Moretti KYARA PUFFY User manual

1
.Manuale di istruzioni
. Instruction manual
. Manuel d’instruction
. Manual de instrucciones
Moretti S.p.A.
Via Bruxelles 3 - Meleto
52022 Cavriglia (Arezzo)
Telefono [phone]
Fax [phone]
www.morettispa.com
[e-mail]
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 1

ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 2

Manuale di Istruzioni
ITALIANO
OL
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 3

4
INTRODUZIONE
Si raccomanda di usare l'apparecchio PUFFY sotto controllo medico.
Grazie all'acquisto di questo apparecchio e ad una giusta manutenzione otterrete
soddisfacenti risultati nel tempo.
L'aerosol PUFFY é progettato in modo compatto, portatile e leggero (meno di 350gr) per
permettere pratici trattamenti di inalazione. L'apparecchio richiede acqua del rubinetto o
distillata, insieme al medicinale prescritta dal medico per creare la nebulizzazione.
I trattamenti possono essere eseguiti in modo pratico grazie all’ avanzata tecnologia ad
ultrasuoni rendendo l'aerosol completamente silenzioso durante l'operazione.
Un semplice controllo dell’intensità del flusso d'aria, a tre livelli differenti, permette un
controllo completo della nebulizzazione secondo quanto raccomandato dal medico.
L'apparecchio opera con corrente AC o con una batteria opzionale.
I trattamenti sono effettuati velocemente, in modo sicuro e pratico rendendo
l'apparecchio ideale per ogni età.
Vi suggeriamo di leggere attentamente il presente manuale per conoscere tutte le
caratteristiche dell'aerosol ad ultrasuoni PUFFY .
INDICE
Introduzione.................................................................................................................. 2
Caratteristiche del prodotto .......................................................................................... 3
Avvertenze ....................................................................................................................3
Pulizia e manutenzione ................................................................................................ 5
Istruzioni d’uso .......................................................................................................... 6-7
Soluzione dei problemi.................................................................................................. 8
Batteria ricaricabile ...................................................................................................... 9
Dichiarazione di conformità CE .................................................................................. 11
Garanzia...................................................................................................................... 11
L’apparecchio PUFFY è indicato per il trattamento dell’asma e altri problemi
respiratori per i quali si richide una terapia aerosol. L’aerosol PUFFY non è adatto per essere
usato con“Pentamidine”. L’utilizzo dell’aerosol è indicato solamente per l’uso
individuale.
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 4

5
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
AVVERTENZE
Si prega di usare le normali norme precauzionali durante l'utilizzo PUFFY.
L'unità deve essere usata solo per (1) lo scopo per il quale é stato creato e (2) con
medicinali indicati dal medico curante.
LEGGERE PRIMA DELL'USO
·
·Per evitare uno shock elettrico: mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua
·
·Non toccare l'apparecchio con mani bagnate · · Non immergere l'alimentatore o l'aerosol
BOCCAGLIO
COPERCHIO
VASCHETTA
PORTA MEDICINALE
CONTENITORE PER ACQUA
SPIA BATTERIA SCARICA
SPIA CHE INDICA IL LIVELLO
DI NEBULIZZAZIONE
PULSANTE ON/OFF
PULSANTE PER REGOLARE IL
LIVELLO DI NEBULIZZAZIONE
COPRI FILTRO
FILTRO PER ARIA
VENTOLA
STRUTTURA
PRINCIPALE
BATTERIA
RICARICABILE
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 5

6
in acqua o altro liquido · · Non utilizzare mentre si sta facendo il bagno · · Non toccare
l'apparecchio se questo cade accidentalmente in acqua: staccare subito il
trasformatore dalla presa di corrente.
·
·Non utilizzare l'apparecchio se ci sono alcune parti danneggiate (incluso il cavo di
alimentazione e il trasformatore), se é stato immerso in acqua o bagnato. Spedite
immediatamente l'apparecchio per essere esaminato e riparato. L'apparecchio non é
adatto all'uso in presenza di gas infiammabile, ossigeno e spray per aerosol terapia.
·
·Mantenere aperto il cunicolo di ventilazione. Non porre l'apparecchio su una
superficie morbida, dove le aperture possono essere bloccate.
·
·Non usare l’apparecchio se la vaschetta porta medicinale o il serbatoio per l’acqua sono
vuoti.
·
·In caso di anomalie, non usare l’unità prima di un controllo e una riparazione.
·
·Non lasciare l’apparecchio acceso senza sorveglianza.
·
·Non usare altro liquido se non acqua. La testina ad ultrasuoni si potrebbe danneggiare.
·
·Non inclinare o scuotere l’unità durante il funzionamento.
·
·L’apertura del coperchio durante il funzionamento può causare danni.
·
·Staccare dalla presa della corrente prima della pulizia, del riempimento e dopo ogni
uso.
·
·Non usare altri collegamenti se non quelli raccomandati dal produttore.
·
·L’apparecchio non deve essere usato per non più di 30 min. per volta.
·
·Attendere 30 min. prima di usare nuovamente l’apparecchio.
Avvertenze per il funzionamento
·
· Tenere gli occhi lontani dall’uscita del vapore.
·
·Cambiare l’acqua dopo ogni uso.
·
·La max. capienza della vaschetta porta medicinale è 8 ml. il limite non deve essere ..
superato.
·
·Diluire medicinali densi o medicinali di 2 ml. di volume con acqua distillata o
soluzione salina per ottenere un volume minimo di 4 ml.
·
·Non usare l’apparecchio durante la guida.
·
·In caso di anomalie, spegnere immediatamente l’unità.
Avvertenze per la conservazione
·
·Non esporre l’unità a luce solare, ad alte temperature o alte umidità.
·
·Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
·
·Staccare sempre la spina quando l’apparecchio non è in funzione.
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 6

7
Avvertenze per la pulizia
·
· Controllare la vaschetta porta medicinale il contenitore per l’acqua e il filtro dell’aria
prima dell’uso. Parti sporche o logorate devono essere sostituite.
·
· Non immergere l’apparecchio in acqua, potrebbe danneggiarsi.
·
· Staccare l’apparecchio dalla presa di corrente prima della pulizia.
·
· Pulire ogni singola parte dopo ogni uso, come segnalato nel presente manuale.
PULIZIA
PULIZIA
E’importante pulire PUFFY NEB prima di essere usato per la prima volta e dopo ogni uso.
Ricordarsi di staccare dalla presa di corrente l’unità e non immergerla mai in acqua.
Pulire le parti
Il boccaglio, la forcella nasale, il tubo flessibile, la maschera il coperchio, la vaschetta porta
medicinali, il coperchio dell’uscita dell’aria, la ventola e il filtro dell’aria devono essere puliti
o con un detergente delicato o con un normale disinfettante. Sciacquare e asciugare
completamente ogni parte prima di ogni uso.
Pulizia dell’unità principale:
L’unità centrale deve essere pulita con un panno morbido inumidito, con un detersivo non
abrasivo e acqua.
ISTRUZIONI D’USO
ISTRUZIONI D’USO
Seguire attentamente le istruzioni di pulizia prima di usare l’apparecchio per la prima volta
o dopo averlo riposto per un lungo periodo.
Ricordarsi di disconnettere l’apparecchio dalla corrente e spegnere l’interruttore prima di ogni
pulizia e di ogni riempimento e dopo ogni utilizzo.
Per riempire la vaschetta dell’acqua,
1.Estrarre il coperchio sollevando verso l’alto, Fig.1. estrarre la vaschetta porta medicinale se
necessario.
2.Scegliere acqua* del rubinetto con temperatura da 20° C a 30° C Fig. 2. *
Usare preferibilmente acqua distillata.
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 7

8
3. Riempire il contenitore per l’acqua con acqua distillata o del
rubinetto fino al livello indicato (tra le due linee all’interno del
contenitore). Ricordarsi di non usare altre soluzioni tranne
acqua, la testina ad ultrasuoni potrebbe essere danneggiata -
Riempire fino al corretto livello.
Note: · · L’uso di acqua fresca (20°C) porterà un livello più basso di
nebulizzazione. · · L’uso di acqua tiepida (30°C) porterà a un livello
più alto di nebulizzazione.
Riempire la vascheta porta medicinale,
1.Inserire la vaschetta per il medicinale all’interno del serbatoio per l’acqua.
2.Versare il medicinale direttamente all’interno della vaschetta.
3.Inserire il tappo.
Ricordarsi:
·
·La max. capacità della vaschetta porta medicinale è 8 ml., il livello non deve essere superato.
·
·Diluire medicinali densi o medicinali di 2 ml. di volume con acqua distillata o soluzione salina
per ottenere un volume minimo di 4 ml.
·
·Usare medicinali solo sotto controllo medico.
Connessione della spina,
1.Inserire la spinotto all’interno della porta unità, Fig.4.
2.Attaccare la spina alla rete elettrica.
Accendere l’apparecchio,
1.Porre l’apparecchio su una superficie solida piana e asciutta, accertarsi che il serbatoio
dell’acqua e la vaschetta per il medicinale siano stati riempiti correttamente e che il
boccaglio sia correttamente inserito sul coperchio.
FIG.1
FIG. 2
FIG. 3
ACQUA TRA QUESTE
DUE LINEE
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 8

9
2. Posizionare il pulsante su ON. L’indicatore Led deve essere acceso.
3. Premere il tasto ON/OFF
Nota:
·
· L’apparecchio è stato progettato per un ottima nebulizzazione a
qualsiasi dei 3 livelli utilizzati. · · La luce indicante il volume del flusso
d’aria sarà illuminata quando avrà raggiunto il max. livello.
Regolazione del flusso d’aria e frequenza del nebulizzatore
1.Il presente nebulizzatore ad ultrasuoni ha tre regolazione del flusso
d'aria: massimo, medio e minimo.
2.In base ai suggerimenti del medico curante premere il pulsante di
controllo della regolazione della nebulizzazione per determinare il
flusso d'aria. L'indicatore luminoso del volume del flusso d'aria
indicherà il livello selezionato ( massimo, medio, minimo), Fig.5.
Per iniziare un trattamento
1.Seguire le istruzioni fornite dal medico.
2.L’apparecchio è progettato per raggiungere un ottima nebulizzazione dopo pochi secondi.
Ricordarsi:
1.Non collocare il gettodel vapore del medicinale direttamente sugli occhi.
2.In caso di anomalie smettere di usare l'apparecchio immediatamente.
3.Non inclinare o scuotere l'apparecchio durante il funzionamento.
4.L'apertura del coperchio durante il funzionamento può causare seri danni.
Per terminare un trattamento
1.Al termine del trattamento premere il tasto ON/OFF per terminare l'operazione.
Porre l'interruttore sulla posizione "OFF/CHARGE". Altrimenti l'apparecchio si spegnerà
automaticamente dopo circa 10 minuti di funzionamento.
2.Sconnettere l'adattatore dalla presa di corrente e dall'attacco dell'apparecchio.
3.Far raffreddare l'unità per circa 20-30 minuti.
Ricordarsi:
1.L'apparecchio non deve essere usato per più di 30 minuti a volta.
2.Attendere 30 minuti prima di usare l'unità per un altro trattamento.
FIG. 4
FIG. 5
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 9

10
Dopo ogni uso,
1. Far raffreddare completamente l'apparecchio.
2. Togliere il coperchio dell'unità.
3. Rimuovere attentamente la vaschetta porta medicinale e gettare l'eventuale liquido
residuo.
4. Svuotare il serbatoio dell'acqua.
5. Asciugare il serbatoio dell'acqua e la testina ad ultrasuoni con un panno morbido.
6. Seguire le procedere di pulizia fornite dal presente manuale.
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
In caso di anomalie durante l'uso, controllare e seguire le istruzioni riportate:
Problema: L'apparecchio non funziona quando il pulsante ON\OFF è premuto.
Soluzione: Controllare la connessione del trasformatore alla presa di corrente e/o
controllare l'inserimento dello spinotto nella presa dell'apparecchio.
Controllare che l'interruttore in basso sia su ON.
Controllare che il serbatoio dell'acqua sia riempito fino al corretto livello.
Se l'apparecchio è usato con la batteria opzionale, controllare che la batteria sia
completamente carica.
Controllare che la batteria sia connessa correttamente all'apparecchio.
Problema: Mancanza di vapore o scarso livello di vapore.
Soluzione: Controllare che la medicina sia presente nella vaschetta porta medicinale.
Controllare che la vaschetta porta medicinale non sia danneggiata.
Controllare che la testina ad ultrasuoni sia pulita.
Problema: La ventola non funziona correttamente.
Soluzione: Controllare che la ventola sia montata correttamente sull'albero del motore.
Parti di ricambio
Le parti di ricambio sono disponibili presso il rivenditore.
L'aerosol ad ultrasuoni PUFFY funziona con batteria ricaricabile, quando il
trasformatore non è disponibile.
La durata della batteria è circa 2 anni. Comunque la durata della batteria
varia in
relazione all'utilizzo, alla conservazione e alle condizioni di ricarica.
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 10

11
Caricare la batteria,
1. Istallare la batteria inserendola nella parte inferiore destra dell'apparecchio. Fig.1.
2. Assicurarsi che il pulsante infondo sia sulla posizione "OFF/CHARGE".
3. Connettere lo spinotto del trasformatore alla presa dell'unità.
4. Inserire la spina del trasformatore alla rete elettrica. Fig.1
Nota:
·
· Caricare la batteria per minimo 24 ore se la si usa per la prima volta o
dopo un lungo periodo di deposito, dopodichè saranno sufficienti 4-12
ore in relazione alla durata dell'impiego.
·
· Una batteria completamente carica avrà un utilizzo di circa
20-30 minuti. · · Per aumentare la durata della batteria, è prevista una corrente di carica al
livello minimo. Perciò si chiede di ricaricare la batteria per tutta la notte dopo ogni singolo
uso.
Usare la batteria,
1. Istallare la batteria inserendola nella parte inferiore destra dell'apparecchio. Fig.2.
2. Iniziare l'utilizzo dell'apparecchio seguendo le linee guida esposte nella sezione "
Funzionamento".
3. Quando la luce dell'apparecchio diventa rossa, significa che la batteria si sta scaricando e
deve essere ricaricata.
4. Dopo ogni uso eliminare la medicina e l'acqua in eccesso prima di sconnettere la batteria.
Avvertenze per la batteria
·
· Non usare la batteria con altri apparecchi se non con il vostro aerosol PUFFY o cercare di
modificarla per altri usi.
·
· Non esporre la batteria alla luce del sole, in luoghi umidi o troppo caldi.
·
·Evitare di porre la batteria su superfici metalliche o bagnate o all'interno
di una scatola di metallo. Ciò può causare un cortocircuito nella batteria
provocandone un surriscaldamento o un esplosione.
FIG. 1
FIG. 2
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 11

Caratteristiche tecniche
Nome e modello ..............................................PUFFY NB-08L
Alimentazione ................................................220-240VAC 50/60Hz
Assorbimento ..................................................Circa 10W
Frequenza ultrasuoni ......................................2.5MHz
Nebulizzazione ................................................3Velocità regolabili da 0.2 a 0.7 ml./minuto
in relazione alla densità della medicina
Capacità vaschetta porta medicinale ....................Max. 8 ml.
Timer ..............................................................10 minuti circa
Dimensioni......................................................8.8 x 5.3 x 14.3 cm
Peso ................................................................Circa 230g. (350g. batteria compresa)
Accessori ........................................................Trasformatore, maschere adulti e
bambini, tubo di raccordo, borsa per il
trasporto, 5 vaschette porta
medi
cinale riutilizzabili, batteria ricaricabile ,
(optional).
Caratteristiche tecniche della batteria
Nome e modello ..............................................PUFFY Batteria ricaricabile
RB-08L
Tipo ................................................................Ni-MH
Alimentazione ................................................12 VDC
Output ............................................................12VDC
Alimentazione ricarica batteria ........................12VDC
Corrente ..........................................................40-100 mA
Tempo di carica ..............................................Minimo 24 ore per la prima volta
4-12 ore per le volte successive in
relazione all'impiego.
Capacità ........................................................480 mAH/12VDC 20-30 minuti di
continua operatività
Temperatura operativa ....................................0°C - 45°C
Temperatura immagazzinamento ....................-18°C - 45°C
Dimensioni ......................................................4,7 x 2,8 x 8,4 cm
Peso ................................................................Circa 125g.
Caratteristiche soggette a variazione senza preavviso
12
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 12

13
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
La MORETTI SpA dichiara sotto la propria
responsabilità che i prodotti facenti parte della famiglia Aerosol e prodotti
dalla società VEGA technologies Inc. (Taiwan). Appartenente alla
classe di rischio IIb sono conformi alle disposizioni applicabili della direttiva
93/42/CEE sui dispositivi medici, allegato II.
GARANZIA
L’apparecchio è garantito 2 ANNI dalla data di acquisto. Il distributore si
riserva il diritto di riparare o sostituire le parti affette da difetti di
fabbricazione o nei materiali usati, senza nessuna spesa per il cliente.
La garanzia non è applicabile in caso di danni legati ad un uso improprio, ad
abusi, ad alterazioni o ad uno smontaggio effettuato da personale non
autorizzato. Per riparazioni, nel rispetto delle suddette condizioni per
l’esercizio della garanzia, inviare l’aerosol munito della ricevuta di acquisto al
rivenditore locale più vicino.
----------------------------------------------------------------------------------
CERTIFICATO DI GARANZIA
Apparecchio tipo___________________________________
Acquistato in data__________________________________
Rivenditore________________________________________
Via Località
_______________________________________________
Venduto a
________________________________________________
Via Località
_______________________________________________

MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 13

Instruction Manual
ENGLISH
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 14

2
INTRODUCTION
Your PUFFY Ultrasonic should be used the supervision of a licensed physician
and/or a respiratory therapist.
Thank you for purchasing a PUFFY Ultrasonic.
With proper care and use, your Nebulizer will provide you with many years of
reliable treatments.
Your PUFFY Ultrasonic has been designed to offer compact, portable and
lightweight (under 350g) convenience while receiving inhalation treatments.
This unit requires ordinary tap or distilled water and your physician-prescribed
medication to create an effective high frequency mist. Treatments can be
administered discreetly thanks to advanced ultrasonic technology making your
Nebulizer virtually silent during operation.
An easy airflow volume control of treatment levels as recommended by your
physician and/or respiratory therapist.This unit operates on standard AC power
or an optional battery pack. Treatments are delivered quickly, safely and
conveniently making this unit ideal for all ages.
We encourage you to thoroughly read this guidebook to learn about the
features of your PUFFY Ultrasonic.
Together with your physician and/or respiratory therapist, you can feel
comfortable and confident knowing that you are obtaining the most effective
inhalation treatments for your respiratory condition.
INDEX
Introduction ................................................................................................2
Product Identification..................................................................................3
Cautions ......................................................................................................4
Operating Your Nebulizer ............................................................................4
Cleaning Procedures ....................................................................................5-6
Troubleshooting ..........................................................................................8
Rechargeable Battery ..................................................................................8-9
Declaration of conformity CE ...................................................................... 11
Warranty...................................................................................................... 12
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 15

3
The PUFFY nebulizer is indicated for the treatment of asthma and other
respiratory problems for which the aerosol therapy is recommended.The
PUFFY device is not to be used with“Pentamidine”.
This nebulizer is indicated for an individual use.
PRODUCT IDENTIFICATION
MOUTH PIECE
TOP COVER
MEDICATION CUP
WATER RESERVOIR
LOW-BATTERY
INDICATION LED
NEBULIZATION RATE
INDICATION LED
ON/OFF BUTTON
NEBULIZATION RATE
CONTROL BUTTON
FILTER COVER
AIR FILTER
FAN
MAIN BODY
RECHARGEABLE
BATTERY PACK
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 16

4
CAUTIONS PRODUCT CAUTIONS
Please use general safety precautions when operating your PUFFY.
This unit should be used only for (1) its intended purpose as described in this
guidebook, and (2) with medications only under the supervision and
instruction of your physician.
READ THE FOLLOWING BEFORE USING
·
·
To avoid electrical shock: Keep unit away from water
·
·
Do not handle the
unit or power cord with wet hands
·
·
Do not immerse the AC adapter or
unit in liquid ( Do not use while bathing
·
·
Do not reach for a unit that has
fallen into water-immediately unplug the unit.
·
·
Do not use the unit if it has any damaged parts (including power cord or
plug), if it has been submersed in water or dropped.
Promptly send the unit for examination and repair.
·
·
The unit should not
be used where flammable gas, oxygen or aerosol spray products are being
used.
·
·
Keep the air vents open. Do not place the unit on a soft surface where the
openings can be blocked.
·
·
If the water reservoir or medicine cup is empty, do not attempt to
operate the unit.
·
·
If any abnormality occurs, discontinue use until the unit has been
examined and repaired.
·
·
The unit should not be left unattended while plugged in.
·
·
Do not use solutions other than water in the tank. It may damage the
transducer.
·
·
Do not tilt or shake the unit when in operation.
·
·
Opening the top cover during operation may cause a severe injury.
·
·
Disconnect the unit from the electrical outlet before cleaning filling and
after each use.
·
·
Do not use attachments unless recommended by the manufacturer.
·
·
The unit should not be used for more than 30 minutes at a time.
·
·
Wait 30 minutes before reusing the unit.
OPERATING CAUTIONS
·
·
Keep your eyes away from the output of medication mist.
·
·
Change the water after each use.
·
·
The maximum capacity of the medicine cup is 8 ml. And should not be
overfilled.
·
·
Dilute dense medications or medication volumes 2 ml. or less with
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 17

5
distilled water or saline solution to obtain a volume of at least 4 ml.
·
·
Do not use this unit while operating a vehicle.
·
·
If any discomfort or abnormality occurs, stop using the unit immediately.
Storage Cautions
·
·
Do not store the unit in direct sunlight, high temperature or humidity.
·
·
Keep the unit out of reach of small children.
·
·
Always keep the unit unplugged while not in use.
Cleaning Cautions
·
·
Check the medication cup, mouth nozzle and air filter before each use.
Dirty or worn parts should be replaced.
·
·
Do not immerse the unit in water. It may damage the unit.
·
·
Disconnect the unit from the electrical outlet before cleaning.
·
·
Clean all necessary parts after each use as instructed in this guidebook.
CLEANING PROCEDURES
CLEANING PROCEDURES
It is important to clean your PUFFY before the first time it is used and after
each use. Remember: Disconnect the unit from the electrical outlet and never
immerse the unit in water.
Cleaning the parts:
The mouth nozzle, nose piece, extension tube, mask, top, cover, medicine cup,
airflow cover, fan and air filter should be cleaned with a mild detergent or
commercially available disinfectant. Thoroughly rinse each part and allow to
completely air dry before using.
Cleaning the main unit:
The main unit should be cleaned with a soft cloth moistened with a non-
abrasive cleanser and water.
OPERATING YOUR NEBULIZER
OPERATING YOUR NEBULIZER
Follow the previous cleaning instructions prior to using your PUFFY Ultrasonic
for the first time or after it has been stored for an extended period.
Remember: Always unplug this product and turn off the switch at bottom before
cleaning and filling and after each use.
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 18

6
To fill the water tank,
1. Remove the top cover by pulling straight up, Fig. 1.
Remove the medicine cup if applicable.
2. Select either tap or distilled water* that has a
temperature range of 20° F - 30° F , Fig. 2. * Distilled
water is preferred.
3. Fill the water reservoir with tap or distilled water to
the indicated level (between the 2 lines located
inside the water reservoir), Fig. 3.
Remember: Do not use solutions other than water in
the reservoir. It may damage the transducer -
Fill to the correct level.
Note:
·
·
The use of cool water (below 68°F or 20°C) will result in a lower rate of
nebulization.
·
·
The use of warm water (above 86°F or 30°C) will result in a
higher rate of nebulization.
To fill the medicine cup,
1. Place the medicine cup inside the water reservoir.
2. Pour the medicine directly into the medicine cup.
3. Replace the top cover.
Remember:
·
· The maximum capacity of the medicine cup is 8 ml. and should not be
overfilled.
·
· Dilute dense medications or medication volumes 2 ml. or less with distilled water
or saline solution to obtain a volume of at least 4 ml.
·
· Only use medications under the instructions of your physician.
To connect the AC adapter,
1. Insert the adapter plug into the unit's AC port, Fig.4.
2. Plug the adapter into a standard AC outlet.
FIG.1
FIG. 2
FIG. 3
WATER BETWEEN
THESE TWO LINES
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 19

7
To start the unit,
1. Place the unit on a solid, flat, dry surface making sure that
the water reservoir and medicine cup have been properly
filled and the mouth nozzle is properly attached to the top
cover.
2. Turn the switch at bottom of unit to "ON" positionThe LED
indicator should be lit.
3. Press the ON/OFF button.
Note:
·
·
Your unit has been designed to automatically output the highest level of
airflow.
·
·
The Airflow Volume Indicator Light will illuminate at the highest setting.
To adjust the airflow, and nebulizer rate
1. Your Ultrasonic Nebulizer has 3 airflow setting: Maximuml, Medium and
Minimum.
2. Based on instructions from your physician and/or respiratory therapist,
press the Nebulization rate control button to adjust the airflow volume.
The Airflow volume Indicator Light will show the lever (Maximal, medium
or Minimum) selected, Fig. 5.
To begin a treatment,
1. Follow the instructions provided by your physician
and/or respiratory therapist.
2. Your Nebulizer is designed to start at a lower atomization
rate in the beginning and will become stronger after a
few seconds.
Remember:
·
·
Keep your eyes away from the output of medication mist.
·
·
If any discomfort or abnormality occurs, stop using the
unit immediately.
·
·
Do not tilt or shake the unit when in operation.
·
·
Opening the top cover during operation may cause a
severe injury.
To end a treatment,
1. When the treatment has ended, press the ON/OFF button stop operation.
Turn the switch at bottom to "OFF/CHARGE" position. Otherwise, your unit
will ,automatically shut off after approximately 10 minutes of continuous
use.
2. Unplug the adapter from the outlet and detach the adapter plug from
the unit's AC port.
FIG. 5
MA LT155_160 01A.qxd:Manuale Istruzione Aerosol.qxd 4-12-2008 16:16 Pagina 20