Motion CMD-02 User manual

Li-ion battery powered tubular motors with
remote operation
MANUAL CMD-02

Motor features
Control options
Support
Remote Control
Operate with a
remote control
App Control
Operate with the
MOTION app
Connectivity
Compatible with
home and building
automation
Video
How to install,
program and operate
rtube.nl/red1334
App Store
Download the
MOTION app
rtube.nl/red981
Google Play
Download the
MOTION app
rtube.nl/red982
CMD-02
Li-ion battery powered tubular motors with remote operation
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
Li-ion Battery
Integrated
lithium-ion battery
USB Rechargeable
Rechargeable with
micro USB
Wireless
Cable free
installation
Bi-directional
Two-way
communication for
real-time response

Conforms to
UL Std. 325
Certied to
CSA Std. C22.2#247
EnglishEnglish
WARNING
Read the instructions carefully
before assembling and
using the product. Assembly
can be completed by non-
professionals. For indoor use
only.
Young children can strangle
themselves with the loop
of pull cords, chains and
tapes, and cords that operate
window coverings.
To avoid strangulation and
entanglement, keep cords out
of reach of young children.
Cords may ensnare a child’s
neck.
Move beds, cots and furniture
away from window covering
cords.
Do not tie cords together.
Make sure cords do not twist
together and form a loop.
Cleaning
Follow these general rules when cleaning the outside
of the device and its components:
Use a damp, soft, lint-free cloth. Avoid getting
moisture in openings.
Do not use aerosol sprays, solvents, alcohol, or
abrasives.
Service & Support
Do not perform repairs yourself. Do not attempt to
open the device or disassemble it. You run the risk of
electric shock and voiding the limited warranty. No
user-serviceable parts are inside.
Warranty Service
First follow the advice in this manual. If the product
appears to be damaged or does not function properly,
go to your local dealer for instructions on how to obtain
warranty service.
Recycle
This marking indicates that this product should not
be disposed with otherhousehold wastes throughout
the EU. To preventpossible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used device, please
use the return and collec-tion systems or contact the
retailer where the product waspurchased. They can
take this productfor environmental safe recycling.
MOTI O N CMD-02 TUBULAR MOTOR

Important Safety instructions
WARNING: To reduce the risk of severe injury or
death, it is important to follow these instructions for
personal safety. Save these instructions.
Read and follow all installation instructions.
This appliance can be used by children aged 8
years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children should not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance
should not be performed by unsupervised
children.
Do not allow children to play with fixed controls.
Keep remote controls away from children.
Frequently examine the installation for imbalance
and signs of wear or damage to cables and
springs. Do not use if repair or adjustment is
necessary.
This instruction manual is also available on the
website.
The drive must be disconnected from its power
source during cleaning, maintenance and when
replacing parts.
The A-weighted emission sound pressure level of
the drive is equal to or less than 70dB(A).
Indoor and household use only.
Disconnect the drive from the power supply
or switch off the automatic controls when
maintenance, such as window cleaning, is being
carried out in the vicinity.
When operating a biased switch, make sure that
other persons are kept away.
Do not operate when maintenance, such as
window cleaning, is being carried out in the vicinity.
The tube motor must only be supplied with safety
extra low voltage corresponding to the marking on
the appliance.
This appliance contains batteries that are non-
replaceable.
Important Installation instructions
WARNING: Important safety instructions. Follow all
instructions, since incorrect installation can lead to
severe injury.
This motor can only be used with soft material for
driven parts.
Hazardous unprotected moving parts of the drive
must be installed higher than 2.5m above the
floor or any other level surface that could provide
access to it.
Install the actuating member of a manual release
at a height of less than 1.8m.
The actuating member of a biased switch is to be
located within direct sight of the driven part but
away from moving parts. It is to be installed at a
minimum height of 1.5m and not accessible to the
public.
The mass and the dimension of the driven part
must be compatible with the rated torque and
rated operating time.
Fixed controls have to be clearly visible after
installation.
The driven part must be compatible with the rated
torque (0.3N.m) and rated operating time (12min).
Minimum tube diameter: Ø25mm.
The drive is intended to be installed at a height of
at least 2.5m above floor or any other accessible
level surface.
All-pole disconnection switches must be
incorporated in the fixed wiring in accordance with
the wiring rules.
The appliance must only be supplied at safety
extra low voltage corresponding to the marking on
the appliance.
Before installing the drive, remove any
unnecessary cords or components and disable
any equipment not needed for powered operation.
The battery must be removed from the appliance
before it is scrapped. The appliance must be
disconnected from the supply mains when
removing the battery. The battery is to be
disposed of safely.
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR

EU Declaration
Hereby, Coulisse declares that the radio
equipment type CMD-02 is in compliance whith
directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the
following internet address: www.my.coulisse.com
EnglishEnglishEnglishEnglish
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR

Click!
Click!
3
4
5
2
Click!
1Activate the motor
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
Activate the motor by moving the switch to 1.

7.1
6.1
6.2
7.2
6
7
English
Shortly press the down button to check if the
blind unrolls the right way. If the blind moves
up, the rotational direction must be changed.
WARNING: risk of damage.
Stop the blind before reaching
the end positions.
Shortly press the program button with a pin on the
motor. The blind will start stepping, indicating that
program mode has been activated.
(The blind keeps stepping until the program mode
is deactivated.)
Repeat steps 6.1 - 6.2 to remove a blind from
a channel.
Press the pair button on the back of the remote
control to pair the blind.
The blind will shortly stop stepping indicating that the
remote has been paired to the blind.
Pair
button
Up
Down
Check rotational direction
Simultaneously press the up and down button
to change the rotational direction.
English
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
Pair a remote
End limits must be programmed to use a blind properly and to prevent it from being damaged.Proceed
to step 12 if end limits are already set.

9
9.1
8.1
8
Down
Up
Centre
Press and hold the down button until the
blind reaches the desired bottom position.
WARNING: risk of damage.
Slowly approach the bottom position.
Simultaneously hold the centre and the up
button until the blind stops stepping and
starts stepping again.
The bottom position has been saved.
Set bottom position
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR

10
11
10.1
11.1
Set top position
Down
Centre
Press and hold the up button until the blind
reaches the desired top position.
WARNING: risk of damage.
Slowly approach the top position.
Simultaneously hold the centre and the down
button until the blind stops stepping and
starts stepping again.
The top position has been saved.
Up
EnglishEnglish
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR

12
12.2
13.1
12.1
13
Move the blind to a desired favourite position.
Shortly press the program button to deactivate
program mode with a pin. The blind stops stepping
and can be operated.
Centre
Deactivate program mode
Hold the centre button to save this favourite
position. The blind shortly stops stepping,
indicating the favourite position has been
saved.
Set favourite position (optional)
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
Shortly press the program button to deactivate
program mode with a pin. The blind stops stepping
and can be operated.

14
15
Remote control: press the centre button to move
the blind to the favourite position.
Remote control: Press the up or down button to
operate the blind. Press the centre button to stop the
blind.
Up
Down
Centre
Centre
Operate the blind
Move to favourite position
EnglishEnglish
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR

17
17.1
16.1
16.2
16.3
16.4
16
Move the blind to a desired favourite position.
Press the program button on the motor to activate
program mode. The blind starts stepping.
Hold the centre button to save this favourite position. The blind
shortly stops stepping, indicating the favourite position has
been saved succesfully.
Press the program button on the motor to deactivate
program mode. The blind stops stepping.
It is possible to only delete end limits or to do a factory reset.
Factory reset will delete the end limits and remove the connection to any paired remote.
Shortly press the program button on the motor to activate program mode.
Delete end limits: to delete the end limits of the blind, hold the program button
until the blind stops stepping for the first time, and keep holding the button until
the blind stops stepping for the second time. (approximately 10 seconds)
Factory reset: to reset the blind to factory defaults, hold the button for at least 20 seconds. The blind will
stop stepping twice. After the second stop, the blind will give one extra step to confirm factory reset.
Centre
Reset favourite position
Reset the blind
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR

EnglishEnglish
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
Frequently Asked Questions
Problem Cause Solution
Blind does not work.
Motor is not activated Activate the motor. See step 1.
Motor battery is empty. Charge the motor. See step 18.
Remote battery is empty. (LEDS of remote
are flashing rapidly.)
Replace the battery in the remote.
See the manual of the remote.
Remote battery is inserted incorrectly. Replace the battery in the remote.
See the manual of the remote.
Radio-frequency interference Make sure that the antenna of the motor is
out of the way of metal objects.
The distance from the remote to
the motor is too far.
Move closer to the motor.
The remote is not connected to
the blind.
Pair the remote with the motor.
See step 6.
Motor LED flashes red. The battery of the motor is empty. Charge the motor. See step 19.
Blind is not charging. Charger is not plugged in or does not work. Try a different charger or make sure the
charger is plugged in the outlet.
Blind moves in small steps. No end limits are programmed. Program end limits. See step 8 - 11.
Favourite position can not
be programmed.
No end limits are programmed. Program end limits . See step 8 - 11.
Blind lowers too far. End limits are programmed incorrectly. Reprogram end limits. See step 8 - 11.
Blind moves in the opposite
direction
The rotational direction has been
set incorrectly.
Change the rotational direction.
See step 7
The blind keeps moving up and
down. The blind is in program mode. Press the program button on the motor to exit program mode.
18
LED light flashes
red during operation;
Charge the battery
LED light flashes
green;
battery is charging
LED light constantly
green;
battery is fully charged
Recharge the battery
Use a micro USB cable to charge the motor.

MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR

Disclaimer:
© Copyright Coulisse
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted, in any form, by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording, digital or
otherwise without the written permission of the publisher.
Although this manual has been composed with the utmost
care, Coulisse B.V. does not accept any responsibility for damage
due to mistakes and/or faults in this manual.
Coulisse B.V. reserves the right to revise the manual and to revise
and/or change its content at any time, without obligation to
notify any person or entity of such revisions or changes.
The most recent version replaces older versions of this manual.
The most recent version is available at my.coulisse.com or by
contacting your Coulisse contact person.
We invite you to send remarks and comments about this manual
to Coulisse at [email protected].
For the latest information and updated
manuals, visit rtube.nl/cmd-02
EnglishEnglish
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR
MOTION CMD-02 TUBULAR MOTOR

Kenmerken van de motor
Besturingsopties
Support
Afstandsbediening
Bediening met een
druk op de knop
Smartphone app
Bediening met de
MOTION-app
Connectiviteit
Toepasbaar in
slimme woningen
Video
Uitleg over installatie,
programmeren en
bediening
rtube.nl/red1334
App Store
Download de
MOTION-app
rtube.nl/red981
Google Play
Download de
MOTION-app
rtube.nl/red982
CMD-02
Buismotor met geïntegreerde li-ionbatterij
MOTION CMD-02 BUISMOTOR (LI-ION)
MOTION CMD-02 BUISMOTOR (LI-ION)
Li-ionbatterij
Geïntegreerde
lithium-ionbatterij
USB oplaadbaar
Oplaadbaar met
micro USB
Draadloos
Installatie zonder
kabels
Bi-directioneel
Tweewegs
communicatie voor
realtime reactie

Conforms to
UL Std. 325
Certied to
CSA Std. C22.2#247
WAARSCHUWING
Lees deze handleiding
aandachtig alvorens het
product te monteren en te
gebruiken. De montage kan
worden uitgevoerd door niet-
professionals. Alleen voor
gebruik binnenshuis.
Kleine kinderen kunnen
verstrikt raken en stikken
in lussen van trekkoorden,
kettingen, linten en trek-
koorden in het product zelf
waarmee het product wordt
bediend.
Houd alle koorden buiten het
bereik van kleine kinderen om
wurging en verstrikking te
voorkomen.
Kinderen kunnen met hun nek
in een koord verstrikt raken.
Plaats bedden, kinderbedjes
en meubilair niet in de buurt
van koorden van raambekle-
ding.
Knoop koorden niet aan elkaar
vast.
Let erop dat koorden niet
in elkaar draaien en een lus
vormen.
Reiniging
Volg de algemene regels voor het reinigen van het
apparaat en de onderdelen:
Gebruik een zachte, pluisvrije, licht vochtige doek.
Voorkom dat er vocht in de openingen komt.
Gebruik geen sprays, oplosmiddelen, alcohol of
schurende middelen.
Service & Ondersteuning
Voer zelf geen reparaties uit. Probeer het apparaat
niet te open of te demonteren. Gevaar voor elektrische
schokken en het vervallen van
de garantie. Bevat geen door de gebruiker te vervangen
onderdelen.
Garantie
Volg altijd eerst de instructie in deze handleiding
voordat u naar uw dealer gaat. Als het apparaat defect
lijkt of niet goed functioneert ga dan naar uw dealer
voor garantie.
Recycle
Dit icoon geeft aan dat dit product niet samen met
andere huishoudelijke apparaten mag worden wegge-
gooid in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of
de menselijke gezondheid te voorkomen, moet het op
verantwoorde wijze worden gerecycled om duurzaam
hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen.
Om uw gebruikte apparaat te retourneren, gebruikt u
het retour- en verzamelsysteem of neemt u contact op
met de retailer waar het product is gekocht. Zij kunnen
dit product meenemen voor milieuveilige recycling.
MOTI O N CMD-02 BUISM OTOR (LI-ION)
Nederlands

MOTION CMD-02 BUISMOTOR (LI-ION)
MOTION CMD-02 BUISMOTOR (LI-ION)
Belangrijke veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING: Om het risico op ernstige
verwondingen of op de dood te verminderen is
het belangrijk voor de veiligheid van personen
om deze instructies te volgen. Bewaar deze
instructies.
Lees alle installatie-instructies en volg ze op.
Dit apparaat kan worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar, door personen met
lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
beperkingen en door personen zonder ervaring
en kennis, mits er sprake is van toezicht of
van instructies over het veilige gebruik van
het apparaat en mits ze de mogelijke gevaren
van het gebruik ervan hebben begrepen. Laat
kinderen niet met het apparaat spelen. Laat
kinderen het apparaat niet zonder toezicht
schoonmaken en onderhouden.
Laat de kinderen niet spelen met
vaste bedieningselementen. Houd de
afstandsbediening buiten bereik van kinderen.
Controleer regelmatig of de installatie niet
uit balans is en of er sporen zijn van slijtage
of schade aan kabels en veren. Gebruik het
product niet als er reparatie of aanpassing
nodig is.
Deze handleiding is ook online beschikbaar.
De aandrijving moet van de voedingsbron
worden losgekoppeld tijdens het vervangen
van onderdelen, schoonmaken en
onderhouden.
Het A-gewogen geluidsdrukniveau in de oren
van de gebruiker is gelijk aan of minder dan
70 dB(A).
Alleen voor gebruik binnenshuis en in
huishoudelijke omgevingen.
Koppel de aandrijving los van de voeding
of schakel de automatische bediening uit
wanneer er onderhoudswerkzaamheden in de
omgeving worden uitgevoerd, zoals tijdens het
wassen van ramen.
Zorg dat er geen andere personen in de buurt
zijn als u een dodemansschakelaar gebruikt.
Bedien het product niet wanneer er onder-
houdswerkzaamheden in de buurt worden
uitgevoerd, zoals het wassen van ramen.
De buismotor mag alleen werken met een
veilige, extra lage spanning die overeenkomt
met de markering op het apparaat.
Dit apparaat bevat accu's die niet kunnen
worden vervangen.
Belangrijke installatie-instructie
WAARSCHUWING: Belangrijke
veiligheidsinstructies. Volg alle instructies;
onjuiste installatie kan tot ernstig letsel leiden.
Deze motor kan alleen worden gebruikt met
zacht materiaal voor aangedreven onderdelen.
Gevaarlijke onbeschermde bewegende
onderdelen van de aandrijving moeten hoger
dan 2,5m boven de vloer of andere vlakke
ondergrond die er toegang toe biedt worden
geïnstalleerd.
Installeer het bewegende deel van een
handmatige vrijgave minder dan 1,8 m hoog.
Het bewegende deel van een
dodemansschakelaar moet binnen het
zicht van het aangedreven onderdeel maar
uit de buurt van bewegende onderdelen
worden geplaatst. Het moet op een minimale
hoogte van 1,5 m worden geïnstalleerd en
ontoegankelijk zijn voor het publiek.
De massa en dimensie van het aangedreven
onderdeel moeten compatibel zijn met
het nominale vermogen en de nominale
bedrijfstijd.
Vaste bedieningsonderdelen moeten na de
installatie duidelijk zichtbaar zijn.
Het aangedreven deel moet compatibel zijn
met het nominale vermogen (0.3N.m) en de
nominale bedrijfstijd (12 min.).
Minimale buisdiameter: Ø 25 mm.
De aandrijving is bedoeld om te worden
geïnstalleerd op een hoogte van minimaal
2,5m boven de vloer of een andere ondergrond
die toegang biedt.

MOTION CMD-02 BUISMOTOR (LI-ION)
MOTION CMD-02 BUISMOTOR (LI-ION)
All-pole disconnection switches must be
incorporated in the fixed wiring in accordance with
the wiring rules.
The appliance must only be supplied at safety
extra low voltage corresponding to the marking on
the appliance.
Voor de installatie van de aandrijving moeten
overbodige snoeren en onderdelen worden
verwijderd. Alle apparatuur die niet nodig
is voor aangedreven werking moet worden
uitgeschakeld.
De batterij moet uit het apparaat worden
verwijderd voor het apparaat wordt gesloopt.
Voor de batterij verwijderd kan worden,
moet het apparaat worden losgekoppeld
van het stroomnet. Gooi de batterij niet weg,
maar lever deze in bij de daarvoor bedoelde
inleverpunten.
EU Declaration
Hierbij verklaart Coulisse dat de radioapparatuur
type CMD-02 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De
volledige EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar
op www.my.coulisse.com
Nederlands

Click!
Click!
3
4
5
2
Click!
1Activeer de motor
Activeer de motor door de schakelaar op 1 te zetten
MOTION CMD-02 BUISMOTOR (LI-ION)
MOTION CMD-02 BUISMOTOR (LI-ION)