Mpow BH100C User manual

BLUETOOTH 4.1
RECEIVER
User Manual
8
EN DE FR ES IT

Diagrams
English
Deutsch
Fran~ais
Espanol
Italiano
01
02-08
09-14
15-20
21-26
27-32

Diagrams
o -8 •
Im 1. Anzeigelicht
2. Multifunktionstaste
3. AUX Ausgang
4. Ladeport
ml 1. Indicator de Lumiere
2. Bouton Multifunction
3. Sortie AUX
4. Port de Charge
WI 1. Indicator Light Iii 1. lndicador Luz
2. Multifunction Button 2. Bot6n multifunci6n
3. AUX Output 3. Salida AUX
4. Charging Port 4. Puerto de Carga
Iii 1. lndicatore luminoso 3. Uscita AUX
2. Pulsante di Multifunzione 4. Porto di Ricarica
Specifications
Bluetooth Version Bluetooth Range Bluetooth Protocol
V4.1 + EDR Upto33feet A2DP,AVRCP
Power On/Off
Power On: Connect this receiverto SV powersupply with amicro USB cable.
Power Off: Disconnect this receiver from the micro USB cable.
Playing Music
Short press the Multifunction Button: Play/Pause the music.
Note: You can ONLY adjust the volume on your smartphone device.
Ell Ell

Bluetooth Pairing
1. Pair the receiver with your smartphone for the first use.
2. After power on, double press the Multifunction button, and the receiver
will enter pairing mode automatically with the red and blue indicator
lights flash alternately.
3. Enable Bluetooth on your smartphone.
4. Search for Bluetooth devices and select"BHlOOC'.
5. Enter the code ·oooo· if needed.
6. If paring is successful, the blue indicator light will flash twice every 3
seconds.
7. Connect the receiver to your headset/ Home Speaker/Car Stereo System
with a 3.5mm audio cable.
8. Now you can enjoy wireless music through your headset, Home Speak-
er/ Car Stereo System.
..
Connect to Two Bluetooth Smartphones
Simultaneously
1. Pair the Bluetooth receiver to the first smartphone successfully.
2. Pair the Bluetooth receiver tothe second smartphone: Enable Bluetooth
on your second smartphone, select the "BH 1 00C" and click to connect
3. Two smartphones will be connected to the Bluetooth receiver at the
same time.
Note:
If you want to switch to different smartphones to listen to music, please
pause the first smartphone, and then play the music on the second smart-
phone. It will switch to the music ofthe second smartphone after a few
seconds.
Ell

Automatic Connection
The receiver will connect to the last connected smartphone automatically
when it is turned on (Bluetooth must be enabled on your smartphone be-
fore powering on the receiver). The blue indicator light flashes once every
1 second in Bluetooth reconnection status. And the blue indicator lightwill
flash twice every 1 second after the reconnection is complete.
Clear The Receiver's Pairing List
Connect the productwith USB cable first, then long press the Multifunction
Button for about Bs until the red indicator light stays on for 1sand then
goes off. Itwill clear the pairing list that has paired before. After the pairing
list is cleared, plug the receiver to power it on again. Double press the
Multifunction button, and It will enter pairing mode with the red and blue
indicator lights flash alternately.
..
Built-In Noise Isolator
The receiver is equipped with a built-in isolator, used to eliminate noise and
output quality audio.
Troubleshooting
Q1: The receiver cant pair with the Bluetooth on your smartphone.
• Please make sure the product has entered pairing mode.
• Clear the Bluetooth pairing list of this receiver, and then try again.
Q2: The Bluetooth range or the sound quality is not good.
• Bluetooth signal can be blocked by surrounding objects that affect the
audio quality. Please put it in the right position without barrier between
the receiver and your smartphone.
• Turn off the unnecessary programs running in the backstage of your
smartphone.
-

Correct Disposal OfThis Product
~ (Waste Electrical& Electronic Equipment)
A This Marking shown on the product or its literature, indicate that it
- should not be disposed with other household wastes at the end of
its working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from un-
controlled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Household user should contact either the retailer where they purchased
this product, or their local government office, for details of where and how
they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact theirsupplier and check the terms and
conditions of the purchase contact. This product should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.
Ell
Fee Statement
Operation is subjectto the following three conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device mustaccept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
(3)lhis
device has been evaluated to meet general RF exp:>Sure requirement. The device can
be used in portable exposure condition without restriction.
Note: This equipment has been tested and found tocomplywith the limits for a Class B
digit.al device, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, ifnot inst.ailed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par-
ticular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on acircuit different from thatto which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
..

Spezifikationen
Bluetooth Version Bluetooth Reichweite Bluetooth-Protokoll
V4.1 + EDR Bis zu 33 FuB A2DP,AVRCP
Einschalten / Ausschalten
Einschalten: SchlieBen Sie diesen Empranger mit einem Micro-USB-Kabel an
die 5-V-Stromversorgung an.
Ausschalten: Trennen Sie diesen Empfangervom Micro-USB-Kabel.
Musik Spielen
Drucken Sie kurz die Multifunktionstaste: Wiedergabe / Pause der Musik.
Hinweis: Sie k6nnen NUR die Lautstarke an lhrem Smart-Gerat anpassen.
Ell
Bluetooth-Kopplung
1. Verwenden Sie den Empranger lhres Smartphones fOr die erste Verwendung.
2. Nach dem Einschalten zweimal die Multifunktionstaste drOcken, und
der Empfiinger wechselt automatisch in den Pairing-Modus, wobei die
rote und die blaue Anzeigeleuchte abwechselnd blinken.
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf lhrem Smartphone.
4. Suchen Sie nach einem Bluetooth-Gerat und wahlen Sie"BHlOOC'.
5. Geben Sie bei Bedarfden Code"OOOO"ein.
6. Wenn die Kopplung erfolgreich isl, blink! das blaue Licht alle 3 Sekund-
en zweimal auf.
7. Venwenden Sie ein 3,5 -mm-Audiokabel, um den Receiver mil dem
Kopfhbrer-/ Heimlautsprecher / Autoradiosystem zu verbinden.
8. Jetzt konnen Sie drahtlose Musik uber Kopfhorer, Heimlautsprecher /
Autoradiosystem genief3en.
Ell

Verbinden Sle Slch Gleichzeitig Mit Zwei Bluetooth-
Smartphones
1. Paaren Sie den Bluetooth-Empfiinger erfolgreich mit dem ersten Smart-
phone.
2 Paaren Sie den Bluetooth-Empranger zum zweiten Smartphone. Aktiv-
ieren Sie Blue1001h auf lhrem zweiten Smartphone, wahlen Sie 'BH 1 ooc•
und klicken Sie zum Verbinden.
3. Zwei Smartphones werden gleichzeitig mil dem Bluetoolh-Empfanger
verbunden.
Hinweis:
Wenn Sie auf andere Smartphones umschalten m6chten, um Musik zu
h6ren, pausieren Sie bitte das erste Smartphone und spielen Sie dann die
Musik auf dem zweften Smartphone ab. Nach einigen Sekunden wird auf
die Musik des zweiten Smartphones umgeschaltet.
Automatische Verbindung
Der Empranger verbindet sich automalisch mit dem zuletzt verbundenen
Smartphone, wenn es eingeschaltet isl (Bluetooth muss auflhrem Smart-
phone aktMert sein, bevor Sie den Receiver einschalten). Die blaue Anzei-
gelichl blink! einmal im Bluetoolh-Verbindungszustand alle 1 Sekunde. Die
blaue Anzeigelicht blink! nach Abschluss der emeulen Verbindung alle 1
Sekunde zweimal auf.
Loschen Sie Die Kopplungsllste Des Empfiingers
SchlieBen Sie das Produkt zuersl mil dem USB-Kabel an, dann drucken Sie
den Multifunktionstlste fur ca. 8 Sekunden lang, bis die rote Anzeigelicht
fur 1s leuchtet und dann erlischt. Es loscht die Palrlng-Liste, die zuvor
gepaart wurde. Nachdem die Pairing-Liste geloscht wurde, schlieBen Sie
den Receiver an, um ihn wieder einzuschalten. DrGcken Sie zweimal die
Multifunktonstaste, und es wechselt in den Pairing-Madu~ wobei die rote
und die blaue Anzeigelicht abwechselnd blinken .
..

Eingebauter Gerauschisolator
Der Empranger verfiigt Ober einen eingebauten Isolator, um Rauschen und
Audioqualitat zu vermeiden.
Fehlerbehebung
Q1: Der Empflinger kann nicht mit Bluetooth auf lhrem Smartphone
gekoppelt werden.
• Bitte stellen Sie sicher, dass sich das Produkt im Pairing-Modus befindet.
• Loschen Sie die Bluetooth-Kopplungsliste des Emprangers und ver-
suchen Sie es erneut.
Q2: Bluetooth-Reichweite oder schlechte Tonqualitat.
• Bluetooth-Signale konnen durch Umgebungsobjekte blockier! werden,
die die Audioqualitat beeintrachtigen. Bitte platzieren Sie es in der
richtigen Position ohne Hindernisse zwischen dem Empranger und
dem Smartphone.
• DeaktMeren Sie nicht benotigte Programme im Hintergrund des Smartphones.
Ell
Richtige Entsorgung dieses Produkts
'Q' (Elektra- und Elektronik-Altgerate)
A Diese Markierung, die auf dem Produkt oder seiner Literatur gezeigt
- wird, deutet darauf hin, dass es nicht mit anderen Haushaltsabfallen
am Ende seiner Nutzungsdauerentsorgt werden sollte.
Um die Umwelt oder die menschliche Gesundheit vor unkontrollierter Ab-
fallentsorgung zu schOtzen, trennen Sie dies bitte von anderen Abfallarten
und recyceln sie verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwend-
ung von materiellen Ressourcen zu fordern.
Der Haushaltbenutzer sollte sich entweder mit dem Handler in Verbindung
setzen, in dem sie dieses Produkt oder ihre ortliche Behorde gekauft haben,
for Details darOber, wound wie sie diesen Artikel fur umweltfreundliches
Recycling nehmen k6nnen.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des Kaulkontakt. Dieses Produkt sollte nicht mit anderem
GewerbemOII entsorgt werden.
lml

Caracteristiques
Version Bluetooth Gamme Bluetooth Protocole Bluetooth
V4.1 + EDR
Jusqu'a 33 pieds
A2DP,AVRCP
Marche / Arret
Allumer: Connectez ce recepteur a une alimentation de 5 Vavec un cable
micro-USB.
Eteindre: Deconnectez ce recepteur du cable micro-USS.
Jouer De La Musique
Appuyez brievement sur le bouton multifonction: lecture/ pause de la musique.
Remarque: Yous ne pouvezque regler le volume survotre appareil intelligent.
-
Appariement Bluetooth
1. Placez le recepteur avec votre smartphone pour la premiere utilisation.
2. Apres allume, appuyez deux fois sur le bouton Multifonction, et le recep-
teur entrera en mode d'appariement automatiquement avec les voyants
rouges et bleus clignotant alternativement.
3. Activez Bluetooth survotre smartphone.
4. Recherchez les appareils Bluetooth etselectionnez·BHl DOC
5. Entrez le code ·oooo· si ne<:essaire.
6. Si !'association reussit le voyant bleu clignote deux fois toutes les 3 second es.
7. Connectez le recepteur avotre casque / haut-parleur maison / syst€me
stereo de voiture avec un table audio de 3,5 mm.
8. Maintenant, vous pouvez profiter de la musique sans fil grace a votre
casque, Home Speaker/ Car Stereo System.
-

Connexion Simultanee a Deux Smartphones
Bluetooth
1. Placez le recepteur Bluetooth sur le premier smartphone avec succes.
2. Placez le recepteur Bluetooth sur le second smartphone. Activez
Bluetooth sur votre deuxieme smartphone, selectionnez le"BH1 00C"et
cliquez pour vous connecter.
3. Deux smartphones seront connectes au r€Cepteur Bluetooth en m~me
temps.
Remarque:
Si vous souhaitez passer adifferents smartphones pour&outer de la mu-
sique, veuillez mettre en pause le premier smartphone, puis lire la musique
sur le second smartphone.11 passera a la musique du deuxieme smartphone
apres quelques secondes.
Ell
Connexion automatique
Le recepteur se connecte automatiquement au dernier smartphone con-
nect€ lorsqu11 est allume (le Bluetooth doit etre active sur votre smartphone
avant d'allumer le recepteur). Le voyant bleu clignote une fois toutes les 1
secondes dans l'etat de reconnexion Bluetooth. Et le voyant bleu clignotera
deux fois toutes les 1 secondes une fois la reconnexion terminee.
Effacer la Liste d'Appariement du Destinataire
Connectez d'abord le produit au cable USB, puis appuyez longuement
sur le bouton multifunction pendant environ 8 secondes jusqu'a ce que le
voyant rouge reste allume pendant 1 s, puis s'€teigne. Cela effacera la liste
d'appariement qui a ete couplee auparavant. Une fois la liste d'appariement
effacee, branchez le recepteur pour l'allumera nouveau. Appuyez deux fuis
sur le bouton multifunction, et ii entrera en mode d'appariement avec les
voyants rouges et bleus clignotent alternativement.
Ell

lsolateur de bruitintegre
Le recepteur est equipe d'un isolateur integre, utilise pour eliminer le bruit
et la qualite audio de sortie.
Depannage
Q1: Le recepteur ne peut pas @tre couple avec le Bluetooth sur votre
smartphone.
• Veuillezvous assurer que le produit est entre en mode d'appariement.
• Effacez la liste de couplage Bluetooth de ce re<:epteur, puis reessayez.
Q2: La gamme Bluetooth ou la qualite du son n'est pas bonne.
• Le signal Bluetooth peut€tre bloque par les objets environnants qui
affectent la qualite audio. 511 vous pla1t le mettre dans la bonne position
sans barriE!re entre le recepteur etvotre smartphone.
• l:teignez les programmes inutiles qui s'executent dans les coulisses de
votre smartphone.
Ell
~limination correcte de ce produit
~ (Dechets d'equipements electriques et electroniques)
A Cette marque figurant sur le produit au sa documentation indique
- qu11 ne doit pas filre jete avec d'autres dechets menagers en fin de vie.
Afin de prevenir d'eventuels dommages a l'environnement ou a la sante hu-
maine causes par !'elimination incontrOlee des dechets, veuillez le separer
des autres types de d€chets et le recycler de maniE!re responsable afin de
promouvoir la reutilisation durable des ressources mat€rielles.
Lutilisateur du menage doitcontacter le d€taillant oU ii a achete ce produit
ou le bureau de son gouvernement local pour savoir oU et comment ii peut
prendre cet article pour le recyclage sans danger pour l'environnement.
Les utilisateurs professionnels doiventcontacter leurfournisseur et verifier
les termes et conditions du contrat d'achat.
Ce produit ne doit pas ~tre melange avec d'autres dechets commerciaux
pour 1'€1imination.
-

Especificaciones
Versi6n de Bluetooth Range de Bluetooth Protocolo Bluetooth
V4. 1+ EDR hasta 33 pies A2DP,AVRCP
Encendido / Apagado
Encendido: Conecte este receptor a una fuente de alimentaci6n de 5V con
un cable micro USB.
Apagado: Desconecte este receptor del cable micro USB.
Tocando Musica
Presione brevemente el bot6n multifunci6n: Reproducir / Pausar la musica.
Nata: SOLO puede ajustar el volumen en su dispositivo inteligente.
-
Emparejamiento Bluetooth
1. Pair el receptor con su telffono inteligente para el primer uso.
2. Despues del encendido, presione dos veces el bot6n Multifunci6n, y el
receptor ingresara automaticamente al modo de emparejamiento con
las luces indicadoras roja y azul parpadeando alternativamente.
3. Habilitar Bluetooth en su telefono inteligente.
4. Busque dispositivos Bluetooth y seleccione·BH100C
5. lngrese el c6digo·oooo·si es necesario.
6. Si el corte es exitoso, la luz indicadora azul parpadeara dos veces cada 3
segundos.
7. Conecte el receptor a su auricular/ sistema de altavoces domesticos /
estereo del autom6vil con un cable de audio de 3.5 mm.
8. Ahora puedes disfrutar de musica inalambrica a traves de tus auriculares,
Home Speaker/ Car Stereo System.
Ell

Conectese a Dos telefonos lnteligentes Bluetooth
Simultaneamente
1. Pair el receptor Bluetooth al primer telefono inteligente con exito.
2. Pair el receptor Bluetooth al segundo telefono inteligente. Habilite
Bluetooth en su segundo telefono inteligente, seleccione"BH100C"y
haga clic para conectarse.
3. Dos telefonos inteligentes se conectaran al receptor Bluetooth al mismo
tiempo.
Nata:
Si desea cambiar a diferentes telefonos inteligentes para escuchar mUsica,
pause el primer telefono inteligente y luego reproduzca musica en el
segundo telefono inteligente. Cambiara a la mUsica del segundo telefono
inteligente luego
de unos segundos.
Conexi6n Automatica
El receptor se conectara al ultimo telefono inteligente conectado automati-
camente cuando este encendido (Bluetooth debe estar habilitado en su
telffono inteligente antes de encender el receptor). La luz indicadora azul
parpadea una vez par cada 1 segundo en estado de reconexi6n Bluetooth.
Y la luz indicadora azul parpadeara dos veces par cada 1segundo despues
de que se complete la reconexi6n.
Borrar la Lista de En laces del Receptor
Primera, conecte el producto con un cable USB y luego presione el bot6n
multifunci6n duranteaproximadamente 8segundos
hasta que la luz indi-
cadora roja permanezca encendida durante 1segundo y luego se apague.
Borrara la lista de emparejamientos que se ha emparejado anteriormente.
Despues de borrar la lista de emparejamiento, conecte el receptor para
encenderlo nuevamente. Presione dos veces el bot6n multifunci6n y
entrara en el mode de emparejamiento con las luces indicadoras roja y azul
parpadeando alternativamente .
..

Aislador de Ruido Incorporado
El receptor esta equipado con un aislador incorporado, que se utiliza para
eliminar el ruido y la calidad de salida del audio.
Soluci6n de Problemas
Q1: El receptor no puede emparejarse con Bluetooth en su telefono
inteligente.
• AsegUrese de que el producto haya ingresado al modo de sincronizaci6n.
• Borre la lista de emparejamiento de Bluetooth de este receptor, y luego
intente de nuevo.
Q2: El range de Bluetooth o la calidad del sonido no son buenos.
• La serial de Bluetooth se puede bloquear con objetos circundantes que
afectan la calidad del audio. Par favor col6quelo en la posici6n correcta
sin barreras entre el receptor y su telE!fono inteligente.
• Apague las programas innecesarios que se ejecutan en el backstage de
su telefono inteligente.
..
Eliminaci6n correcta de este producto
~ (Residues de aparatos electricos y electr6nicos)
A Esta marca aparece en el producto o su literatura, indican que no de-
- ben eliminarsecon otros residues doml!sticos al final de su vida Util.
Para evitar las posibles dalios para el media ambiente o la salud humana
de la eliminaci6n incontrolada de residues, separe este producto de otros
tipos de residues yrecfclelo correctamente para promover la reutilizaci6n
sostenible de recurses materiales.
Usuario domestico debe p6ngase en contacto con el minorista donde
compr6 el producto, o las autoridades locales pertinentes, para obtener
mas informaci6n sabre c6mo y d6nde pueden llevarlo para el reciclaje
ecol6gico y seguro.
Los usuarios de negocios deben p6ngase en contacto con su proveedor y
comprobar las terminos y condiciones de compra contacto. Este producto
no debe mezclarse con otros residues comerciales para su eliminaci6n.
-

Especificaciones
Versione del Bluetooth Gamma del Bluetooth Protocollo del Bluetooth
V4. 1+ EDR Fino a 33 piedi A2DP, AVRCP
Accensione / Spegnimento
Accensione: Collegare questo ricevitore all'alimentazione 5V con un cavo
micro USB.
Spegnimento: Scollegare questo ricevitore dal cavo micro USB.
Riprodurre Musica
Premere brevemente ii taste multifunzione: Riproduci / Metti in pausa la musica.
Neta: t possibile regolare SOLO ii volume sul proprio dispositivo intelligente.
-
Accoppiamento del Bluetooth
1. Passare ii ricevitore con lo smartphone per ii primo utilizzo.
2. Dopa l'accensione, premere due volte ii tasto multifunzione e ii ricevi-
tore passera automaticamente alla modalita di abbinamento con le spie
rosse e blu lampeggianti alternate.
3. Abilitare ii Bluetooth sullo smartphone.
4. Cercare i dispositivi Bluetooth e selezionare#BH100C::~
5. lmmettere ii codice·oooo·se necessario.
6. Se l'accoppiamento ha successo, la spia blu lampeggia due volte ogni 3
secondi.
7. Collegare ii ricevitore all'auricolare / Home Speaker/ Car Stereo System
con un cavo audio da 3,5 mm.
8. Ora puoi ascoltare la musica wireless attraverso l'auricolare, ii sistema
Home Speaker/ Car Stereo.
Ell

Collegare Due Bluetooth di Smartphone
Contemporaneamente
1. Posizionare correttamente ii ricevitore di Bluetooth sul prime smartphone.
2. Collegare ii ricevitore di Bluetooth al secondo smartphone. Abilita ii
Bluetooth sul secondo smartphone, seleziona'BH1 ooc•e fai die per
connettersi.
3. Due smartphone saranno collegati al ricevitore Bluetooth allo stesso
tempo.
Nata:
Se si desidera passare a diversi smartphone per ascoltare la musica, mettere
in pausa ii prime smartphone, quindi riprodurre la musica sul secondo
smartphone. Passera alla musica del secondo smartphone dopo pochi
secondi.
Ell
Connessione Automatica
II ricevitore si connettera automaticamente all'ultimo smartphone connes-
so quando eacceso (ii Bluetooth deve essere abilitato sullo smartphone
prima di accendere ii ricevitore). ~ndicatore luminoso blu lampeggia una
volta ogni 1 secondo in state di riconnessione Bluetooth. Ela spia blu
lampeggera due volte per ogni secondo dopa che la riconnessione e stata
completata.
Cancellare l'elenco di accoppiamento del ricevitore
Collegare prima ii prodotto con ii cave USB, poi premere alunge ii Pulsante
Multifunzione per circa 8 secondi fino aquando la spia rossa rimane accesa
per 1 secondo poi si spegne. Cancellera la lista di accoppiamento che e
stata abbinata prima. Dopa aver cancellate l'elenco di accoppiamento,
collegare ii ricevitore per riaccenderlo. Premere due volte ii Tasto di Multi-
funzione e si accedera alla modalita di associazione con le spie rosse e blu
lampeggianti alternate.
-

lsolatore di Rumore Incorporate
II ricevitore ~ dotato di un isolatore integrate, utilizzato per eliminare ii
rumore el'audio di qualita di uscita.
Risoluzione
Q1: II ricevitore non puO accoppiarsi con ii Bluetooth sullosmartphone.
• Assicurati che ii prodotto sia entrato in modalita di abbinamento.
• Cancellare l'elenco di abbinamento Bluetooth di questo ricevitore, quindi
riprovare.
Q2: La portata del Bluetooth o la qualit~ del suono non sono buone.
• II segnale Bluetooth pub essere bloccato da oggetti circostanti che
influiscono sulla qualira dell'audio. Si prega di metterlo nella giusta
posizione senza barriera tra ii ricevitore e lo smartphone.
• Spegnisci i programmi non necessari che girano nel backstage del tuo
smartphone.
-
Corretto Smaltimento Di Questo Prodotto
'Q' (Rifiuti di apparecchiature elettriche & elettroniche)
A II marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica
- che non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici alla fine della
sua vita utile.
Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inoppor-
tuno smaltimento dei rifiuti, si prega di separare questo prodotto da altri
tipi di rifiuti edi riciclarlo
in maniera responsabile per favorire ii riutilizzo
sostenibile delle
risorse materiali.
L'utente domestico deve contattare ii rivenditore dove hanno acquistato ii
prodotto ol'ufficio locale, per idettagli di dove e come possono prendere
questo elemento per riciclaggio.
Gli utenti aziendali devono contattare ii proprio fornitore e verificare itermi-
ni e le condizioni del contatto acquisto. Questa prodotto non deve essere
miscelato ad altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.
Click Here To Read More...
Mpow BH100C Bluetooth Receiver User
Manual