431-2000856 Rev. 0
Información sobre Seguridad
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.
ŶIMPORTANTE— Conserve estas
instrucciones para uso del inspector local.
ŶIMPORTANTE— Cumpla con todos los
códigos y ordenanzas gubernamentales.
ŶNota para el Instalador ²$VHJ~UHVHGHTXHHO
Comprador conserve estas instrucciones.
ŶNota para el ConsumidoU²*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
FRQVX0DQXDOGHO3URSLHWDULRSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
ŶNivel de habilidad — La instalación de este
electrodoméstico requiere un nivel básico de habilidades
mecánicas y eléctricas.
Ŷ7LHPSRGHLQVWDODFLyQ²DKRUDV
Ŷ/DFRUUHFWDLQVWDODFLyQGHOSURGXFWRHVUHVSRQVDELOLGDG
del instalador. Si se producen fallas en el producto debido
DXQDLQVWDODFLyQLQDGHFXDGDODJDUDQWtDQRFXEULUiODV
mismas.
Ŷ3DUDDFFHGHUDOVHUYLFLRORFDOGH0RQRJUDPHQVXiUHD
visite monogram.com o llame al 1.800.444.1845.
Ŷ3DUDDFFHGHUDOVHUYLFLRGH0RQRJUDPHQ&DQDGiYLVLWH
monogram.ca o llame al 1.800.561.3344.
Ŷ3DUDDFFHGHUDODVHFFLyQGH3LH]DV\$FFHVRULRVGH
0RQRJUDPYLVLWHmonogram.com/use-and-care/parts o
llame al 1.800.444.1845.
PRECAUCIÓN Debido al peso y tamaño de estas
FDPSDQDVGHYHQWLODFLyQ\DILQGHUHGXFLUHOULHVJR
de lesiones personales o daños sobre el producto—SE
DEBERÁ CONTAR CON DOS PERSONAS PARA UNA
INSTALACIÓN ADECUADA.
PRECAUCIÓN $ILQGHUHGXFLUHOULHVJRGH
LQFHQGLRVRGHVFDUJDVHOpFWULFDVQRXVHHVWDFDPSDQD
GHFRFLQDFRQQLQJ~QGLVSRVLWLYRH[WHUQRGHFRQWUROGH
velocidad de estado sólido. Cualquier alteración del
cableado original de fábrica podrá producir daños en la
unidad y/o crear un riesgo sobre la seguridad eléctrica.
A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, USE
SÓLO CONDUCTOS DE METAL.
PRECAUCIÓN $),1'(5('8&,5(/5,(6*2
'(,1&(1',26'(6&$5*$6(/e&75,&$62/(6,21(6
62%5(3(5621$6&803/$&21/26,*8,(17(
$8VHHVWDXQLGDGVyORGHOPRGRHQTXHIXHGLVHxDGDSRU
HOIDEULFDQWH$QWHFXDOTXLHUGXGDFRPXQtTXHVHFRQHO
fabricante.
%$QWHVGHUHDOL]DUHOVHUYLFLRWpFQLFRRODOLPSLH]DGHOD
XQLGDGDSDJXHHOLQWHUUXSWRUGHOSDQHOGHOVHUYLFLR\
EORTXHHHOPHGLRGHGHVFRQH[LyQGHOVHUYLFLRDILQGH
evitar que la corriente sea activada en forma accidental.
&XDQGRHOPHGLRGHGHVFRQH[LyQGHOVHUYLFLRQRSXHGD
VHUEORTXHDGRDMXVWHGHIRUPDVHJXUDXQGLVSRVLWLYRGH
DGYHUWHQFLDYLVLEOHWDOFRPRXQDHWLTXHWDDOSDQHOGHO
servicio.
PRECAUCIÓN 3$5$862&2029(17,/$&,Ï1
*(1(5$/Ò1,&$0(17(12/286(3$5$9(17,/$5
0$7(5,$/(65,(6*26260$7(5,$/(6(;3/26,9262
9$325(6
ADVERTENCIA $),1'(5('8&,5(/5,(6*2
'(,1&(1',26'(6&$5*$6(/e&75,&$62/(6,21(6
62%5(3(5621$6&803/$&21/26,*8,(17(
Ŷ(OWUDEDMRGHLQVWDODFLyQ\HOFDEOHDGRHOpFWULFRGHEHUiQVHU
UHDOL]DGRVSRUXQDSHUVRQDVFDOLILFDGDGHDFXHUGRFRQWRGRV
ORVFyGLJRV\HVWiQGDUHVDSOLFDEOHVLQFOX\HQGRFRQVWUXFFLRQHV
resistentes a incendios.
Ŷ6HQHFHVLWDUiVXILFLHQWHDLUHSDUDXQDFRPEXVWLyQ\VDOLGDGH
JDVHVDGHFXDGDVDWUDYpVGHOFRQGXFWRGHKXPRFKLPHQHD
del equipamiento de consumo de combustible para evitar la
H[SORVLyQGHJDVHVGHKXPRFRQHIHFWRUHYHUVR6LJDODV
pautas y estándares de seguridad del fabricante del equipo
GHFDOHIDFFLyQWDOFRPRDTXHOORVSXEOLFDGRVSRUOD1DWLRQDO
)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ
FRQWUD,QFHQGLRV1)3$OD$PHULFDQ6RFLHW\IRU+HDWLQJ
6RFLHGDG(VWDGRXQLGHQVHGH&DOHIDFFLyQ5HIULJHUDWLRQDQG
$LU&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV,QJHQLHURVGH5HIULJHUDFLyQ\
$FRQGLFLRQDGRUHVGH$LUH$6+5$(\ODVDXWRULGDGHVDFDUJR
GHORVFyGLJRVORFDOHV&XDQGRFRUUHVSRQGDLQVWDOHXQVLVWHPD
de reposición (reemplazo) de aire de acuerdo con los requisitos
GHOFyGLJRORFDOGHFRQVWUXFFLyQ3DUDDFFHGHUDVROXFLRQHVGH
UHSRVLFLyQGHDLUHGLVSRQLEOHVYLVLWH*($SSOLDQFHVFRP
Ŷ$OFRUWDURSHUIRUDUVREUHSDUHGHVRFLHORUUDVRVQRGDxHHO
cableado eléctrico y otros conductos de servicios ocultos.
Ŷ/RVVLVWHPDVGHFRQGXFWRVVLHPSUHGHEHUiQSRVHHU
YHQWLODFLyQKDFLDHOH[WHULRU
Ŷ/RVFyGLJRVORFDOHVYDUtDQ/DLQVWDODFLyQGHODVFRQH[LRQHV
HOpFWULFDV\ODFRQH[LyQDWLHUUDGHEHUiQFXPSOLUFRQORV
FyGLJRVDSOLFDEOHV(QDXVHQFLDGHFyGLJRVORFDOHVOD
ventilación se deberá instalar de acuerdo con el Código
1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG$16,1)3$RODHGLFLyQPiV
reciente.
PRECAUCIÓN $ILQGHUHGXFLUULHVJRVGHLQFHQGLR
\GHFRQWDUFRQODVDOLGDGHDLUHDGHFXDGDDVHJ~UHVHGH
FRQGXFLUHODLUHKDFLDHOH[WHULRU±QRYHQWLOHHODLUHGHVDOLGD
KDFLDHVSDFLRVGHQWURGHSDUHGHVRFLHORUUDVRVRiWLFRV
áreas de ventilación o garajes.
