Mpow BH070A User manual

B
Bluetooth Receiver
User Manual
If
this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an ouijet on acircuit
differentfrom
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
-44-

English·····
Deutsch····
········04
········10
Fran~ais············ ·································· ········ 16
Espanol····
Italiano·····
E3*F □···············
········22
········29
······36

Product Diagram
3 - ---+ -- --i c-~ -lf< "
c;;;; ;,- -' '; f-- - + -- 4
EN
1.lndicator Light
2.Multifunction
Button
3.Audio Output
4.Charging Port
FR
1. Lumiere d'indicateur
2.Bouton
de Multifonction
3.Sortie Audio
4. Port de Charge
IT
1.lndicatore Luminoso
DE
1.Anzeigelampe
2.Multifunktionale
Taste
3.Audio Ausgang
4.Labebuchse
ES
1.Luz indicadora
2.Bot6n multifuncional
3.Salida
de Audio
4.Puerto
de Carga
JP
1. t.iff-5.,( t-
2.Tasto multifunzione 2. ~Wr7 7'?'1/3 ;:,,;f-
3.Uscita Audio 5<;:,,
4.Porta di ricarica 3. ;,t--7',r ;it-t:1:1:/J
4.3'fi!l.,(;:,,5<-7I-A
-02- -03-

EN
Specifications
Bluetooth Version
Bluetooth Range
Battery Capacity
Working Time
Charge Voltage
Power on/off
V4.1
up to 33 feet
300mAh
about
15 hours when
fully charged
DC 5.0V
Power on: Long press the multifunction button for
about 2
seconds, the red indicator light stays on for 1
second then blue indicator light starts flashing.
Power off: Long press the multifunction button for
about 3
seconds, the red indicator light stays on for 1
second then goes off.
Bluetooth Pairing
1. Before using the receiver for the first time, you must
pair it with your smart
device.
-04-
2. Long press the multifunction button for about 5
seconds, it will enter pairing mode when the red and
blue indicator lights start flashing.
3. Turn on the Bluetooth function of your smart device.
4. Search for the Bluetooth devices and select "BT4807".
5. Enter the code "0000" if needed.
6. Ifparing is successful, the blue indicator light will
flash 2 times every 3 seconds.
7. Connect the device to your headset/ Home Speakers
or Car Stereo System with 3.5mm audio cable.
8. Now you can enjoy music through your headset
Home Speakers or Car Stereo System wirelessly.
Connect two Bluetooth devices
at the same time
1. Pair the Bluetooth receiver to the first smart device.
2. After pair successfully, turn off the Bluetooth function of
the firstsmart device.
3. Itwill enter pairing mode again.
4. Pair the Bluetooth receiver to the second smart device.
-05-

5. After pairing successfully, turn on the Bluetooth function
of the firstsmart device. Select the "BT 4807"and click
"connect".
6. Two smart devices will both connect with the Bluetooth
receiver at the same time.
Remark:
If you want to switch different smart device to listen
music, please pause the music of the firstsmart
device,
and then play the music on the second smart
device, it will switch
to the music of the second smart
device after afew
seconds.
Playing music
1. Short press the multifunction button: Play/ Pause
the music.
2. Double press the multifunction button: Play the next
song.
3. Long press the multifunction button for about 1
second: Play the previous song.
NOTE:
Volume control functions must be controlled directly
by your audio device. -06-
Automatic Connect
It will connect to the last connected smart device
automatically
when turned on nexttime. (Please make
sure the Bluetooth function ofyour smart device is
turned on before turn on the receiver.)
Clear The Receiver's Pairing List
Power off the product first then long press the
multifunction button for about 8 seconds until the red
indicator light stays on for 1 second then goes off. It
will clear
the pairing lists that have paired before.
Low Power Warning
When the device is in low power state, the red light
will
flash, please charge it as soon as possible. During
charging,
the red indicator will stay on, the red
indicator will go off after fully charged.
Do not use charger over 5V to charge the product it
may destroy
the product.
-07-

Trouble Shooting
Q 1: The product can't pair Bluetooth with your
smart device.
1. Please make sure the product have entered pairing
mode.
2. Clear the Bluetooth paring list ofyour smart device
and the product then try again.
Q2: The Bluetooth range or the sound quality is not
good.
1. Bluetooth signal can be blocked by surrounding
objects and reduce the audio quality, please put it in
the right position without barrier between the product
and your phone (or other devices).
2. Clear the paring list of your phone (or other devices)
and the product then pair again.
3. Turn off the unnecessary programs running in the
backstage of your phone (or other devices).
-08-
Correct disposal of this product
'{;:( (Waste Electrical 8 Electronic Equipment)
A This marking shown on the product or its literature,
- indicates that it should not be disposed with other
household wastes at the end of its working life.
To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please separate
this from other types of wastes and recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources.
Household user should contact either the retailer where
they
purchased this product or their local government
office for details of where
and how they can take this
item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract
This product should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.
-09-

DE
Technische Daten
Die Version von Bluetooth
GOltigkeitsbereich
Batteriekapazitat
Arbeitszeit
Aufladerpannung
Ein/Ausschalten
V4.1
bis zu 10
Meter
300mAh
etwa 15 Stunden bei
Vollaufladung
DC 5.0V
Einschalten: Driicken Sie lang die Multifuntionale
Taste(MFT)
fiir 2s, es will automatisch einschalten, das
rote Licht will
fiir 1s leuchten und dann blau werden, blinkt
langsam.
Ausschalten: Driicken Sie lang die M
FT fiir 3s, red light
will
fiir 1s leuchten and dann automatisch ausschalten.
Bluetooth Paarung
1. Wenn Sie das Gerat zum ersten Mal benutzen, miissen
Sie es mit lhrem Mobiltelefon koppeln.
2. Schalten Sie das Gerat ein, die MFT fiir ungefahr 5s
driicken, bis rotes und blaues Licht abwechselnd blinken,
in Paarungszustand einzutreten.
-10-
3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion lhres Handys ein.
4. Suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerat" BT 4807" und
schlieBen
Sie es an.
5. Geben Sie bei Bedarf den Code "0000" ein.
6. Wenn es erfolgreich gekoppelt ist die blaue
Kontrolllampe will 2 Mais pro 3 Sekunden blinken.
7. SchlieBen Sie das Gerat an 1hr Kopfhiirer /
Heimlautsprecher oderAuto-Stereo-System
mit 3,5 mm
Audio-Kabel.
8.Jetzt kiinnen
Sie Musik iiber 1hr Kopfhiirer,
Heimlautsprecher oder Auto-Stereosystem drahtlos
genieBen.
Verbindung mit zwei Bluetooth
Gerate gleichzeitig
1. Verbinden Sie den Bluetooth-Empfanger mit dem ersten
Gerat
2. Schalten Sie nach dem erfolgreichen Paaren die
Bluetooth-Funktion des ersten Gerates
aus.
3. Der Empfanger wechselt wieder in den Paarung-Modus.
4. Verbinden Sie den Bluetooth-Empfanger mit dem
zweiten Gerat.
-11-

5. Nach erfolgreicher Paarung schalten Sie die Bluetooth-
Funktion des ersten Gerates ein. Wahlen
Sie den "
BT4807" und klicken
Sie au/ "connect".
6. Zwei Gerate wollen gleichzeitig mit dem Bluetooth-
Empfanger verbinden
Anmerkung:
Wenn Sie ein anderes Smartphone umschalten m6chten,
Musik zu horen. pausieren Sie bitte die Musik des ersten
Smart-Gerats und spielen dann die Musik au/ dem zweiten
Smart-Gerat ab. es
wird nach einigen Sekunden auf die
Musik des zweiten Smart-Gerats umschalten.
Musik abspielen
1. Spielen/Pausieren: die multifunktionale Taste kurz
driicken.
2. Nachster Titel: die multifunktionale Taste doppelt
driicken.
3. Vorheriger Titel: die multifunktionale Taste lange fiir 1s
driicken.
Hinweis: Lautstarkekontrolle Funktion miissen direkt van
lhrem Audio Gerat kontrolliert werden.
-12-
Automatische Verbindung
Beim nachsten Einschalten wird automatisch eine
Verbindung zum letzten angeschlossenen Smartphone
hergestellt. (Bitte stellen
Sie sicher. dass die Bluetooth-
Funktion lhres Smartphones eingeschaltet
ist bevor Sie
den Empfanger einschalten.)
Uischen Sie die Paarung Liste des
Empfangers
Schalten Sie das Produkt zuerst aus. und driicken Sie dann
lange die Multifunktionstaste
fiir ca. 8 Sekunden. bis die
rote Kontrollampe
fiir 1 Sekunde lang leuchtet und dann
erlischt.
Es wird die Paarungslisten. die vorher gepaart
haben. loschen.
Warnschwachstrom
Wenn das Geratim Energiesparmodus ist blinkt die
rote Lampe. bitte laden
Sie es so bald wie moglich au/.
Wahrend des Ladevorgangs bleibt die rote Kontrolllampe
eingeschaltet nach Vollaufladeung wird die rote
Kontrolllampe erloschen.
Verwenden
Sie nicht Aufladegerat das mehr als SV
ist dieses Produkt aufzuladen. es wird dieses Produkt
zerst6ren.
-13-

Fehlerbehebung
Q1: Das Produkt kann mit Bluetooth vom lhrem
Smartphone nicht koppeln.
1. Stellen Sie bitte sicher, dass das Produkt in
Paarungsmodus eingetreten hat.
2. Loschen Sie die Bluetooth-Paarungsliste in lhrem
Smartphone
und dem Produkt, und versuchen Sie es dann
erneut.
Q2: Die Bluetooth-Reichweite oder die Tonqualitat ist
nicht gut.
1. Das Bluetooth-Signal kann durch umgebende Objekte
blockiert und die Audioqualitat verringert werden. Bitte
stellen Sie es in die richtige Position ohne Barrieren
zwischen dem Produkt und dem Handy (oder anderen
Geraten).
2. Loschen Sie die Paarungsliste lhres Handys (oder
andere Gerate) und des Produkts, und koppeln Sie es
erneut.
3. Schalten Sie die unncitigen APP im Handy (oder anderen
Geraten) aus.
-14-
Richtige Entsorgung vom Produkt
'Q' (Abfalle van Elektrische und elektronische Gerate)
A Diese Kennzeichnung, die auf dem Produkt oder
- seiner Literatur angegeben ist weist darauf hin,
dass es nicht am Ende seiner Lebensdauer mit anderen
Haushaltsabfallen entsorgt werden dart.
Um mogliche Umweltschaden oder die menschliche
Gesundheit var unkontrollierter Entsorgung zu vermeiden,
trennen Sie diese van anderen Abfallarten und setzen
sie verantwortungsbewusst um, die nachhaltige
Wiederverwendung der materiellen Ressourcen zu fordern.
Der Hausnutzer sollte sich an den Handler,bei dem er
dieses Produkt gekauft hat oder seine ortiiche Behorde
wenden, um zu erfahren, wo und wie sie diesen Artikel fur
ein umweltvertragliches Recycling annehmen konnen.
Geschaftsbenutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden
und die Bedingungen des Kaufvertrags iiberpriifen. Dieses
Produkt dart nicht mit anderen handelsUblichen Abfallen zur
Entsorgung gemischt werden.
-15-

FR
Specifications
Version de Bluetooth
Gamme de Bluetooth
Capacite de la batterie
Temps de travail
Tension de charge
Allumer/Arreter
V4.1
Jusqu'a 33 pieds
300mAh
Environ 15 heures en
pleine charge
DC 5.0V
Allumer: Appuyez longuement sur le bouton
multifonction pendant environ 2 secondes, le voyant
rouge reste allume pendant 1 seconde, puis le voyant
bleu commence aclignoter
Arreter: Appuyez longuement sur le bouton
multifonction pendant environ 3 secondes, le voyant
rouge reste allume pendant 1 seconde puis s'eteint
-16-
Appariement de Bluetooth
1. Avant d'utiliser le recepteur pour la premiere fois,
vous devez l'associer a un peripherique intelligent.
2. Appuyez longuement sur le bouton multifonction
environ 5
secondes, ii entrera en mode d'appariement
lorsque les voyants rouge et bleu s'allument en
clignotant.
3. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil
intelligent.
4. Recherchez les peripheriques Bluetooth et selectionnez
"BT4807".
5. Entrez par le code "0000" si necessaire.
6. Si !'association est reussie; Le voyant bleu clignotera
2
fois toutes les 3 secondes.
7. Connectez l'appareil avotre casque/haut-parleur
domestique ou Systeme Stereo de Voiture avec cable
audio 3.5 mm.
8. Maintenant vous pouvez profiter de la musique
grace a votre casque, Accueil de Haut-parleurs ou
Systeme Stereo de Voiture sans Iii.
-17-

Connecter deux peripheriques de Bluetooth
en meme temps
1. Coupler le recepteur Bluetooth vers le premier
dispositif intelligent.
2. Apres la paire avec succes, desactive la fonction
Bluetooth
du premier peripherique intelligent.
3. II entrera en mode couplage anouveau.
4. Associez le recepteur Bluetooth au deuxieme
peripherique intelligent.
5. Apres l'appariementavec succes, activez la fonction
de Bluetooth
du premier peripherique intelligent.
Selectionnez
le "BT4807" et cliquez sur "connect".
6. Deux peripheriques intelligents se connectent avec
le recepteur Bluetooth en meme temps.
Remarque:
Si vous souhaitez changer de peripherique intelligent
different pour ecouter de la musique, mettez en pause
la musique du premier peripherique intelligent puis lisez
la musique sur le deuxieme peripherique intelligent ii
passera a la musique du deuxieme peripherique intelligent
apres quelques secondes.
-18-
Lire de la musique
1. Appuyez brievement sur le bouton multifonction: lecture/
pause de la musique.
2. Double pression sur le bouton multifonction: ecoutez la
prochaine chanson.
3. Appuyez longuement sur le bouton multifonction pendant
environ 1 seconde: ecoutez la chanson precedente.
NOTE
Les fonctions de controle du volume doivent etre
controlees directement par votre appareil audio.
Connexion Automatique
II se connecte automatiquement au dernier periphMque
intelligent
connecte lorsqu'il est allume la prochaine fois.
(Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre appareil
intelligent est allumee avant d'allumer le recepteur).
Effacer la liste d'appariement du recepteur
~teignez d'abord le produit puis appuyez longuement
sur le bouton multifonction pendant environ 8 secondes
jusqu'~ ce que le voyant rouge reste allume pendant 1
seconde. II effacera les listes d'appariement qui ant ete
jumeles avant -19-

Avertissement de Faible Puissance
Lorsque l'appareil est en etat de faible puissance, le voyant
rouge clignote, veuillez
le charger des que possible.
Pendant le chargement l'indicateur rouge reste allume;
L'indicateur rouge s'eteindra apres avoir ete completement
charge.Veuillez ne pas charger ce produit avec source
d'alimentation plus de SV, qui peut detruire ce produit.
Depannage
Q1: le produit ne peut pas paire Bluetooth avec votre
appareil intelligent
1. Assurez-vous que le produit est entre en mode
d'appariement
2.Effacez la liste d'appariement Bluetooth de votre appareil
intelligent et du produit essayez anouveau.
02: La gamme de Bluetooth au la qualite du son n'est
pas bonne.
1. Le signal Bluetooth peut etre bloque par l'objet
environnant et reduire la qualite audio, placez-le dans
la bonne position sans barriE!re entre le produit et votre
telephone (au d'autres appareils).
2. Efface, la liste d'appariement de votre telephone (au
d'autres peripheriques) et le produit la paire anouveau.
-20-
3. □ esactivez les programmes inutiles executes dans les
coulisses de votre telephone (au d'autres peripheriques).
~limination correcte de ce produit
'f;( (Dechets d'equipements electriques et electroniques)
A Cette marque figurant sur le produit au sa
-documentation indique qu'il ne doit pas etre jete
avec d'autres dechets menagers en fin de vie.
Afin de prevenir d'E!ventuels dommages a l'environnement
ou a la sante humaine causes par l'E!limination incontrdlee
des dechets, veuillez le separer des autres types de
dechets et le recycler de maniere responsable afin
de promouvoir la reutilisation durable des ressources
materielles.
L'utilisateur du menage doitcontacter le detaillant au ii a
achete ce produit au le bureau de son gouvernement local
pour savoir au et comment ii peut prendre cet article pour
le recyclage sans danger pour l'environnement
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur
fournisseur et v{!rifier les termes et conditions du contrat
d'achat
Ce produit ne doit pas etre melange avec d'autres dechets
commerciaux pour l't:!limination.
-21-

ES
Presupuesto
Versi6n Bluetooth V4.1
Rango de Bluetooth Hasta 33 pies
Capacidad de la baterfa 300mAh
Tiempo de trabajo
Voltaje de carga
Alrededor de 15 horas cuando
esta completamente cargada
DC5.0V
Encendido / apagado
Encendido: Mantener presionado el baton
multifuncional durante unos 2 segundos, la luz
indicadora roja permanece encendida durante 1
segundo y luego la luz indicadora azul empieza a
parpadear.
Apagado: Mantener presionado el baton
multifuncional durante unos 3 segundos, la luz
indicadora roja permanece encendida durante 1
segundo y luego se apaga.
-22-
Emparejamiento de Bluetooth
1. Antes de usar el receptor par primera vez, hay que
emparejarlo con un dispositivo inteligente.
2. Presionar el baton multifuncional durante
aproximadamente 5
segundos, entrara en el modo de
emparejamiento cuando las luces indicadoras rojas y
azules comiencen a parpadear.
3. Activar la funcion Bluetooth de su dispositivo
inteligente.
4. Buscar las dispositivos Bluetooth y seleccionar
"BT4807".
5. lntroducir el c6digo "0000" si es necesario.
6. Si el emparejamiento es exitoso; La luz indicadora
azul destellara 2 veces cada 3 segundos.
7. Conectar el dispositivo a su auricular/ altavoz
domestico o estereo
para automovil con cable de
audio de 3,5 mm.
8. Ahora poder disfrutar de la mOsica atraves de su
auricular, altavoz domestico o sistema estereo de
cache sin cables.
-23-

Conectar dos dispositivos Bluetooth al mismo
tiempo
1. Emparejar el receptor Bluetooth al primer
dispositivo inteligente.
2. Despues del emparejamiento es exitoso, apagar la
funcion Bluetooth del primer dispositivo inteligente.
3. Entrar nuevamente en modo de emparejamiento.
4. Emparejar el receptor Bluetooth al segundo
dispositivo inteligente.
5. Despues del emparejamiento es exitoso, encender
la funcion Bluetooth del primer dispositivo
inteligente. Seleccionar
el "BT4807" y hacer clic en
11
(Qnectar
11
•
6. Dos dispositivos inteligentes se conectaran con el
receptor Bluetooth al mismo tiempo.
Observacion
Si desea reemplazar diferentes dispositivos
inteligentes
para escuchar musica, par favor, hacer
una pausa en la musica del primer dispositivo
inteligente, y
luego reproducir la musica en el segundo
dispositivo inteligente, lo que puede reproducir la
musica del segundo dispositivo inteligente despues de
unos pocos segundos.
-24-
Reproducci6n de musica
1. Presionar brevemente el baton multifuncional:
Reproducir/Pausar
la musica.
2. Presionar el baton multifuncional dos veces:
Reproducir la siguiente canci6n.
3.Presionar largamente el baton multifuncional
alrededor
de 1 segundo: Reproducir la canci6n
anterior.
NOTA
Funcion de ajuste de volumen debe ser controlada
directamente par
su dispositivo de audio.
Conexi6n Automatica
Se conectara automaticamente al ultimo dispositivo
inteligente
conectado cuando se encienda la proxima
vez. (Asegurarse de que la funcion Bluetooth de
su dispositivo inteligente esta encendida antes de
encender el receptor).
-25-

Borrar la Lista de Emparejamiento del
Receptor
Apagar el producto primero, a continuaci6n,
presionar
el bot6n multifuncional durante unos 8
segundos hasta que la luz indicadora roja permanezca
encendida durante 1
segundo. Borrar.! las listas de
emparejamiento que se han emparejado antes.
Advertencia de Baja Potencia
Cuando el dispositivo esta en estado de bajo consumo,
la luz roja destellara, por favor cargarlo antes posible.
Durante la carga, el indicador rojo permanecera
encendido;
El indicador rojo se apagara despues de
haber cargado completamente.
No utilice el cargador sobre 5V para cargar el
producto, lo que puede destruir el producto.
-26-
Soluci6n de problemas
P1: El producto no puede emparejar Bluetooth con
su dispositivo inteligente.
1. Asegurarse de que el producto ha entrado en modo
de emparejamiento.
2. Borrar la lista de emparejamiento de Bluetooth
de su dispositivo inteligente y del producto, luego,
intentar emparejarlo otra
vez.
Q2: La gama de Bluetooth o la calidad de sonido no
es buena.
1. La seiial de Bluetooth puede ser bloqueada por el
objeto circundante y reducir la calidad de audio, por
favor, poner
el dispositivo en la posici6n correcta
sin barrera entre el producto y su telefono (u otros
dispositivos).
2. Borrar la lista de distribuci6n de su telefono (u otros
dispositivos) y
del producto, y emparejarlo de nuevo.
3. Desactivar los programas innecesarios que
se ejecutan en el fondo de su telefono (u otros
dispositivos).
-27-

Eliminaci6n correcta de este producto
'{;( (Residues y Equipo y electr6nicos)
A Esta Marca que aparece en el producto o en su
- literatura indica que no debe desecharse con
otros desechos domesticos al final de su vida util.
Para evitar posibles dafios al media ambiente o a
la salud humana par la evacuaci6n incontrolada de
las desechos. par favor separe esto de otros tipos
de desechos y recfclelo responsablemente para
promover
la reutilizaci6n sostenible de las recurses
materiales.
El usuario del hogar debe ponerse en contacto con
el minorista donde compr6 este producto. o con la
oficina de su gobierno local, para obtener detalles
sabre d6nde y c6mo
pueden tomar este articulo para
un reciclaje ambientalmente seguro.
Los usuarios empresariales deben contactar a su
proveedor y verificar las terminos y condiciones del
contacto de compra. Este producto no debe mezclarse
con otros residues comerciales para su eliminaci6n.
-28-
Specificazioni
Bluetooth versione
Bluetooth gamma
Capacita batteria
Orario
di lavoro
Tensione di Carica
V4.1
fino a33ft
300mAh
circa
15 ore quando
completamente carica
DC 5.0V
Accensione/spegnimento
Accensione: premere a lunge ii taste multifunzione
per circa 2 secondi,
la spia rossa rimane accesa per
1secondo quindi indicatore luminoso
blu inizia a
lampeggiare.
IT
Spegnimento: premere a lunge ii taste multifunzione
per circa 3 secondi,
la spia rossa rimane accesa per 1
secondo
poi si spegne.
-29-

Accoppiarsi Bluetooth
1. Prima di usare ii ricevitore per la prima volta, e
necessario abbinarlo con ii dispositivo intelligente.
2. Premere ii tasto multifunzione per circa 5 secondi,
entrera
in modalita d'abbinamento quando le spie
rosse e blu indicatore iniziano a lampeggiare.
3. Attivare
la funzione Bluetooth del dispositivo
intelligente.
4. Cercare i dispositivi Bluetooth e selezionare
"BT4807".
5. lmmettere ii codice "DODD" se necessario.
6. Se paring ha esito positivo; l'indicatore luminoso blu
lampeggia 2 volte ogni 3 secondi.
7. Collegare
ii dispositivo al tuo auricolare/Home
altoparlante o sistema Stereo dell'automobile con cavo
di audio da 3,5 mm.
8. Ora epossibile ascoltare musica attraverso
la cuffia,
Home altoparlanti o sistema di Car Stereo
in modalita
wireless.
-30-
Collegare due dispositivi Bluetooth
contemporaneamente
1. Abbinare ii ricevitore Bluetooth sul primo dispositivo
intelligente.
2. Dopo coppia con successo, si spegne la funzione
Bluetooth del primo smartdevice.
3.
Essa entrera nuovamente modalita di accoppiamento.
4. Associare ii ricevitore Bluetooth sul dispositivo
intelligente secondo.
5. Dopo l'abbinamento con successo, attivare la
funzione Bluetooth del primo dispositivo intelligente.
Selezionare
ii "BT4807" e cliccare su "Connetti".
6. Due dispositivi smart device entrambi colleghera con
ii ricevitore Bluetooth allo stesso tempo.
Osservazione
Se si desidera passare diversi dispositivi smart device
per ascoltare musica, per favore mettere
in pausa la
musica del primo smart device e quindi riprodurre la
musica sul secondo dispositivo intelligente, passera
alla musica del secondo dispositivo intelligente dopo
pochi secondi. -31-

Riproduzione di musica
1. premere brevemente ii tasto multifunzione: play/
intermettere la musica
2. doppie premere ii tasto multifunzione: riprodurre ii
brano successivo
3. lungo premere
ii tasto multifunzione per circa 1
secondo: riprodurre
ii brano precedente
NOTA
Funzioni di controllo del volume devono essere
controllate direttamente dal dispositivo audio.
Automatica si connetta
Si connettera con l'ultimo dispositivo intelligente
collegato automaticamente quando acceso la
prossima volta. (Si prega di assicurarsi che la funzione
Bluetooth del dispositivo intelligente eacceso prima di
accendere ii ricevitore).
-32-
Cancellare lista di abbinamento del ricevitore
Spegnere ii prodotto prima e poi premere ii tasto
multifunzione per circa Bsecondi fino a quando la spia
rossa rimane accesa per 1 secondo ii va fuori a lungo.
Saranno chiari gli elenchi di associazione che sono
accoppiati prima.
Avviso di bassa potenza
Quando ii dispositivo e in stato di basso consume, la
luce rossa lampeggia, ricaricare appena possibile.
Durante la carica, la spia rossa rimane accesa; la spia
rossa
si spegne dopa essere caricata completamente.
Non utilizzare caricabatterie che ~ piu di 5V per
caricare questo prodotto, puo distruggere ii prodotto.
-33-

Risoluzione dei problemi
Q1: II prodotto non puo coppiare Bluetooth con ii
tuo dispositivo intelligente.
1. Assicurarsi che ii prodotto immesso modalita di
accoppiamento
2.Deselezionare Bluetooth associazione elenco del
dispositivo intelligente e del prodotto,
la prova di
nuovo
Q2:
La gamma di Bluetooth o la qualita del suono
none buona.
1. Bluetooth segnale puo essere bloccato da oggetto
circostante e ridurre l'audio qualita, si prega di
metterlo nella giusta posizione senza barriera tra ii
prodotto e ii tuo telefono (o altri dispositivi).
2. Cancellare l'elenco di sbucciatura del tuo telefono (o
altri dispositivi) e ii prodotto, fare la coppia di nuovo.
3. Disattivare i programmi inutili in esecuzione nel
backstage del tuo telefono
(o altri dispositivi).
-34-
Corretto smaltimento di questo prodotto
'Q' (Rifiuti di apparecchiature elettriche B
A elettroniche)
- II marchio riportato sul prodotto o sulla sua
documentazione indica che non deve essere smaltito
con altri rifiuti domestici alla fine della
sua vita utile.
Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute
causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si
prega di separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti
e di riciclarlo
in maniera responsabile per favorire ii
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
L'utente domestico deve contattare ii rivenditore dove
hanno acquistato ii prodotto o l'ufficio locale, per i
dettagli di dove e come possono prendere questo
elemento per riciclaggio.
Gli utenti aziendali devono contattare ii proprio
fornitore e verificare i termini e le condizioni del
contatto acquisto. Questa prodotto non deve
essere miscelato ad altri rifiuti commerciali per lo
smaltimento.
-35-

JP
i±fl
Bluetooth I {-;l ::i :;.,
Bluetooth .elffl
ffl]}l,j" '.:/ I ,t 7
V4.1
300mAh
DCS.OV
~im!~;t:;.,/;::9-?,: ~lvT7r?1/::i:;.,;:t-9:;.,~2
if'J,>!iHIJl L.., msl.'flilir-5-1' 1-tf-lJ!'f.'a~L.. "tb'S'i!il.'
O)flijjf-7:;.,7'i)~#.(J}j£U;j;[;lJ: IJ lJ:90
~!m!~;t7/;:9-?,: ~lvT7r?1/3:;.,;:t-9:;.,~3
if'J,>~fl!l L.., m\l.'flilir-5-1' 1-~-IJ!'#.(~l... "tb'S;l!l~
lJ:90
-36-
Bluetooth (l)r::..r 'J '.:///
UJJcltl"Ll.,1/-/\-~-!fffl9-?>1J:S, A~- t-7"1,
-1' A~JU'c9°-?>~b\15
1
Jll:9°o
2. ~lvT7r?1/ ::i :;.,;:t-9:;.,~ Sif'J,>~fl!ll...L.., msl.'
fl!lm5-1' t-c~l,'flilm5-1' t-fr,</a;}j£9-?>:ljj-g-,;1:"'r
') :;.,~i,- i,·i.:J-.
1
) lJ:90
3.Bluetooth Jt<.l~O)A ~- 1-7"/t-1' A~?ltll:9°o
4. rsT4807J ~~fRL.., Bluetooth r..,1/-/\-~~
~[...lJ:90
5.0:1':fJ:S, :::i- i,· roo00J ~A:hl...ll:9°o
6.l'\7'
1
J:;.,~b~Pli~9°-?>1J:S, 'i!il.'flilir-5-1' HB
tJ,>c-ci.: 2 @l~#.(;Jj£L..a:9°o
7. ;t-7"-1;tti~-{;,,t-:;.,, *liIA~-t.J-ll:tdt
1.J-A5' L,;t1/AT k~:Jil!i\i L.. "t < ttt:l.'o
8. ~- .,(;,,t-:;.,, *liIA~-t.J-ll:tdtt.J-A5' L,
;t1/ATk~mL..z,~ti~~~~~L..fu~<~t:
l.'o
-37-