Montblanc Service Kontakte
Ausschließlich autorisierten Montblanc Boutiquen,
Montblanc Händlern und Montblanc Service Centern ist es
gestattet, die hier beschriebenen Garantieleistungen zu er-
bringen. Für weitere Informationen und eine vollständige
Liste der autorisierten Montblanc Boutiquen, Montblanc
Händler und Montblanc Service Center gehen Sie bitte auf
die Montblanc Website (www.montblanc.com) oder wen-
den sich an eine der autorisierten Montblanc Boutiquen
oder an einen autorisierten Montblanc Händler, die auf
Ihrem Garantiezertifikat oder in Ihren Kaufunterlagen auf-
geführt sind.
EU Konformitätsinformation
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der
europäischen Richtlinien EMV, R&TTE sowie
RoHS.
Einhaltung von Umweltstandards
WEEE-RICHTLINIE
Wiederverwendung, Recycling und Reparatur.
Wenn Sie das Gerät durch ein neueres ersetzen oder
die Nutzungsdauer des Geräts abgelaufen ist, soll-
ten Sie das Produkt bei einer Recycling-Sammelstelle in Ih-
rer Nähe abgeben. Sie leisten dadurch einen aktiven Bei-
trag zum Umweltschutz in Ihrer Gemeinde und tragen dazu
bei, dass keinerlei in dem Gerät vorhandene Schadstoffe
bei der Entsorgung in die Umwelt gelangen. Gemäß der
WEEE-Richtlinie und laut Vorschriften in den einzelnen Mit-
gliedsstaaten ist die Entsorgung von Elektro- und Elektro-
nikschrott im normalen Hausmüll untersagt. Produkte, auf
die diese Richtlinie zutreffen, sind mit dem Symbol zur
Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgeräten am An-
fang dieses Hinweises versehen, es sei denn, diese Kenn-
zeichnung ist aufgrund des Formats oder der Funktion des
Produkts nicht möglich. Produkte von Montblanc unterlie-
gen der WEEE Richtlinie. Die Geräte sollten daher stets ge-
trennt gesammelt und der entsprechenden Entsorgungs-
stelle in Ihrer Region oder Gemeinde zugeführt werden.
Information der EU Zur Entsorgung von Batterien
Hinweis: Dieses Symbol gilt nur für EU-Staaten.
Dieses Symbol wird gemäß der Richtlinie
2006/66/EG Artikel 20, Informationen für End-
verbraucher, Anhang II, verwendet. Dieses Produkt wurde
unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestand-
teile entwickelt und hergestellt, die recycelt und/oder wie-
derverwendet werden können. Dieses Symbol besagt, dass
Batterien und Akkus nach ihrem Lebenszyklus nicht im
Hausmüll entsorgt werden dürfen. In der Europäischen
Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für ge-
brauchte Batterien und Akkus. Bitte entsorgen Sie Batteri-
en und Akkus vorschriftsmäßig bei Ihrer kommunalen Sam-
mel-/Recyclingstelle. Bitte unterstützen Sie uns bei der
Erhaltung unserer Umwelt!
Bitte wenden sich an eine der autorisierten Montblanc
Boutiquen, an einen autorisierten Montblanc Händler oder
kontaktieren Sie den Montblanc Support bezüglich der Ent-
sorgung der eingebauten Lithium-Ionen-Batterie.
FR:
Sécurité
Afin de prévenir tout incident, veuillez lire attentivement
les mises en garde et consignes de sécurité ci-après. La
garantie ne s’applique pas en cas de configuration ou d’uti-
lisation non conforme à celle recommandée ou prévue.
Précautions d’emploi
Afin de ne pas endommager votre produit et de garantir
son fonctionnement optimal, veillez à utiliser uniquement
les instruments d’écriture, recharges, pinces et carnets de
notes recommandés par Montblanc. La société Montblanc
ne peut être tenue responsable en cas de dommages liés
à l’utilisation d’autres instruments d’écriture, recharges,
pinces ou carnets de notes. En cas de perte de l’un ou plu-
sieurs de vos produits Montblanc, ou si vous avez besoin
de recharges, veuillez contacter une boutique Montblanc
ou un revendeur Montblanc agréé.
Veuillez utiliser des carnets de notes Montblanc A5 ori-
ginaux, conçus exclusivement pour l’Augmented Paper.
Outre qu’elle ne permet pas un niveau de précision équiva-
lent, l’utilisation d’autres carnets de notes risque d’entraî-
ner un dysfonctionnement de l’appareil.
N’essayez pas d’insérer un objet de force dans les fentes ou
les poches; vous risqueriez d’endommager l’appareil.
La société Montblanc ne peut être tenue responsable en
cas de dommages ou de perte de données résultant d’une
mauvaise utilisation de l’appareil.
Ne procédez pas vous-même à la révision de l’appareil.
Contactez votre boutique Montblanc ou un revendeur
agréé Montblanc pour sa révision ou son entretien.
Mises en garde
Gardez-vous de démonter, réparer, modifier, ouvrir, faire
tomber, percer ou écraser l’appareil. De même, n’y insérez
aucun objet et ne tentez pas de le mettre en pièces ni de
l’endommager d’une quelconque manière. Évitez de sou-
mettre l’appareil à une forte pression, de l’approcher ou de
le mettre en contact direct avec une source de chaleur. Le
non-respect de ces consignes annule la garantie et risque
de provoquer un incendie, un choc électrique et/ou d’autres
dommages, y compris des blessures corporelles.
Maintenez l’appareil à distance des aimants et des champs
magnétiques afin d’éviter tout dysfonctionnement, interfé-
rence ou dommage.
Évitez tout contact de l’appareil avec un liquide et ne
l’exposez pas à une forte humidité, à un taux d’humidi-
té situé hors de la plage de fonctionnement indiquée, à
une flamme nue, à une température élevée, à de fortes
amplitudes thermiques, à la poussière, aux chocs, aux
vibrations ou à une forte contrainte mécanique. Vous ris-
queriez de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil
ou de subir un choc électrique. En cas de renversement de
liquide sur l’appareil, cessez son utilisation, éteignez-le puis
contactez une boutique Montblanc ou un revendeur agréé
Montblanc.
Cet appareil se connecte aux périphériques grâce à la
technologie Bluetooth®. Veuillez observer les consignes du
personnel compétent relatives aux appareils de communi-
cation lors de vos voyages en avion ou dans les lieux où
leur utilisation est proscrite. La société Montblanc ne peut
être tenue responsable en cas d’infraction donnant lieu à
une amende.
Lors de l’utilisation du stylo, la pression exercée sur sa
plume ne doit pas être excessive. Si le stylo est abîmé, évi-
tez de l’utiliser: cela pourrait causer un dysfonctionnement
de l’appareil, voire l’endommager.
Si l’appareil se dilate ou s’élargit, qu’il dégage une forte
odeur ou que sa température s’accroît anormalement,
interrompez son utilisation et contactez une boutique
Montblanc ou un revendeur agréé Montblanc. En cas de
fuite de la batterie logée à l’intérieur de l’appareil, inter-
rompez son utilisation et évitez tout contact de ce dernier
avec votre peau ou vos yeux. En cas de contact accidentel,
rincez abondamment à l’eau la zone touchée et consultez
immédiatement un médecin.
Cet appareil n’est pas un jouet et doit être conservé, ainsi
que ses accessoires, hors de portée des jeunes enfants.
Une fois le chargement de l’appareil terminé, débran-
chez-le si vous ne l’utilisez pas. Les dommages résultant
de l’utilisation d’un chargeur inadapté ne sont pas couverts
par la garantie. Utilisez uniquement le câble USB fourni
pour recharger l’appareil. Manipulez ce câble avec précau-
tion en ne posant sur lui aucun objet, en ne le pliant pas de
manière excessive, ni en le soumettant à une pression im-
portante. Évitez tout contact du câble USB avec un liquide.
Abîmé, le câble USB peut être à l’origine d’un dysfonction-
nement de l’appareil, d’un choc électrique ou d’un incendie.
Les données enregistrées sur l’appareil, ainsi que la
connexion entre ce dernier et votre appareil mobile, ne
sont pas cryptées.
Consignes de nettoyage
Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le de sa source
d’alimentation et éteignez-le. Nettoyez-le à l’aide d’un tissu
doux, sans trop appuyer. N’utilisez aucun produit chimique,
solution ou détergent corrosif. Évitez toute infiltration
d’humidité au niveau des ouvertures. Les dommages qui
en résulteraient ne sont pas couverts par la garantie
Mise au rebut
Pour savoir où et comment jeter ce produit, veuillez
contacter les autorités locales compétentes ou le vendeur
concerné. Une mise au rebut non conforme peut être pas-
sible de sanction, selon la législation nationale en vigueur.
Garantie Internationale Montblanc
La présente Garantie Internationale Montblanc s’applique
aux produits Montblanc vendus ou retournés au service
de garantie dans n’importe quel pays (y compris les États-
Unis, le Canada et l’Australie).
Produits et durée couverts par la Garantie Internationale
Montblanc.
Votre Produit Montblanc a été fabriqué dans le respect le
plus strict des normes de qualité Montblanc, avec toute la
patience et le soin de nos artisans les plus dévoués. Néan-
moins, le Produit Montblanc est couvert par la présente
Garantie Internationale Montblanc pour tout défaut de fa-
brication ou de matériaux.Veuillez contacter l’une des bou-
tiques, revendeurs agréés ou centres de service Montblanc
présents partout dans le monde (liste complète disponible
sur le site Montblanc www.montblanc.com) pour bénéfi-
cier du présent service de garantie.
Montblanc garantit ses produits pour les défauts de ma-
tériaux ou de fabrication pendant une période de deux
(2) ans à partir de la date d’achat (ci-après dénommée
«Période de Garantie»). Si le produit est retourné pen-
dant la Période de Garantie, Montblanc s’engage à répa-
rer ou à remplacer gratuitement tout produit ou élément
Montblanc défectueux dans un délai raisonnable après ré-
ception, sous réserve de facturation des frais d’expédition.
Après expiration de la Période de Garantie, tout service de
réparation est facturé.
Comment bénéficier du service
Vous pouvez bénéficier du service en apportant ou en en-
voyant votre produit Montblanc à votre boutique, votre re-
vendeur agréé ou votre centre de service Montblanc selon
les modalités énoncées ci-dessous. Vous êtes responsable
des coûts de transport, incluant (mais sans s’y limiter) les
frais postaux, l’assurance et l’emballage. Nous vous recom-
mandons d’accompagner tout colis qui nous est adressé
d’un accusé de réception et d’une assurance.
Afin de bénéficier de la Garantie Internationale Montblanc
pour ce service, le produit Montblanc retourné doit être
accompagné de son Certificat de Garantie original, fourni
avec le produit au moment de l’achat, dûment rempli, daté,
tamponné et signé par une boutique Montblanc ou un re-
vendeur Montblanc agréé. Ce Certificat de Garantie peut
seulement être rempli par une boutique Montblanc ou un
revendeur Montblanc agréé.
Ce qui n’est pas couvert par la Garantie Internationale
Montblanc
La Garantie Internationale Montblanc ne couvre pas :
(a) les défauts et les dégâts liés à la perte, le vol, l’incendie
ou toute autre cause hors de notre contrôle ;
(b) les défauts et les dégâts résultant d’une mauvaise utili-
sation, d’une négligence ou d’un accident ;
(c) les défauts et les dégâts résultant d’un usage impropre
(chocs, cabossage, écrasement, etc.), de modifica-
tions, retouches, désassemblage ou services et répara-
tions effectués par un agent autre qu’une boutique, un
revendeur ou un centre de services Montblanc agréés,
ou par l’utilisation de composants et d’accessoires (tels
que des flacons d’encre ou des cartouches) autres que
ceux fabriqués ou recommandés par Montblanc ;
(d) les défauts et les dégâts liés à une usure et une détério-
ration normales ;
(e) tout produit Montblanc dont le numéro de série a été
retiré ou n’est pas clairement lisible, ou tout produit
Montblanc dont une partie a été enlevée, changée,
altérée, remplacée, effacée ou défigurée ;
(f) les réparations de routine et le nettoyage ;
(g) les batteries, les bracelets en cuir, en caoutchouc et en
métal.
Contacts service Montblanc
Seuls les boutiques, revendeurs et centres de service
Montblanc agréés sont habilités à fournir les présents
services de garantie. Pour de plus amples informations
et pour une liste complète des boutiques Montblanc,
des revendeurs Montblanc et des centres de service
Montblanc agréés, rendez-vous sur le site Montblanc
www.montblanc.com, ou bien adressez-vous à la bou-
tique ou au revendeur Montblanc agréés figurant sur
votre Certificat de Garantie ou sur votre preuve d’achat.
549985-02 | Augmented Paper | Safety Manuel | 148 x 210 mm | o 5, u 5, r 5, l 5 mm 7549985-02 | Augmented Paper | Safety Manuel | 148 x 210 mm | o 5, u 5, r 5, l 5 mm 6
