Monster MDP 700 User manual

лчиттничюнльтцию.
глтчн.Бзвыдны
www.sotmarket.ru
дбняинфмциятв,
тзывы,бзыиы
Инструкция для
Monster iCar USB 700
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98

iCar Dual USB™700
User Guide & Warranty Information
Manuel utilisateur et informations
sur la garantie
Guía del usuario e información de garantía

ENGLISH
Technical Specifications
•Input: 12 VDC
•Output: 5 VDC at 2.1 amps for 10 watts of total
power; 5 VDC at 1 amp for 5 watts of power
per USB port

ENGLISH
*Some devices limit charging speed
iCar Dual USB 700 Features
•Dual USB Design
Charge two USB devices at once
•10 Watts of Total Power
For fast charging* of your devices
•Ultra Low Profile
Stays out of your way
•Power Status LED Lighting Indicator
Lets you know product is charging
• SmartFuse
™Power Protection
Circuit breaker and current limiter for maximum
safety and product life
•฀Includes฀1฀USB฀to฀Dock฀Connector฀Cable

ENGLISH
iCar Dual USB 700 Features (cont.)
•Charges฀most฀USB฀devices฀with฀the฀USB฀cable฀that฀
came with the product including:
-iPod and iPhone
-Android,™BlackBerry,®and other smartphones
-MP3 players
-Cellphones and PDAs
-Bluetooth®headsets and accessories

ENGLISH
Installing iCar Dual USB 700
To install, simply plug into your car’s 12V cigarette lighter
adapter. Be sure to push it all the way in.
NOTE: Illustrations may vary in appearance from actual product.

ENGLISH
Charging iPod or iPhone
iCar Dual USB 700 comes with one charging cable for
iPod or iPhone.
1. To charge, insert the dock plug end into your iPod or iPhone.
2. Insert the USB end of the cable into one of the USB
ports of iCar Dual USB 700.

ENGLISH
Charging Other USB Devices
To charge USB devices, insert the end of your cable into the
device. Insert the other USB end of the cable into one of the
USB ports of iCar Dual USB 700.
Charging a Second Device
iCar Dual USB 700’s dual USB design lets you charge two
USB devices at the same time. To use, simply plug a second
USB device into the second port.

ENGLISH
LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS
Monster Cable Products, Inc., 455 Valley Drive, Brisbane,
CA 94005, USA, [PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES
NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS –
FOLLOW INSTRUCTIONS IN “HOW TO MAKE A CLAIM”
BELOW] [phone] (“Monster”) extends You this
Limited Warranty. Statutory or common law may provide
You with additional rights or remedies, which shall not
be affected by this Limited Warranty.
DEFINITIONS
“Adequate Use” means use of the Product (i) within a home
or dwelling, (ii) for private (as opposed to commercial) purposes,
(iii) in conformance with all applicable local, state or federal
law, code or regulations (including without limitation building
and/or electrical codes), (iv) in accordance with manufacturer
recommendations and/or instructions in the materials and
documentation that accompany the Product, and (v) if applicable,
with proper electrical grounding.

ENGLISH
“Authorized Dealer” means any distributor, reseller or retailer
that (i) was duly authorized to do business in the jurisdiction where
it sold the Product to You, (ii) was permitted to sell You the Product
under the laws of the jurisdiction where You bought the Product,
and (iii) sold You the Product new and in its original packaging.
“Formal Warranty Claim” means a claim made in accordance
with the section “Formal Warranty Claims” herein.
“Product” means a Product (i) that is listed in the Specifications
Table below, (ii) that You bought from an Authorized Dealer new
and in its original packaging, and (iii) whose serial number, if any,
has not been removed, altered, or defaced.
“Product Defect” means an inadequacy of the Product that
existed at the time when You received the Product from an
Authorized Dealer and that causes a failure of the Product
to perform in accordance with Monster’s documentation
accompanying the Product, unless such failure has been caused
completely or partly by (a) any use other than Adequate Use, (b)
transportation, neglect, misuse or abuse by anyone other than
Monster’s employees; (c) alteration, tampering or modification

ENGLISH
of the product by anyone other than a Monster employee;
(d) accident (other than a malfunction that would otherwise
qualify as a Product Defect); (e) maintenance or service of the
Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure
of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other
contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including
without limitation acts of God, fire, storms, earthquake or flood.
“Warranty Period” means the time period during which
Monster must have received Your Formal Warranty Claim. The
different Warranty Periods related to Product Defects are defined
in the Specifications Table below. The Warranty Period commences
on the date when You purchased or received (whichever occurs
later) the Product from an Authorized Dealer as evidenced by the
Authorized Dealer’s invoice, sales receipt or packing slip. If You do
not have written proof of the date of purchase or receipt, then the
Warranty Period commences three (3) months after the date when
the Product left Monster’s or its factory as evidenced by Monster’s
records. The Warranty Period ends after the time defined in the
Specifications Table has expired or after You have transferred
ownership of the Product, whichever occurs earlier. Also, You

ENGLISH
must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as
described under “How to Make a Claim”) within two (2) months
after You discover a Product Defect (or should have discovered it,
if such Product Defect was obvious).
“You” means the first individual person that purchased the
Product in its original packaging from an Authorized Dealer.
This Limited Warranty does not apply to persons or entities that
bought the Product (i) in used or unpackaged form, (ii) for resale,
lease or other commercial use, or (iii) from someone other than an
Authorized Dealer.
SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY
Products. If a Product contained a Product Defect when You
bought it from an Authorized Dealer and Monster receives a
Formal Warranty Claim from You within two (2) months after
You discover such Product Defect (or should have discovered it,
if such Product Defect was obvious) and before the end of the
Warranty Period for Product Defects applicable to the affected
Product, then Monster will provide You with one of the following
remedies: Monster will (1) repair or, at Monster’s sole discretion,

ENGLISH
replace the Product, or (2) refund to You the purchase price You
paid to the Authorized Dealer for the affected Product if repair or
replacement is not commercially practicable or cannot be timely
made. NOTE: MONSTER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR
ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES
UNDER THIS LIMITED WARRANTY.
GENERAL PROVISIONS
Choice of Law/Jurisdiction. This Limited Warranty and any
disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty
(“Disputes”) shall be governed by the laws of the jurisdiction
where You bought the Product.
Other Rights. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC
LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS,
WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO
JURISDICTION, AND WHICH SHALL NOT BE AFFECTED BY THIS
LIMITED WARRANTY. THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO YOU
AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED. If any provision
of this Limited Warranty is unlawful, void or unenforceable, that
provision shall be deemed severable and shall not affect any

ENGLISH
remaining provisions. In case of any inconsistency between the
English and other versions of this Limited Warranty, the English
version shall prevail.
REGISTRATION
Please฀register฀Your฀Product฀at฀MonsterCable.com.฀
Failure to register will not diminish Your warranty rights.
SPECIFICATIONS TABLE
Product Model Warranty Period for Product
iCar Dual USB™700 One (1) Year
FORMAL WARRANTY CLAIM
How฀To฀Make฀A฀Claim.In the event damage has occurred to
Products, You must follow these instructions: (1) Call Monster
within two (2) months after You discover a Product Defect (or
should have discovered it, if such Product Defect was obvious);
(2) Give a detailed explanation of how the damage occurred; (3)
Obtain a Return Authorization Number; (4) Return the Products,
shipping prepaid by You (to be refunded if You are entitled to a

ENGLISH
remedy under the Scope of this Limited Warranty), to Monster
for verification of damage, along with a copy of Your original
sales receipts and proof of purchase (UPC label or packing slip)
for such Products, the completed claim form, and printed Return
Authorization Number on the outside of the return package (the
claim form will include instructions for return).
Telephone฀Numbers.If you bought the product in the United
States, Latin America (Mexico 011-882-800-8989), or Asia Pacific
(China 400-820-8973), contact Monster Cable Products, Inc.
(455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) at 1 877 800-8989. If you
bought the product anywhere else, contact Monster Technology
International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare,
Ireland. You can write or use one of the following telephone
numbers: Canada 866-348-4171, Ireland 353 65 68 69 354,
Austria 0800296482, Belgium 0800-79201,Czech Republic
800-142471, Denmark 8088-2128, Finland 800-112768, France
0800-918201, Germany 0800-1819388, Greece 00800-353-
12008, Italy 800-871-479, Netherlands 0800-0228919, Norway
800-10906, Russia 810-800-20051353, Spain 900-982-909,

ENGLISH
Sweden 020-792650, Switzerland 0800834659, United Kingdom
0800-0569520.
Further Proceedings. Monster will determine whether a Product
Defect existed. Monster may, at its discretion, direct You to
obtain a repair estimate at a service center. If a repair estimate
is required, You will be instructed on how to properly submit the
estimate and the resulting invoice to Monster for payment. Any
fees for repairs may be negotiated by Monster.
Timing. If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply
with all terms and conditions of this Limited Warranty, Monster
will use its best efforts to provide You with a remedy within
thirty (30) days after receipt of Your Formal Warranty Claim
(if You reside in the United States – forty-five (45) days if You
reside elsewhere), unless obstacles outside Monster’s control
delay the process.
Ver.021710 – GLOBAL
©2003-2011 Monster Cable Products, Inc.

FRANÇAIS
iCar Dual USB™700
Manuel utilisateur et informations
sur la garantie

FRANÇAIS
Caractéristiques techniques
•Entrée : 12 VDC
•Sortie : 5 VDC à 2,1 A pour 10 W de puissance max.;
5 VDC à 1 amp pendant 5 W de puissance par
port USB

FRANÇAIS
Caractéristiques - iCar Dual USB 700
•Double฀port฀USB฀
Capable de charger deux dispositifs USB à la fois
•10 W de puissance max.
Pour une charge* rapide de vos périphériques
•Ultraplat
Discret
•Voyant DEL d’état de l’alimentation
Indique le chargement en cours
•Protection SmartFuse
™
Disjoncteur et limiteur de courant pour plus
de sécurité et de résistance
•฀Inclut฀1฀USB฀pour฀câble฀dock฀connector*Certains appareils peuvent limiter la vitesse

FRANÇAIS
•Charge฀la฀plupart฀des฀périphériques฀USB฀avec฀le฀câble฀USB fourni, y compris :
-iPod et iPhone
-Android,™BlackBerry,®et autres téléphones intelligents
-Lecteurs MP3
-Cellulaires et assistants numériques (PDA)
-Casques d’écoute Bluetooth®et accessoires