1 = Heatin element, 230 VAC/300-1200W S1 = Thermostate switch, 1 = Päällä / 0 = Pois päältä F2 = Heat relay, +120˚C/+135˚C Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator cannot be used as a slave(secondary heater) Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator doesn’t come with a temperature reducement possibility!
50
min 50
min 30
K
H
MM
P
L
90
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
TO THE SLAVE (SECONDARY RADIATOR)
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
Circuit diagram for the slave (Secondary radiator):
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
1 2
N
3
L< PE
N
-
CONNECTION CASE
MASTER (Main radiator) SLAVE (Secondary radiator)
CN2
CN3 CN1
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
SLAVE
Technical measures
Model
3060-300
3080-600
30100-800
30120-1000
3020-1200
L / mm
600
800
1000
1200
1200
H / mm
300
300
300
300
300
P / mm
260
350
440
520
520
M / mm
170
225
280
340
340
K / mm
230
230
230
230
230
Weight / kg
23
32
38
47
47
./4)#%4(%2!$)!4/23(/5,$.4"%0,!#%$$)2%#4,95.$%2!7!,,3/#+%4
Power / W
300
600
800
1000
1200
Technical details
Model
3060-300W
3080-600W
30100-800W
30120-1000W
3120-1200W
SSTL-number
8127833-5
8127836-8
8127838-4
8127840-0
8127842-6
Height/ mm
300
300
300
300
300
Length / mm
600
800
1000
1200
1200
Weight / kg
23
32
38
47
47
Power / W
300
600
800
1000
1200
Room size / m³
10
16
20
24
28
Cubic capacity / m³
26,0
41,6
52,0
62,4
72,8
Needed power / W
650
1040
1300
1560
1820
Room height / m
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Size and power of the marble and granit radiators are similar to the soapstone radiators.
The weight of the marble and granit radiators may slightly differ from soapstone radiators depending of
each stone.
All models 230V / 50 Hz
Assembly options:
1. Electronical thermostate 6-30˚C, temperature reducement 2-10˚C, wall mounting rack, connection case
for fixed assembly.
2. Slave (Secondary radiator), doesn’t have a thermostate, switch, sighnal light, wall mounting rack,
connection case for fixed assembly.
3. Available also with a 1,5m joinment cord and plug, also includes an electronic thermostate .
4. With a pair of accessory legs the radiator can be assembled as a free standing radiator.
This is how you calculate the needed power for your premises !
A well insulated house/apartment/room requires an estimated 25W/m³. In case the wall material is
uninsulated timber you’re recommended to have 40-50W/m³. The calculated needed power can be
exceeded, and should always be rounded up rather that rounded down to the next suitable amount
of Watts.

This product is not to be used by children or other such persons who’s physical, sense preception or mental
abilities or the lack of experience and knowledge prevent the users of using the products safely, unless
their actions are being supervised or unless the use has been properly taught to them.
You shouldn’t leave children unattended with any electrical devices.
This device fulfills the demands:
For anabling continuos product developement, Mondex reserves the rights to alter the looks and
technical qualities of the products without giving a previous notice of it.
Secure your safety and read these instructions before using the radiator!
Only electricians with approwed installations permits are allowed to
connect the stone radiators.
Mondex stone radiators can be used in houses, row houses, apartment
houses and cottages. After reading, please preserve this manual for
later use.
Always make sure that the safety distances to walls and other objects are
fulfilled.
It might cause a fire risk if the instructions aren’t followed carefully!
Do not prevent the airflow through the ventilation holes by covering the
stone radiator - It might cause a fire risk!
Do not use the stone radiator as a clothes dryer - It might cause a fire risk!
Circuit diagram for the master (main heater):
Use and assembly instructions:
Mondex-stone radiator is easy to use, pleasant and silent. It
has an electronic thermostate, which automatically adjusts
the room temperature within 0,1˚C accuracy.
Thermostate adjusts the temperature steplessly between
5-30˚C and there is also a separate, steplessly adjustable
temperature reducement 2-10˚C.
Slave (secondary heater) hasn’t got it’s own thermostate, it
is controlled with the masters (the main heater) thermostate.
Introduction and assembly:
Separate wall mounting is assembled to the wall using the
instructions and safety distances shown on the page 6 of this
manual. After the radiator has been connected, it can
switched on.
Turn the radiator on by pressing the ON/OFF swith (4) to the
position 1 and adjust the temperature adjustment ring (3) to
the wished room temperature. Set a precision thermometer to
the opposite side of the room in 1,7m height. Let the room
temperature stabilize and control the temperature from the
thermometer. In case the temperature matches to the wished
room temperature you previously adjusted, the Mondex stone
radiator is ready to be used.
In case the temperature shown in the thermometer differs from
the wished room temperature, you need to calibrate the
thermostate by following the instructions below:
1. Hold the temperature adjustment ring (3) on it’s place while
rotating the temperature range ring (2) to the value which was
shown in the thermometer. Make sure that both rings do not
rotate simultaneously!
2. After the previous preparations have been made, the
thermostate can again be adjusted to the wished room
temperature by rotating the temperature adjustment ring (3).
Cleansing and maintenance:
Mondex stone radiators are made of uncoated, polished,
natural stones. They can and should be wiped regularly with a
soft, damp cloth. Stains and dirt can be cleaned with common
detergents.
NOTICE! Do not use bleach or scouring liquids to clean your
Mondex stone radiators!
The stone radiator can be tilted forward from the wall to ease
the cleaning of the metallic back cover and the wall mounting.
Unlock two bolts behind the stone and tilt the radiator gently
towards you. After cleansing press the radiator towards the
wall as long as you feel the bolts automatically locking the
radiator on its place.
  Use and assembly instructions 09/10
Stone radiators - Users guide
  Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10
Notes
Rantakatu 14 A
FI - 67100 Kokkola
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Customer services [phone]
FOREWORD
Dear Stone Radiator owner, on behalf of the Mondex team I’d like to thank you for choosing a Finnish
Mondex product(s). We wish you very pleasant, comforting and warm moments with our product(s).
This users guide is provided to you, to make sure that you’ll use the stone radiator safely and correctly.
Manual includes information about the radiator itself, the accessories and knowledge about the use and
maintenance of it.
We strongly advice you to read the manual carefully and to get to know your stone radiator before using
it. In case this is your first Mondex stone radiator or in case you have changed into a new Mondex stone
radiator type, which isn’t familiar to you, please make sure that the instructions and safety regulations
mentioned in it are fulfilled.
Mondex stone radiator sales personnel is pleased to help you with your inquiries both in local resellers and
in Mondex customer service.
Yours sincerely,
Seppo Nikkanen
Managing director
Mondex
3IGNALLIGHT
4EMPERATURERANGE
4EMPERATUREADJUSTMENT
/./&&SWITCH
4EMPERATUREREDUCEMENT
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) F1 = Fuse, Heater 2 = Temperature reducement 220/230 VAC F2 = Fuse,temperature reducement = Earth S1 = Switch, temperature reducement N = Zero K1.1 = Contactor key, heater 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) 2 = Temperature reducement 220/230 VAC = Earth N = Zero 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F1 = Fuse, Heater F2 = Fuse,temperature reducement S1 = Switch, temperature reducement K1.1 = Contactor key, heater F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W Slave (Secondary radiator) doesn’t require a separate temperature reducement!
Circuit diagram for the plugged master (main heater):
PE N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
CN5
F1
CN2
CN3 CN1
CN6
CN4
I
0 S2
R1
THERMOSTATE Portable / Semi-fixed
Zero PE
Phase t + 120 / 135˚C
WALL SOCKET
CONNECTION CASE F1 = Group fuse, min 10A/230 VAC R1 = Heatin element, 230 VAC/300-1200W S1 = Thermostate switch, 1 = Päällä / 0 = Pois päältä F2 = Heat relay, +120˚C/+135˚C Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator cannot be used as a slave(secondary heater) Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator doesn’t come with a temperature reducement possibility!
50
min 50
min 30
K
H
MM
P
L
90
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
TO THE SLAVE (SECONDARY RADIATOR)
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
Circuit diagram for the slave (Secondary radiator):
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
1 2
N
3
L< PE
N
-
CONNECTION CASE
MASTER (Main radiator) SLAVE (Secondary radiator)
CN2
CN3 CN1
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
SLAVE
Technical measures
Model
3060-300
3080-600
30100-800
30120-1000
3020-1200
L / mm
600
800
1000
1200
1200
H / mm
300
300
300
300
300
P / mm
260
350
440
520
520
M / mm
170
225
280
340
340
K / mm
230
230
230
230
230
Weight / kg
23
32
38
47
47
./4)#%4(%2!$)!4/23(/5,$.4"%0,!#%$$)2%#4,95.$%2!7!,,3/#+%4
Power / W
300
600
800
1000
1200
Technical details
Model
3060-300W
3080-600W
30100-800W
30120-1000W
3120-1200W
SSTL-number
8127833-5
8127836-8
8127838-4
8127840-0
8127842-6
Height/ mm
300
300
300
300
300
Length / mm
600
800
1000
1200
1200
Weight / kg
23
32
38
47
47
Power / W
300
600
800
1000
1200
Room size / m³
10
16
20
24
28
Cubic capacity / m³
26,0
41,6
52,0
62,4
72,8
Needed power / W
650
1040
1300
1560
1820
Room height / m
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Size and power of the marble and granit radiators are similar to the soapstone radiators.
The weight of the marble and granit radiators may slightly differ from soapstone radiators depending of
each stone.
All models 230V / 50 Hz
Assembly options:
1. Electronical thermostate 6-30˚C, temperature reducement 2-10˚C, wall mounting rack, connection case
for fixed assembly.
2. Slave (Secondary radiator), doesn’t have a thermostate, switch, sighnal light, wall mounting rack,
connection case for fixed assembly.
3. Available also with a 1,5m joinment cord and plug, also includes an electronic thermostate .
4. With a pair of accessory legs the radiator can be assembled as a free standing radiator.
This is how you calculate the needed power for your premises !
A well insulated house/apartment/room requires an estimated 25W/m³. In case the wall material is
uninsulated timber you’re recommended to have 40-50W/m³. The calculated needed power can be
exceeded, and should always be rounded up rather that rounded down to the next suitable amount
of Watts.

This product is not to be used by children or other such persons who’s physical, sense preception or mental
abilities or the lack of experience and knowledge prevent the users of using the products safely, unless
their actions are being supervised or unless the use has been properly taught to them.
You shouldn’t leave children unattended with any electrical devices.
This device fulfills the demands:
For anabling continuos product developement, Mondex reserves the rights to alter the looks and
technical qualities of the products without giving a previous notice of it.
Secure your safety and read these instructions before using the radiator!
Only electricians with approwed installations permits are allowed to
connect the stone radiators.
Mondex stone radiators can be used in houses, row houses, apartment
houses and cottages. After reading, please preserve this manual for
later use.
Always make sure that the safety distances to walls and other objects are
fulfilled.
It might cause a fire risk if the instructions aren’t followed carefully!
Do not prevent the airflow through the ventilation holes by covering the
stone radiator - It might cause a fire risk!
Do not use the stone radiator as a clothes dryer - It might cause a fire risk!
Circuit diagram for the master (main heater):
Use and assembly instructions:
Mondex-stone radiator is easy to use, pleasant and silent. It
has an electronic thermostate, which automatically adjusts
the room temperature within 0,1˚C accuracy.
Thermostate adjusts the temperature steplessly between
5-30˚C and there is also a separate, steplessly adjustable
temperature reducement 2-10˚C.
Slave (secondary heater) hasn’t got it’s own thermostate, it
is controlled with the masters (the main heater) thermostate.
Introduction and assembly:
Separate wall mounting is assembled to the wall using the
instructions and safety distances shown on the page 6 of this
manual. After the radiator has been connected, it can
switched on.
Turn the radiator on by pressing the ON/OFF swith (4) to the
position 1 and adjust the temperature adjustment ring (3) to
the wished room temperature. Set a precision thermometer to
the opposite side of the room in 1,7m height. Let the room
temperature stabilize and control the temperature from the
thermometer. In case the temperature matches to the wished
room temperature you previously adjusted, the Mondex stone
radiator is ready to be used.
In case the temperature shown in the thermometer differs from
the wished room temperature, you need to calibrate the
thermostate by following the instructions below:
1. Hold the temperature adjustment ring (3) on it’s place while
rotating the temperature range ring (2) to the value which was
shown in the thermometer. Make sure that both rings do not
rotate simultaneously!
2. After the previous preparations have been made, the
thermostate can again be adjusted to the wished room
temperature by rotating the temperature adjustment ring (3).
Cleansing and maintenance:
Mondex stone radiators are made of uncoated, polished,
natural stones. They can and should be wiped regularly with a
soft, damp cloth. Stains and dirt can be cleaned with common
detergents.
NOTICE! Do not use bleach or scouring liquids to clean your
Mondex stone radiators!
The stone radiator can be tilted forward from the wall to ease
the cleaning of the metallic back cover and the wall mounting.
Unlock two bolts behind the stone and tilt the radiator gently
towards you. After cleansing press the radiator towards the
wall as long as you feel the bolts automatically locking the
radiator on its place.
  Use and assembly instructions 09/10
Stone radiators - Users guide
  Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10
Notes
Rantakatu 14 A
FI - 67100 Kokkola
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Customer services [phone]
FOREWORD
Dear Stone Radiator owner, on behalf of the Mondex team I’d like to thank you for choosing a Finnish
Mondex product(s). We wish you very pleasant, comforting and warm moments with our product(s).
This users guide is provided to you, to make sure that you’ll use the stone radiator safely and correctly.
Manual includes information about the radiator itself, the accessories and knowledge about the use and
maintenance of it.
We strongly advice you to read the manual carefully and to get to know your stone radiator before using
it. In case this is your first Mondex stone radiator or in case you have changed into a new Mondex stone
radiator type, which isn’t familiar to you, please make sure that the instructions and safety regulations
mentioned in it are fulfilled.
Mondex stone radiator sales personnel is pleased to help you with your inquiries both in local resellers and
in Mondex customer service.
Yours sincerely,
Seppo Nikkanen
Managing director
Mondex
3IGNALLIGHT
4EMPERATURERANGE
4EMPERATUREADJUSTMENT
/./&&SWITCH
4EMPERATUREREDUCEMENT
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) F1 = Fuse, Heater 2 = Temperature reducement 220/230 VAC F2 = Fuse,temperature reducement = Earth S1 = Switch, temperature reducement N = Zero K1.1 = Contactor key, heater 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) 2 = Temperature reducement 220/230 VAC = Earth N = Zero 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F1 = Fuse, Heater F2 = Fuse,temperature reducement S1 = Switch, temperature reducement K1.1 = Contactor key, heater F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W Slave (Secondary radiator) doesn’t require a separate temperature reducement!
Circuit diagram for the plugged master (main heater):
PE N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
CN5
F1
CN2
CN3 CN1
CN6
CN4
I
0 S2
R1
THERMOSTATE Portable / Semi-fixed
Zero PE
Phase t + 120 / 135˚C
WALL SOCKET
CONNECTION CASE F1 = Group fuse, min 10A/230 VAC R1 = Heatin element, 230 VAC/300-1200W S1 = Thermostate switch, 1 = Päällä / 0 = Pois päältä F2 = Heat relay, +120˚C/+135˚C Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator cannot be used as a slave(secondary heater) Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator doesn’t come with a temperature reducement possibility!
50
min 50
min 30
K
H
MM
P
L
90
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
TO THE SLAVE (SECONDARY RADIATOR)
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
Circuit diagram for the slave (Secondary radiator):
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
1 2
N
3
L< PE
N
-
CONNECTION CASE
MASTER (Main radiator) SLAVE (Secondary radiator)
CN2
CN3 CN1
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
SLAVE
Technical measures
Model
3060-300
3080-600
30100-800
30120-1000
3020-1200
L / mm
600
800
1000
1200
1200
H / mm
300
300
300
300
300
P / mm
260
350
440
520
520
M / mm
170
225
280
340
340
K / mm
230
230
230
230
230
Weight / kg
23
32
38
47
47
./4)#%4(%2!$)!4/23(/5,$.4"%0,!#%$$)2%#4,95.$%2!7!,,3/#+%4
Power / W
300
600
800
1000
1200
Technical details
Model
3060-300W
3080-600W
30100-800W
30120-1000W
3120-1200W
SSTL-number
8127833-5
8127836-8
8127838-4
8127840-0
8127842-6
Height/ mm
300
300
300
300
300
Length / mm
600
800
1000
1200
1200
Weight / kg
23
32
38
47
47
Power / W
300
600
800
1000
1200
Room size / m³
10
16
20
24
28
Cubic capacity / m³
26,0
41,6
52,0
62,4
72,8
Needed power / W
650
1040
1300
1560
1820
Room height / m
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Size and power of the marble and granit radiators are similar to the soapstone radiators.
The weight of the marble and granit radiators may slightly differ from soapstone radiators depending of
each stone.
All models 230V / 50 Hz
Assembly options:
1. Electronical thermostate 6-30˚C, temperature reducement 2-10˚C, wall mounting rack, connection case
for fixed assembly.
2. Slave (Secondary radiator), doesn’t have a thermostate, switch, sighnal light, wall mounting rack,
connection case for fixed assembly.
3. Available also with a 1,5m joinment cord and plug, also includes an electronic thermostate .
4. With a pair of accessory legs the radiator can be assembled as a free standing radiator.
This is how you calculate the needed power for your premises !
A well insulated house/apartment/room requires an estimated 25W/m³. In case the wall material is
uninsulated timber you’re recommended to have 40-50W/m³. The calculated needed power can be
exceeded, and should always be rounded up rather that rounded down to the next suitable amount
of Watts.

This product is not to be used by children or other such persons who’s physical, sense preception or mental
abilities or the lack of experience and knowledge prevent the users of using the products safely, unless
their actions are being supervised or unless the use has been properly taught to them.
You shouldn’t leave children unattended with any electrical devices.
This device fulfills the demands:
For anabling continuos product developement, Mondex reserves the rights to alter the looks and
technical qualities of the products without giving a previous notice of it.
Secure your safety and read these instructions before using the radiator!
Only electricians with approwed installations permits are allowed to
connect the stone radiators.
Mondex stone radiators can be used in houses, row houses, apartment
houses and cottages. After reading, please preserve this manual for
later use.
Always make sure that the safety distances to walls and other objects are
fulfilled.
It might cause a fire risk if the instructions aren’t followed carefully!
Do not prevent the airflow through the ventilation holes by covering the
stone radiator - It might cause a fire risk!
Do not use the stone radiator as a clothes dryer - It might cause a fire risk!
Circuit diagram for the master (main heater):
Use and assembly instructions:
Mondex-stone radiator is easy to use, pleasant and silent. It
has an electronic thermostate, which automatically adjusts
the room temperature within 0,1˚C accuracy.
Thermostate adjusts the temperature steplessly between
5-30˚C and there is also a separate, steplessly adjustable
temperature reducement 2-10˚C.
Slave (secondary heater) hasn’t got it’s own thermostate, it
is controlled with the masters (the main heater) thermostate.
Introduction and assembly:
Separate wall mounting is assembled to the wall using the
instructions and safety distances shown on the page 6 of this
manual. After the radiator has been connected, it can
switched on.
Turn the radiator on by pressing the ON/OFF swith (4) to the
position 1 and adjust the temperature adjustment ring (3) to
the wished room temperature. Set a precision thermometer to
the opposite side of the room in 1,7m height. Let the room
temperature stabilize and control the temperature from the
thermometer. In case the temperature matches to the wished
room temperature you previously adjusted, the Mondex stone
radiator is ready to be used.
In case the temperature shown in the thermometer differs from
the wished room temperature, you need to calibrate the
thermostate by following the instructions below:
1. Hold the temperature adjustment ring (3) on it’s place while
rotating the temperature range ring (2) to the value which was
shown in the thermometer. Make sure that both rings do not
rotate simultaneously!
2. After the previous preparations have been made, the
thermostate can again be adjusted to the wished room
temperature by rotating the temperature adjustment ring (3).
Cleansing and maintenance:
Mondex stone radiators are made of uncoated, polished,
natural stones. They can and should be wiped regularly with a
soft, damp cloth. Stains and dirt can be cleaned with common
detergents.
NOTICE! Do not use bleach or scouring liquids to clean your
Mondex stone radiators!
The stone radiator can be tilted forward from the wall to ease
the cleaning of the metallic back cover and the wall mounting.
Unlock two bolts behind the stone and tilt the radiator gently
towards you. After cleansing press the radiator towards the
wall as long as you feel the bolts automatically locking the
radiator on its place.
  Use and assembly instructions 09/10
Stone radiators - Users guide
  Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10   Use and assembly instructions 09/10
Notes
Rantakatu 14 A
FI - 67100 Kokkola
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Customer services [phone]
FOREWORD
Dear Stone Radiator owner, on behalf of the Mondex team I’d like to thank you for choosing a Finnish
Mondex product(s). We wish you very pleasant, comforting and warm moments with our product(s).
This users guide is provided to you, to make sure that you’ll use the stone radiator safely and correctly.
Manual includes information about the radiator itself, the accessories and knowledge about the use and
maintenance of it.
We strongly advice you to read the manual carefully and to get to know your stone radiator before using
it. In case this is your first Mondex stone radiator or in case you have changed into a new Mondex stone
radiator type, which isn’t familiar to you, please make sure that the instructions and safety regulations
mentioned in it are fulfilled.
Mondex stone radiator sales personnel is pleased to help you with your inquiries both in local resellers and
in Mondex customer service.
Yours sincerely,
Seppo Nikkanen
Managing director
Mondex
3IGNALLIGHT
4EMPERATURERANGE
4EMPERATUREADJUSTMENT
/./&&SWITCH
4EMPERATUREREDUCEMENT
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) F1 = Fuse, Heater 2 = Temperature reducement 220/230 VAC F2 = Fuse,temperature reducement = Earth S1 = Switch, temperature reducement N = Zero K1.1 = Contactor key, heater 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W
CONNECTION CASE 1 = Slave (Secondary radiator) 2 = Temperature reducement 220/230 VAC = Earth N = Zero 3 = Switch 220/230 VAC, 50-60Hz F1 = Fuse, Heater F2 = Fuse,temperature reducement S1 = Switch, temperature reducement K1.1 = Contactor key, heater F3 = Heat relay, +120˚C/+135˚C, opens / closes automatically S2 = Thermostate switch, 1 = ON / 0 = OFF R1 = Heating element, 230 VAC/300-1200W Slave (Secondary radiator) doesn’t require a separate temperature reducement!
Circuit diagram for the plugged master (main heater):
PE N L1 L2 L3
N L1 L2 L3
CN5
F1
CN2
CN3 CN1
CN6
CN4
I
0 S2
R1
THERMOSTATE Portable / Semi-fixed
Zero PE
Phase t + 120 / 135˚C
WALL SOCKET
CONNECTION CASE F1 = Group fuse, min 10A/230 VAC R1 = Heatin element, 230 VAC/300-1200W S1 = Thermostate switch, 1 = Päällä / 0 = Pois päältä F2 = Heat relay, +120˚C/+135˚C Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator cannot be used as a slave(secondary heater) Portable / Semi-fixed Mondex stone radiator doesn’t come with a temperature reducement possibility!
50
min 50
min 30
K
H
MM
P
L
90
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
TO THE SLAVE (SECONDARY RADIATOR)
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
Circuit diagram for the slave (Secondary radiator):
PE N L1 L2 L3
N L1
1 2
L2 L3
N
3
L< TEMP (230VAC) PE
N
L > CN5
-
-
K1.1F1
F2 S1
CONNECTION CASE
CN2
CN3 CN1
CN8
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
THERMOSTATE MX 23 (10A / 230 VAC)
1 2
N
3
L< PE
N
-
CONNECTION CASE
MASTER (Main radiator) SLAVE (Secondary radiator)
CN2
CN3 CN1
CN4
t + 120 / 135˚C
I
0 S2
R1
SLAVE
Technical measures
Model
3060-300
3080-600
30100-800
30120-1000
3020-1200
L / mm
600
800
1000
1200
1200
H / mm
300
300
300
300
300
P / mm
260
350
440
520
520
M / mm
170
225
280
340
340
K / mm
230
230
230
230
230
Weight / kg
23
32
38
47
47
./4)#%4(%2!$)!4/23(/5,$.4"%0,!#%$$)2%#4,95.$%2!7!,,3/#+%4
Power / W
300
600
800
1000
1200
Technical details
Model
3060-300W
3080-600W
30100-800W
30120-1000W
3120-1200W
SSTL-number
8127833-5
8127836-8
8127838-4
8127840-0
8127842-6
Height/ mm
300
300
300
300
300
Length / mm
600
800
1000
1200
1200
Weight / kg
23
32
38
47
47
Power / W
300
600
800
1000
1200
Room size / m³
10
16
20
24
28
Cubic capacity / m³
26,0
41,6
52,0
62,4
72,8
Needed power / W
650
1040
1300
1560
1820
Room height / m
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
Size and power of the marble and granit radiators are similar to the soapstone radiators.
The weight of the marble and granit radiators may slightly differ from soapstone radiators depending of
each stone.
All models 230V / 50 Hz
Assembly options:
1. Electronical thermostate 6-30˚C, temperature reducement 2-10˚C, wall mounting rack, connection case
for fixed assembly.
2. Slave (Secondary radiator), doesn’t have a thermostate, switch, sighnal light, wall mounting rack,
connection case for fixed assembly.
3. Available also with a 1,5m joinment cord and plug, also includes an electronic thermostate .
4. With a pair of accessory legs the radiator can be assembled as a free standing radiator.
This is how you calculate the needed power for your premises !
A well insulated house/apartment/room requires an estimated 25W/m³. In case the wall material is
uninsulated timber you’re recommended to have 40-50W/m³. The calculated needed power can be
exceeded, and should always be rounded up rather that rounded down to the next suitable amount
of Watts.