Motomaster 299-7005-8 User manual

With Direct Battery Connection

Basketballs

This product is equipped with a Programmable Digital Pressure Gauge. The digital gauge
can be used to monitor air pressure when inflating your desired objects and can
automatically shut off once pre-set desired pressure is reached.
Pressure Pre-set
The pre-set pressure is factory set at 40 PSI when manufactured.
Press button ‘set’ for 3 seconds to check the pre-set pressure. The pre-set pressure is set
at 40 PSI when manufactured.
Adjust your desired pressure by pressing button ‘ ’/ ‘ ’. Press button ‘ ’ to increase
the pressure gauge and press button ‘ ’ to decrease the pressure gauge. Once the
desired pressure is reached, the displayed figure will flicker for several times, then return
to 0.0 PSI. That means the pressure is pre-set successfully. The product is ready for
inflating.
Press button ‘set’ to display pressure in PSI/BAR.
frost, temperatures

Step 4:
Please monitor the pressure gauge. When it has
reached the desired pressure, please turn off
the power switch.
(Left compressor/right light.)

Step 5:
To remove the air hose from your tire air valve
when finished, twist the screw-on valve connector
counter-clockwise.
Step 6:
To extend the reach, connect the coiled PU air hose
to the rubber air hose.
When inflation is complete:
Remove the 12 V power cord clips from the vehicle’s battery terminals.
Remove the coiled air hose from the compressor's rubber air hose.
Return 12 V compressor to the box.

Connect the coiled air hose to the compressor's rubber air hose.
Connect the 12 V power cord clips to your vehicle battery by connecting the red
positive (+) clip to the vehicle’s positive battery terminal first. Next connect the
black negative (-) clip to vehicle’s negative battery terminal.
Screw the ball/balloon adaptor into the thread connection.
Insert the ball/balloon adaptor into valve of the object to be inflated.
Move the compressor switch to ‘I’ position and the compressor will begin.
Please monitor the pressure gauge. When it reaches the desired pressure, turn
the switch to ‘0’.
Move the light switch to ‘I’ position for visibility in the dark. Move the light switch
to ‘0’ position to turn light off.
To remove the air hose from your tire air valve, twist the screw-on valve
connector counter-clockwise.
Remove the 12 V power cord clips from the vehicle’s battery terminals.
Remove the coiled air hose from the compressor's rubber air hose.
Return 12 V compressor to the box.

N° de modèle : 299-7005-8
GONFLEUR À
QUATRE CYLINDRES
à raccordement direct à la batterie
Avez-vous des questions, des problèmes, des pièces manquantes
ou besoin de service technique? Avant de retourner chez votre
détaillant, veuillez appeler notre service d’assistance téléphonique
au 1 888 942-6686.
IMPORTANT :
GUIDE D'UTILISATION

FEATURES
UTILISATION DE LA HAUTE PRESSION
Quick-connect coupler
Coiled air hose
Screw-on valve
Ball/balloon adaptors
Battery clip
Fuse
Fuse compartment
Carry case
Pneus d'auto/de camion
Pneus de vélo
Ballons de basket-ball
Équipement de sport
Ballons de fête
LED light
Light switch
Compressor switch
Carry handle
Pre-set button (for auto shut-off)
Pressure setting buttons ‘ ’/ ‘ ’
Rubber air hose
CARACTÉRISTIQUES :
Manomètre
Interrupteur d'éclairage
Interrupteur du compresseur
Tuyau à air en caoutchouc
Raccord-valve
Connecteur de tuyau à air en PU
Tuyau à air spiral en PU
Raccord de tuyau
Buse de gonflage pour ballon de fête
Buse de gonflage pour ballon de sport
Pince pour batterie
Compartiment à fusibles
Fusible
Éclairage à DEL

N° de modèle : 299-7005-8 | Communiquez avec nous au 1 888 942-6686
AVERTISSEMENT
Veuillez lire attentivement le guide fourni avec cet article. Une mauvaise utilisation de l'appareil
peut causer des dommages matériels ou des blessures.
This product is equipped with a Programmable Digital Pressure Gauge. The digital gauge
can be used to monitor air pressure when inflating your desired objects and can
automatically shut off once pre-set desired pressure is reached.
Pressure Pre-set
The pre-set pressure is factory set at 40 PSI when manufactured.
Ne gonflez pas les articles au-delà des recommandations de leur fabricant.
Ne mouillez pas le compresseur ni ses composants.
Ne laissez pas le compresseur d'air sans surveillance pendant son fonctionnement.
Ne laissez pas les enfants manipuler ou utiliser ce compresseur.
N'utilisez pas ce produit pour autre chose que son utilisation prévue.
Ne démontez pas ou ne modifiez pas ce compresseur.
Inspectezle compresseur d'air avant de l'utiliser. Si des pièces sont fissurées,
cassées ou endommagées, confieztoute réparation uniquement à un technicien qualifié.
N'exposez jamais le compresseur à la pluie, au gel ou à des températures supérieures
à 60 °C (140 °F) ou inférieures à - 20 °C (- 4 °F).
N'utilisez jamais l'appareil sur des personnes ou des animaux.
Assurez-vous que le cordon n'est pas exposé à des objets chauds, à de l'huile ou à
des bords tranchants.
AVERTISSEMENT! Pour votre propre sécurité, vous devez uniquement utiliser des accessoires
et des pièces spécifiés dans les instructions ou recommandés parle fabricant.
Press button ‘set’ for 3 seconds to check the pre-set pressure. The pre-set pressure is set
at 40 PSI when manufactured.
Adjust your desired pressure by pressing button ‘ ’/ ‘ ’. Press button ‘ ’ to increase
the pressure gauge and press button ‘ ’ to decrease the pressure gauge. Once the
desired pressure is reached, the displayed figure will flicker for several times, then return
to 0.0 PSI. That means the pressure is pre-set successfully. The product is ready for
inflating.
Press button ‘set’ to display pressure in PSI/BAR.
Étape 1 :
Connectez les pinces du cordon d'alimentation 12 V à la batterie de votre véhicule en
connectant d'abord la pince positive rouge (+) à la borne positive de la batterie du véhicule.
Connectez ensuite la pince négative noire (-) à la borne négative de la batterie du véhicule.
FONCTIONNEMENT
Noir-négativeRouge-positive
Négative
Batterie

Étape 2 :
Connectez le raccord-valve à la valve de pneu en le
tournant en sens horaire jusqu'à ce qu'il soit bien
fixé à la valve de pneu.
Étape 3 :
Déplacez l’interrupteur du compresseur à la position
« I » pour mettre le compresseur en marche
(gauche pour compresseur/droit pour éclairage).
Déplacez l’interrupteur d'éclairage à la position « I »
pour une meilleure visibilité dans l'obscurité. Déplacez
l'interrupteur d’éclairage à la position « 0 » pour
éteindre la lumière
Étape 4 :
Surveillez le manomètre. Une fois la pression souhaitée
obtenue, éteignez l'interrupteur d'alimentation.

Étape 5 :
Pour retirer le tuyau à air de la valve de pneu, tournez
le raccord-valve en sens antihoraire.
Une fois que vous avez terminé le gonflage :
• retirez les pinces du cordon d'alimentation 12 V des bornes de la batterie du véhicule.
• retirez le tuyau à air spiral du tuyau à air en caoutchouc du compresseur.
• remettez le compresseur de 12 V dans la boîte.
Attention : Le manomètre ne peut pas fournir une lecture précise de la pression au début
du gonflage de l’article en raison de la vitesse de l’air. Veuillez patienter un moment pour
des lectures précises.
Étape 6 :
Pour prolonger la portée, connectez le tuyau à air
spiral en PU au tuyau à air en caoutchouc.
N° de modèle : 299-7005-8 | Communiquez avec nous au 1 888 942-6686

FICHE TECHNIQUE
Gonflage d'équipement de sport ou de petits articles
Connectez le tuyau à air spiral au tuyau à air en caoutchouc du compresseur.
Connectez les pinces du cordon d'alimentation 12 V à la batterie de votre véhicule en
connectant d'abord la pince positive rouge (+) à la borne positive de la batterie du véhicule.
Connectez ensuite la pince négative noire (-) à la borne négative de la batterie du véhicule.
Vissez la buse de gonflage pour ballons dans le raccord fileté.
Insérez la buse de gonflage pour ballons dans la valve de l'objet à gonfler.
Déplacez l’interrupteur du compresseur à la position « I » pour mettre le compresseur en
marche. Surveillez le manomètre. Une fois la pression souhaitée obtenue, déplacez
l’interrupteur à la position « 0 ».
Déplacez l’interrupteur d'éclairage à la position « I » pour une meilleure visibilité dans
l'obscurité. Déplacez l'interrupteur d’éclairage à la position « 0 » pour éteindre la lumière.
Pour retirer le tuyau à air de la valve de pneu, tournez le raccord-valve en sens antihoraire.
Retirez les pinces du cordon d'alimentation 12 V des bornes de la batterie du véhicule.
Retirez le tuyau à air spiral du tuyau à air en caoutchouc du compresseur.
Remettez le compresseur de 12 V dans la boîte.
Nº de modèle : 299-7005-8
Tension de fonctionnement : 12 V CC
Pression max. : 120 lb/po²
Fusible : 40 A
Accessoires : 2 buses de gonflage
ATTENTION
Laissez refroidir le compresseur pendant 10 minutes après 10 minutes de
fonctionnement en continu.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Fabriqué en Chine
Importé par MotoMaster Canada Toronto,
Canada M4S 2B8
L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de son cycle
de vie. Apportez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques. Le symbole sur le produit, les consignes d'utilisation
ou l'emballage vous renseigneront sur les manières de vous en débarrasser.
Les matériaux sont recyclables, comme indiqué sur le marquage de l'appareil. En recyclant
l'appareil, les matériaux ou toute autre forme de réutilisation d'anciens appareils, vous apportez
une contribution importante à la protection de notre environnement.
Ce produit MotoMaster comprend une garantie d’un (1) an contre les défauts de fabrication et
de matériaux. Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié. Si ce
produit s'avère défectueux pendant la période de garantie définie, rapportez-le au magasin
avec une preuve d’achat, et il sera remplacé ou réparé gratuitement.