Monzana 196493 User manual

Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
Stand 2020/07 Rev1
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de



www.DeubaXXL.de
Teekanne aus Glas

2 3
www
.DeubaXXL.de
ww
w.DeubaXXL.de
HaTVavf
Erf
fffVärRa
wr
fTäTrrfäKra
araaraTrwB
Fraf DfTGfr

rvr
Gararwffwr
TSarK
OrKararrOäD
r
rfvraw

Srrvrv

aa
vZwSä
fä


RW
rfTaRr
awfwrDTa

ACHTUNG!Bawaw
 vV ar 
v
WichvrVrwv
rBwarär
fTarwrrf
w
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
ANLEITUNG
Hineise
• VrrV
•Tavf
• DTfHrfrwä

•
•
rrTrarv180
wr
 T

•T
•B Sö
 
• T
•
•

1 rTTTErrä
wrTT
2 TjwT
V
•vrw
T
•rT
r

Krrr
 J

4 5
www
.DeubaXXL.de
ww
w.DeubaXXL.de
vrfa
afraarrray

y
Nvfyrvwarrara
afvr

arfryr
In
xvfrf
   fr    ayr    
 enance
wwarywwr
Noes
• Rvfrr
•Kawarr
•avvrwavr

INSTRUCTIONS
Only for domestic use and not for
commercial use!
ATTENTION!Rafaryr
avrr
anRarryK
 rraaa aIfyv r
ayarry

•rawrarr180°C
war
• Dan  y
wvryafw
a
• Lfr
•wrwayarrfa
f
•y
• Nvava
• Kaw
Pepaa
1 rIfyr

2Brwawwa

• Ifwavryarfrwar
Frwar
• Tipyrr
aa
a
 
 Ny

6 7
www
.DeubaXXL.de
ww
w.DeubaXXL.de
GarrfaFr
aarGaraa  ar
rfaa
Arv araaééfa rD ra
rrêr
V’r
réé
rr
vrvrr
jaraara
rrêrrvr
far
rfarrrrvrv
Vrayraav
’aa’afra
favaêr

v
Rques
• Avarrarr
r
ORIENTATION
Uniquement pour usage domestique
ATTENTION!Réaé
r’r
an avaGar
avrrrarv
rrrvfr
•Trfa
•faarrafrar
r
•rfaérrar
êrr
• Aen   es !Vr
rérvr
rfrra
•rrfravayr
• Vrvrrfa
rr
•aaarav

•rv
•vr
Pépaa
1 raférxyv
rrraf
2Vra

•arar
rvrarêrr
•vr
 
 
 
 raxvavr

8 9
www
.DeubaXXL.de
ww
w.DeubaXXL.de
Tr  ar     raraa  Ir
ra’rararaa
’a
raraaRa
ra
rrrNar
raarrvaaa 
rrraarrr
fr
arrvrar
rrrrrrr
arrra
arrrvr
rfara raraavr
Ararraaaa
rr

rrvrar

aaar arar

ravavaIs
•vr
•raaa raaa
Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo
commerciale!
ISTRUZIONI
ATTENZIONE!rvarraaar
r
anr aararaa
rvararrrvra
rrar

•rrffr
• Irrfarrara180°C
r
• A colo us!Ararra
rara’rar

•rrvrara
•ra’ar

•arra
•ra’
• Marfr
Pepa
frr
2 rrarr
•rrraraaar
r
• Sunorrrfr
 v
 
 ’
 Orrar

10 11
www
.DeubaXXL.de
ww
w.DeubaXXL.de
Maaaa
arrryr
vrr
rrar
rr
yrA
rrr
rararLaarf
r
aarvara
arrr
yy
arrrvr
rayrr
rréaaaa
rr

eno

Consejos
•ayaar
INSTRUCCIONES
¡Solo para uso doméstico y no apto para uso
comercial!
¡ATENCIÓN!ayraar
r
ane y
rvrarvr
rr

• ¡raMaaajar
•rfr
•raffrrara180°C
rr
• ¡A exise o  as!rvara
ary
r
•r
•aarrr
r
•va é aar  
rr
•v
• ¡Marv
Pepaación
1 arérra
rrr
2 rréryarra

•aaayraéjrraarxaa
rarvrr
•rf
 
 
 
 r

12 13
www
.DeubaXXL.de
ww
w.DeubaXXL.de
Entsorgung:
Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen
Mise au rebut:
Gestión de residuos:
primas valiosas a un punto de recogida especializado para que el proceso de reciclaje
apropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que
se dirija a una empresa de gestión de residuos local o a una planta de reciclaje.
Smaltimento:
Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine, vi preghiamo di provvedere
riciclate nel modo più corretto. In caso di dubbi, vi invitiamo a rivolgervi al centro di
raccolta e riciclaggio più vicino a voi.
Disposal:
At the end of life of your item, please dispose valuable raw materials for a proper
recycling. If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local
disposal or recycling centers for advice.

Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf
dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder
verarbeitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne
und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Copyright by
rVrw
warr

www.DeubaXXL.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany
Err
