Mpow BH100C User manual

BLUETOOTH 4.1
RECEIVER
User Manual
8
EN DE FR ES IT

Diagrams
English
Deutsch
Fran~ais
Espanol
Italiano
01
02-08
09-14
15-20
21-26
27-32

Diagrams
o -8 •
Im 1. Anzeigelicht
2. Multifunktionstaste
3. AUX Ausgang
4. Ladeport
ml 1. Indicator de Lumiere
2. Bouton Multifunction
3. Sortie AUX
4. Port de Charge
WI 1. Indicator Light Iii 1. lndicador Luz
2. Multifunction Button 2. Bot6n multifunci6n
3. AUX Output 3. Salida AUX
4. Charging Port 4. Puerto de Carga
Iii 1. lndicatore luminoso 3. Uscita AUX
2. Pulsante di Multifunzione 4. Porto di Ricarica
Specifications
Bluetooth Version Bluetooth Range Bluetooth Protocol
V4.1 + EDR Upto33feet A2DP,AVRCP
Power On/Off
Power On: Connect this receiverto SV powersupply with amicro USB cable.
Power Off: Disconnect this receiver from the micro USB cable.
Playing Music
Short press the Multifunction Button: Play/Pause the music.
Note: You can ONLY adjust the volume on your smartphone device.
Ell Ell

Bluetooth Pairing
1. Pair the receiver with your smartphone for the first use.
2. After power on, double press the Multifunction button, and the receiver
will enter pairing mode automatically with the red and blue indicator
lights flash alternately.
3. Enable Bluetooth on your smartphone.
4. Search for Bluetooth devices and select"BHlOOC'.
5. Enter the code ·oooo· if needed.
6. If paring is successful, the blue indicator light will flash twice every 3
seconds.
7. Connect the receiver to your headset/ Home Speaker/Car Stereo System
with a 3.5mm audio cable.
8. Now you can enjoy wireless music through your headset, Home Speak-
er/ Car Stereo System.
..
Connect to Two Bluetooth Smartphones
Simultaneously
1. Pair the Bluetooth receiver to the first smartphone successfully.
2. Pair the Bluetooth receiver tothe second smartphone: Enable Bluetooth
on your second smartphone, select the "BH 1 00C" and click to connect
3. Two smartphones will be connected to the Bluetooth receiver at the
same time.
Note:
If you want to switch to different smartphones to listen to music, please
pause the first smartphone, and then play the music on the second smart-
phone. It will switch to the music ofthe second smartphone after a few
seconds.
Ell

Automatic Connection
The receiver will connect to the last connected smartphone automatically
when it is turned on (Bluetooth must be enabled on your smartphone be-
fore powering on the receiver). The blue indicator light flashes once every
1 second in Bluetooth reconnection status. And the blue indicator lightwill
flash twice every 1 second after the reconnection is complete.
Clear The Receiver's Pairing List
Connect the productwith USB cable first, then long press the Multifunction
Button for about Bs until the red indicator light stays on for 1sand then
goes off. Itwill clear the pairing list that has paired before. After the pairing
list is cleared, plug the receiver to power it on again. Double press the
Multifunction button, and It will enter pairing mode with the red and blue
indicator lights flash alternately.
..
Built-In Noise Isolator
The receiver is equipped with a built-in isolator, used to eliminate noise and
output quality audio.
Troubleshooting
Q1: The receiver cant pair with the Bluetooth on your smartphone.
• Please make sure the product has entered pairing mode.
• Clear the Bluetooth pairing list of this receiver, and then try again.
Q2: The Bluetooth range or the sound quality is not good.
• Bluetooth signal can be blocked by surrounding objects that affect the
audio quality. Please put it in the right position without barrier between
the receiver and your smartphone.
• Turn off the unnecessary programs running in the backstage of your
smartphone.
-

Correct Disposal OfThis Product
~ (Waste Electrical& Electronic Equipment)
A This Marking shown on the product or its literature, indicate that it
- should not be disposed with other household wastes at the end of
its working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from un-
controlled waste disposal, please separate this from other types of wastes
and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Household user should contact either the retailer where they purchased
this product, or their local government office, for details of where and how
they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact theirsupplier and check the terms and
conditions of the purchase contact. This product should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.
Ell
Fee Statement
Operation is subjectto the following three conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device mustaccept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
(3)lhis
device has been evaluated to meet general RF exp:>Sure requirement. The device can
be used in portable exposure condition without restriction.
Note: This equipment has been tested and found tocomplywith the limits for a Class B
digit.al device, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, ifnot inst.ailed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par-
ticular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on acircuit different from thatto which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
..

Spezifikationen
Bluetooth Version Bluetooth Reichweite Bluetooth-Protokoll
V4.1 + EDR Bis zu 33 FuB A2DP,AVRCP
Einschalten / Ausschalten
Einschalten: SchlieBen Sie diesen Empranger mit einem Micro-USB-Kabel an
die 5-V-Stromversorgung an.
Ausschalten: Trennen Sie diesen Empfangervom Micro-USB-Kabel.
Musik Spielen
Drucken Sie kurz die Multifunktionstaste: Wiedergabe / Pause der Musik.
Hinweis: Sie k6nnen NUR die Lautstarke an lhrem Smart-Gerat anpassen.
Ell
Bluetooth-Kopplung
1. Verwenden Sie den Empranger lhres Smartphones fOr die erste Verwendung.
2. Nach dem Einschalten zweimal die Multifunktionstaste drOcken, und
der Empfiinger wechselt automatisch in den Pairing-Modus, wobei die
rote und die blaue Anzeigeleuchte abwechselnd blinken.
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf lhrem Smartphone.
4. Suchen Sie nach einem Bluetooth-Gerat und wahlen Sie"BHlOOC'.
5. Geben Sie bei Bedarfden Code"OOOO"ein.
6. Wenn die Kopplung erfolgreich isl, blink! das blaue Licht alle 3 Sekund-
en zweimal auf.
7. Venwenden Sie ein 3,5 -mm-Audiokabel, um den Receiver mil dem
Kopfhbrer-/ Heimlautsprecher / Autoradiosystem zu verbinden.
8. Jetzt konnen Sie drahtlose Musik uber Kopfhorer, Heimlautsprecher /
Autoradiosystem genief3en.
Ell

Verbinden Sle Slch Gleichzeitig Mit Zwei Bluetooth-
Smartphones
1. Paaren Sie den Bluetooth-Empfiinger erfolgreich mit dem ersten Smart-
phone.
2 Paaren Sie den Bluetooth-Empranger zum zweiten Smartphone. Aktiv-
ieren Sie Blue1001h auf lhrem zweiten Smartphone, wahlen Sie 'BH 1 ooc•
und klicken Sie zum Verbinden.
3. Zwei Smartphones werden gleichzeitig mil dem Bluetoolh-Empfanger
verbunden.
Hinweis:
Wenn Sie auf andere Smartphones umschalten m6chten, um Musik zu
h6ren, pausieren Sie bitte das erste Smartphone und spielen Sie dann die
Musik auf dem zweften Smartphone ab. Nach einigen Sekunden wird auf
die Musik des zweiten Smartphones umgeschaltet.
Automatische Verbindung
Der Empranger verbindet sich automalisch mit dem zuletzt verbundenen
Smartphone, wenn es eingeschaltet isl (Bluetooth muss auflhrem Smart-
phone aktMert sein, bevor Sie den Receiver einschalten). Die blaue Anzei-
gelichl blink! einmal im Bluetoolh-Verbindungszustand alle 1 Sekunde. Die
blaue Anzeigelicht blink! nach Abschluss der emeulen Verbindung alle 1
Sekunde zweimal auf.
Loschen Sie Die Kopplungsllste Des Empfiingers
SchlieBen Sie das Produkt zuersl mil dem USB-Kabel an, dann drucken Sie
den Multifunktionstlste fur ca. 8 Sekunden lang, bis die rote Anzeigelicht
fur 1s leuchtet und dann erlischt. Es loscht die Palrlng-Liste, die zuvor
gepaart wurde. Nachdem die Pairing-Liste geloscht wurde, schlieBen Sie
den Receiver an, um ihn wieder einzuschalten. DrGcken Sie zweimal die
Multifunktonstaste, und es wechselt in den Pairing-Madu~ wobei die rote
und die blaue Anzeigelicht abwechselnd blinken .
..

Eingebauter Gerauschisolator
Der Empranger verfiigt Ober einen eingebauten Isolator, um Rauschen und
Audioqualitat zu vermeiden.
Fehlerbehebung
Q1: Der Empflinger kann nicht mit Bluetooth auf lhrem Smartphone
gekoppelt werden.
• Bitte stellen Sie sicher, dass sich das Produkt im Pairing-Modus befindet.
• Loschen Sie die Bluetooth-Kopplungsliste des Emprangers und ver-
suchen Sie es erneut.
Q2: Bluetooth-Reichweite oder schlechte Tonqualitat.
• Bluetooth-Signale konnen durch Umgebungsobjekte blockier! werden,
die die Audioqualitat beeintrachtigen. Bitte platzieren Sie es in der
richtigen Position ohne Hindernisse zwischen dem Empranger und
dem Smartphone.
• DeaktMeren Sie nicht benotigte Programme im Hintergrund des Smartphones.
Ell
Richtige Entsorgung dieses Produkts
'Q' (Elektra- und Elektronik-Altgerate)
A Diese Markierung, die auf dem Produkt oder seiner Literatur gezeigt
- wird, deutet darauf hin, dass es nicht mit anderen Haushaltsabfallen
am Ende seiner Nutzungsdauerentsorgt werden sollte.
Um die Umwelt oder die menschliche Gesundheit vor unkontrollierter Ab-
fallentsorgung zu schOtzen, trennen Sie dies bitte von anderen Abfallarten
und recyceln sie verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwend-
ung von materiellen Ressourcen zu fordern.
Der Haushaltbenutzer sollte sich entweder mit dem Handler in Verbindung
setzen, in dem sie dieses Produkt oder ihre ortliche Behorde gekauft haben,
for Details darOber, wound wie sie diesen Artikel fur umweltfreundliches
Recycling nehmen k6nnen.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des Kaulkontakt. Dieses Produkt sollte nicht mit anderem
GewerbemOII entsorgt werden.
lml

Caracteristiques
Version Bluetooth Gamme Bluetooth Protocole Bluetooth
V4.1 + EDR
Jusqu'a 33 pieds
A2DP,AVRCP
Marche / Arret
Allumer: Connectez ce recepteur a une alimentation de 5 Vavec un cable
micro-USB.
Eteindre: Deconnectez ce recepteur du cable micro-USS.
Jouer De La Musique
Appuyez brievement sur le bouton multifonction: lecture/ pause de la musique.
Remarque: Yous ne pouvezque regler le volume survotre appareil intelligent.
-
Appariement Bluetooth
1. Placez le recepteur avec votre smartphone pour la premiere utilisation.
2. Apres allume, appuyez deux fois sur le bouton Multifonction, et le recep-
teur entrera en mode d'appariement automatiquement avec les voyants
rouges et bleus clignotant alternativement.
3. Activez Bluetooth survotre smartphone.
4. Recherchez les appareils Bluetooth etselectionnez·BHl DOC
5. Entrez le code ·oooo· si ne<:essaire.
6. Si !'association reussit le voyant bleu clignote deux fois toutes les 3 second es.
7. Connectez le recepteur avotre casque / haut-parleur maison / syst€me
stereo de voiture avec un table audio de 3,5 mm.
8. Maintenant, vous pouvez profiter de la musique sans fil grace a votre
casque, Home Speaker/ Car Stereo System.
-