MrHeater HEATSTAR MHU100NGPALP User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SEA LEVEL NATURAL/LP GAS CONVERSION KITS:
FOR UNIT HEATER MODELS:
60471
HSU100NGPALP
HSU100NGPAL
HSU125NGPALP
HSU125NGPAL
HSU150NGPALP
HSU150NGPAL
HSU200NGPALP
HSU200NGPAL
HSU250NGPALP
HSU250NGPAL
HSU300NGPALP
HSU300NGPAL
HSU400NGPALP
HSU400NGPAL
HSU100NGPSSP
HSU100NGPSS
HSU125NGPSSP
HSU125NGPSS
HSU150NGPSSP
HSU150NGPSS
HSU200NGPSSP
HSU200NGPSS
HSU250NGPSSP
HSU250NGPSS
HSU300NGPSSP
HSU300NGPSS
HSU400NGPSSP
HSU400NGPSS
MHU100NGPALP
MHU100NGPAL
MHU125NGPALP
MHU125NGPAL
MHU150NGPALP
MHU150NGPAL
MHU200NGPALP
MHU200NGPAL
MHU250NGPALP
MHU250NGPAL
MHU300NGPALP
MHU300NGPAL
MHU400NGPALP
MHU400NGPAL
MHU100NGPSSP
MHU100NGPSS
MHU125NGPSSP
MHU125NGPSS
MHU150NGPSSP
MHU150NGPSS
MHU200NGPSSP
MHU200NGPSS
MHU250NGPSSP
MHU250NGPSS
MHU300NGPSSP
MHU300NGPSS
MHU400NGPSSP
MHU400NGPSS
WARNING:
This conversion kit shall be installed by a qualified service agency in accordance with the
manufacturer’s instructions and all applicable codes and requirements of the authority having
jurisdiction. If the information in these instructions is not followed exactly, a fire, explosion or
production of carbon monoxide may result causing property damage, personal injury or loss
of life. The qualified service agency performing this work assumes responsibility for the proper
conversion of this appliance with this kit.
All field gas piping must be pressure/leak tested prior to operation. Never use an open flame to
test for leaks. Use a soap solution or equivalent for testing.
The gas supply shall be shut off prior to disconnecting the electrical power, before proceeding
with the conversion. Failure to do so could result in a fire or explosion.
PLEASE RETAIN MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

The Propane/Natural Gas kits appearing in this installation manual
are for use with units which are going to be installed between 0
and 2,000 ft. (610m) elevation. If a unit is to be installed at higher
elevations, please refer to Owner’s Manual.
Selection of the Proper Kit
Example: Convert a MHU100NGPAL for use with propane gas.
The appropriate model size is MH/HSU100. Referring to Table 1, in
the column for the 100 model size, it can be seen that the kit Part
Number is F163070.
* Ratings shown are for elevations up to 2,000 ft. (610m). For elevations above 2,000 ft. (610m), please refer to section “HIGH ALTITUDE”
in the manual.
Model MH/HSU100 MH/HSU125 MH/HSU150 MH/HSU200 MH/HSU250 MH/HSU300 MH/HSU400
BTU/HR Input* 100,00 125,000 150,000 200,000 250,000 300,000 400,000
Orifice Drill Size 53 52 1.65mm 51
Orifice Qty in
Kit 6 7 8 12
N.G. Manifold
Pressure
(W.C./kPa)
10”/2.5 kPa
Pressure Switch No Change Required
Part Number F163070 F163071 F163072 F163073
Table 1 - Natural to Propane gas Conversion Kit
Model MH/HSU100 MH/HSU125 MH/HSU150 MH/HSU200 MH/HSU250 MH/HSU300 MH/HSU400
BTU/HR Input* 100,00 125,000 150,000 200,000 250,000 300,000 400,000
Orifice Drill Size 42 38 37 36
Orifice Qty in
Kit 6 7 8 12
N.G. Manifold
Pressure
(W.C./kPa)
3.5”/0.87 kPa
Pressure Switch No Change Required
Part Number F 163074 F163075 F163076 F163077
Table 2 - Propane to Natural gas Conversion Kit
Figure 1 - Gas Manifold Assembly

Installation of Kit
1. Read these instructions carefully. Failure to follow these
instructions can damage product or cause a hazardous
condition.
2. This conversion kit must be installed by a qualified service
person. The qualified service agency performing this work
assumes responsibility for the proper conversion of this
appliance with this kit.
3. This kit contains the following:
a. Propane/Natural gas orifices
b. Conversion Rating Plate
c. A combination gas control (gas valve) conversion kit
containing:
i. Spring
ii. Label
4. Prior to servicing, shut off the gas supply to the unit.
Then, disconnect the electrical power to the unit.
5. Remove the access panel to the heater.
6. Disconnect the gas supply piping to the heater.
7. Remove the electrical connections from the gas valve. This
should not require the use of tools.
8. Remove the four (4) screws holding the manifold to the
burner box. This will allow for the removal of the manifold
and gas valve assembly.
9. Remove the N.G./LP orifices from the manifold assembly
and place them where they will not be mixed with the
L.P./NG orifices and can be used if the heater should need
to be converted back to natural/LP gas.
10. Insert the L.P./NG orifices from the kit into the manifold
assembly. Ensure that the number stamped on the orifice
matches the size listed in Table 1 for the appliance being
converted. The orifice must be installed finger tight first
to avoid cross threading and the possibility of leaking.
Tighten securely with wrench or socket. Do not over
tighten.
11. Convert the combination gas valve by following the
manufacturer’s instructions in the regulator kit.
12. Place the manifold assembly back on the burner box using
the four (4) screws.
13. Replace the electrical connections to the gas valve.
Verify that the ignitor and sensor are the same location
and have not been damaged. See Figure 1.
14. Connect the gas supply piping to the heater using two
wrenches (one wrench to tighten and the other to backup)
so as to not place strain on the unit heater’s gas manifold.
15. Affix the Propane/Natural Gas Rating Plate label that came
with the instruction package, or Conversion Kit, on the
heater near the name plate.
16. Affix the label on the gas valve that came with the
Conversion Kit.
Operation
1. See the original rating plate for the unit heater’s rated
input and verify by checking the correct main burner
orifice size and manifold pressure. This information is
presented on the conversion kit rating plate and in Table 1.
2. Remove the inlet and outlet pressure tap plugs and place
pressure taps on both the inlet and outlet pressure taps of
the gas valve.
3. Connect pressure-measuring devices capable of reading
inches of water column on both the inlet and outlet
pressure taps.
4. Place the unit in operation. Verify the proper ignition
sequence (see Installation and Service manual).
• Natural Gas to LP Gas: The inlet pressure should
be 11”-14” water column (2.7-3.5 kPa). The
manifold pressure should be 10” water column (2.5
kPa).
• LP Gas to Natural Gas: The inlet pressure should
be 6”-7” water column (1.49-1.74 kPa). The
manifold pressure should be 3.5” water column
(0.87 kPa).
5. There are no adjustments that can be made to the burner
flame for inshot burners. Some yellow in the flame is
acceptable if no carbon (black soot) is being formed.
6. Turn the heater off and replace the inlet and outlet
pressure tap plugs.
7. Place the heater back into service and leak test the inlet
and outlet pressure tap plugs as well as the connection
between the gas valve and the manifold pipe and supply
piping to the valve.

ENERCO GROUP, Inc, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
© 2022, Mr. Heater/ Heatstar®, Inc All rights reserved

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ENSEMBLE DE CONVERSION GAZ NATUREL/
PROPANE AU NIVEAU DE LA MER:
POUR LES MODÈLES D’AÉROTHERME:
60471
HSU100NGPALP
HSU100NGPAL
HSU125NGPALP
HSU125NGPAL
HSU150NGPALP
HSU150NGPAL
HSU200NGPALP
HSU200NGPAL
HSU250NGPALP
HSU250NGPAL
HSU300NGPALP
HSU300NGPAL
HSU400NGPALP
HSU400NGPAL
HSU100NGPSSP
HSU100NGPSS
HSU125NGPSSP
HSU125NGPSS
HSU150NGPSSP
HSU150NGPSS
HSU200NGPSSP
HSU200NGPSS
HSU250NGPSSP
HSU250NGPSS
HSU300NGPSSP
HSU300NGPSS
HSU400NGPSSP
HSU400NGPSS
MHU100NGPALP
MHU100NGPAL
MHU125NGPALP
MHU125NGPAL
MHU150NGPALP
MHU150NGPAL
MHU200NGPALP
MHU200NGPAL
MHU250NGPALP
MHU250NGPAL
MHU300NGPALP
MHU300NGPAL
MHU400NGPALP
MHU400NGPAL
MHU100NGPSSP
MHU100NGPSS
MHU125NGPSSP
MHU125NGPSS
MHU150NGPSSP
MHU150NGPSS
MHU200NGPSSP
MHU200NGPSS
MHU250NGPSSP
MHU250NGPSS
MHU300NGPSSP
MHU300NGPSS
MHU400NGPSSP
MHU400NGPSS
ADVERTISSEMENT:
Cette trousse de conversion doit être installée par un organisme de service qualifié conformément
aux instructions du fabricant et à tous les codes et exigences applicables de l’autorité
compétente. Si les informations contenues dans ces instructions ne sont pas suivies exactement,
un incendie, une explosion ou une production de monoxyde de carbone peut entraîner des
dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie. L’organisme de service
qualifié qui effectue ce travail assume la responsabilité de la conversion appropriée de cet
appareil avec cette trousse.
Toutes les conduites de gaz de terrain doivent faire l’objet d’essais de pression ou de fuite avant
d’être utilisées. N’utilisez jamais une flamme nue pour vérifier s’il y a des fuites. Utilisez une
solution savonneuse ou l’équivalent pour les tests.
L’alimentation en gaz doit être coupée avant de débrancher l’alimentation électrique, avant de
procéder à la conversion. Le non-respect de cette mesure pourrait entraîner un incendie ou une
explosion.
VUEILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Les trousses de gaz propane figurant dans ce manuel d’installation
sont utilisées avec des unités qui seront installées entre 0 et 610 m
(2000 pi) d’altitude. Si une unité doit être installée à des altitudes
plus élevées, une trousse spéciale d’orifice de propane « haute
altitude » doit être commandée. Consultez la section du manuel «
HAUTE ALTITUDE » pour la sélection de la trousse « haute altitude ».
Sélection de la trousse appropriée
Example: Convertir un MHU100NGPAL pour une utilisation avec du
gaz propane. La taille de modèle appropriée est MH/HSU100. Se
référant à Tableau 1, dans la colonne pour la taille du modèle 100, on
peut voir que le numéro de pièce de la trousse est F163070.
* Les valeurs nominales indiquées correspondent à une altitude de 609 m maximum (2000pi). Pour les élévations au-dessus 610m (2000pi),
veuillez-vous référer à “ INSTALLATION – HAUTE ALTITUDE”.
Modèle MH/HSU100 MH/HSU125 MH/HSU150 MH/HSU200 MH/HSU250 MH/HSU300 MH/HSU400
BTU/HR Input* 100,00 125,000 150,000 200,000 250,000 300,000 400,000
Taille de Orifice 53 52 1.65mm 51
# de Orifices 6 7 8 12
NG Pression
d’admission (po)/
(kPa)
10”/2.5 kPa
Interrupteur de
pression Aucun changement requis
Numéro de pièce F163070 F163071 F163072 F163073
Tableau 1 - Trousse de conversion de produits naturels au propane
Modèle MH/HSU100 MH/HSU125 MH/HSU150 MH/HSU200 MH/HSU250 MH/HSU300 MH/HSU400
BTU/HR Input* 100,00 125,000 150,000 200,000 250,000 300,000 400,000
Taille de Orifice 42 38 37 36
# de Orifices 6 7 8 12
NG Pression
d’admission
(po)/(kPa)
3.5”/0.87 kPa
Interrupteur de
pression Aucun changement requis
Numéro de pièce F163074 F163075 F163076 F163077
Tableau 2 – Trousse de conversion de produits propane au naturel
Figure 1 - Assemblage de collecteurs de gaz

Installation de la trousse
1. Lisez attentivement ces instructions. Le non-respect de ces
instructions peut endommager le produit ou causer une
condition dangereuse.
2. Cette trousse de conversion doit être installée par un
technicien qualifié. L’organisme de service qualifié
qui effectue ce travail assume la responsabilité de la
conversion appropriée de cet appareil avec cette trousse.
3. Cette trousse contient les éléments suivants:
a. Orifices de gaz propane/ naturel
b. Plaque signalétique de conversion
c. Un kit de conversion combiné de contrôle de gaz
(Robinet de gaz) contenant:
i. Le printemps
ii. Étiquette
4. Avant l’entretien, couper l’alimentation en gaz de
l’appareil. Débranchez ensuite l’alimentation électrique de
l’appareil.
5. Retirez le panneau d’accès à l’appareil de chauffage.
6. Débranchez la tuyauterie d’alimentation en gaz de
l’appareil de chauffage.
7. Retirer les connexions électriques du robinet de gaz. Cela
ne devrait pas nécessiter l’utilisation d’outils.
8. Retirer les quatre (4) vis qui tient le collecteur dans la
boîte du brûleur. Ceci permettra d’enlever le collecteur et
l’assemblage du robinet de gaz.
9. Retirer les orifices N.G./ LP de l’ensemble collecteur et les
placer à un endroit où ils ne seront pas mélangés avec les
orifices de propane/ gas naturel et peut être employé si
l’appareil de chauffage devrait avoir besoin d’être converti
de nouveau au gaz naturel/ propane.
10. Insérez les orifices de propane/ gas naturel du kit dans
l’ensemble collecteur. Assurez-vous que le numéro
estampillé sur l’orifice correspond à la taille Tableau 1 pour
l’appareil en cours de conversion. L’orifice doit d’abord
être installé serrer aux doigts pour éviter le filetage croisé
et la possibilité de fuite. Serrez solidement à l’aide d’une
clé ou d’une douille. Ne serez pas trop.
11. Convertir le robinet de gaz en suivant les instructions du
fabricant dans le kit de régulateur.
12. Remettre le collecteur sur la boîte du brûleur à l’aide des
quatre (4) vis.
13. Remplacez les connexions électriques au robinet de gaz.
Vérifiez que l’allumeur et le capteur sont au même endroit
et n’ont pas été endommagés. Voir la Figure 1.
14. Raccorder la tuyauterie d’alimentation en gaz à l’appareil
de chauffage à l’aide de deux clés (une clé à serrer et
l’autre à sauvegarder) afin de ne pas mettre de pression sur
le collecteur de gaz de l’appareil de chauffage.
15. Apposer l’étiquette de la plaque signalétique au propane/
gas naturel fournie avec l’emballage d’instructions, ou
trousse de conversion, sur l’appareil de chauffage près de
la plaque signalétique.
16. Apposer l’étiquette sur le robinet de gaz fournie avec la
trousse de conversion.
Opération
1. Consultez la plaque signalétique d’origine pour l’entrée
nominale de l’appareil de chauffage et vérifiez en vérifiant
la bonne taille d’orifice du brûleur principal et la pression
d’admission. Ces informations sont présentées sur la plaque
signalétique de la trousse de conversion et Tableau 1.
2. Retirer les bouchons du robinet de pression d’entrée et de
sortie et placer les robinets de pression sur les robinets de
pression d’entrée et de sortie du robinet de gaz.
3. Raccorder des appareils de mesure de pression capables
de lire des pouces de colonne d’eau sur les robinets de
pression d’entrée et de sortie.
4. Mettre l’appareil en service. Vérifiez la séquence
d’allumage appropriée (voir le manuel d’installation et
d’entretien)
• Gaz naturel à gaz LP: La pression d’admission doit
être une colonne d’eau de 2.7 à 3.5 kPa (11 à 14
po). La pression d’admission doit être de 2.5 kPa
(10 po).
• Gaz LP à gaz naturel: La pression d’admission doit
être une colonne d’eau de 1.49 à 1.74 kPa (6 à 7 po
WC). La pression d’admission doit être de 0.87 kPa
(3.5 po WC).
5. Il n’y a aucun ajustement qui peut être fait à la flamme de
brûleur pour des brûleurs. Un peu de jaune dans la flamme
est acceptable si aucun carbone (suie noire) n’est formé.
6. Éteignez l’appareil de chauffage et remplacez les bouchons
du robinet de pression d’entrée et de sortie.
7. Remettre l’appareil de chauffage en service et tester les
bouchons du robinet de pression d’entrée et de sortie ainsi
que le raccordement entre le robinet de gaz et le tuyau
d’admission et la tuyauterie d’alimentation au robinet.

ENERCO GROUP, Inc, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
© 2022, Mr. Heater/ Heatstar®, Inc All rights reserved

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
JUEGOS DE CONVERSIÓN GAS NATURAL/LP A
NIVEL DEL MAR: PARA MODELOS DE CALEFACTOR:
60471
HSU100NGPALP
HSU100NGPAL
HSU125NGPALP
HSU125NGPAL
HSU150NGPALP
HSU150NGPAL
HSU200NGPALP
HSU200NGPAL
HSU250NGPALP
HSU250NGPAL
HSU300NGPALP
HSU300NGPAL
HSU400NGPALP
HSU400NGPAL
HSU100NGPSSP
HSU100NGPSS
HSU125NGPSSP
HSU125NGPSS
HSU150NGPSSP
HSU150NGPSS
HSU200NGPSSP
HSU200NGPSS
HSU250NGPSSP
HSU250NGPSS
HSU300NGPSSP
HSU300NGPSS
HSU400NGPSSP
HSU400NGPSS
MHU100NGPALP
MHU100NGPAL
MHU125NGPALP
MHU125NGPAL
MHU150NGPALP
MHU150NGPAL
MHU200NGPALP
MHU200NGPAL
MHU250NGPALP
MHU250NGPAL
MHU300NGPALP
MHU300NGPAL
MHU400NGPALP
MHU400NGPAL
MHU100NGPSSP
MHU100NGPSS
MHU125NGPSSP
MHU125NGPSS
MHU150NGPSSP
MHU150NGPSS
MHU200NGPSSP
MHU200NGPSS
MHU250NGPSSP
MHU250NGPSS
MHU300NGPSSP
MHU300NGPSS
MHU400NGPSSP
MHU400NGPSS
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA.
ADVERTENCIA:
Este juego de conversión debe ser instalado por una agencia de servicio calificada, de acuerdo
con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos aplicables de la autoridad
que tenga jurisdicción. Si no se siguen estas instrucciones al pie de la letra, podría producirse
un incendio, una explosión o la generación de monóxido de carbono que provocaría daños
materiales, lesiones personales o muertes. La agencia de servicio calificada que realice este
trabajo asume la responsabilidad de la conversión adecuada de este artefacto con este juego.
Todas las tuberías de gas de la instalación deben someterse a pruebas de presión/fugas antes de
su funcionamiento. Nunca use una llama para buscar fugas. Utilice una solución de agua jabonosa
u otro método adecuado para la prueba.
El suministro de gas debe cerrarse antes de desconectar la energía eléctrica, y antes de proceder
con la conversión. El no hacerlo puede causar un incendio o una explosión.

Los juegos de propano/gas natural que aparecen en este manual
de instalación son para unidades que se vayan a instalar entre 0 y
2000 pies (610 m) de altura. Si la unidad se instalará a más altura,
consulte el Manual del propietario.
Selección del juego adecuado
Ejemplo: Convertir un MHU100NGPAL para usarlo con gas
propano.
El tamaño de modelo apropiado es MH/HSU100. Con referencia a
la Tabla 1, en la columna para el tamaño del modelo 100, se puede
ver que el Número de pieza del juego es F163070
* Las clasificaciones que se muestran son para elevaciones de hasta 2000 pies (610 m). Para elevaciones superiores a 2000 pies (610 m),
consulte la sección “GRAN ALTITUD” del manual.
Modelo MH/HSU100 MH/HSU125 MH/HSU150 MH/HSU200 MH/HSU250 MH/HSU300 MH/HSU400
BTU/h de
entrada* 100.00 125.000 150.000 200.000 250.000 300.000 400.000
Tamaño del
orificio 53 52 1.65 mm 51
Cantidad de
orificios en el
juego 6 7 8 12
Presión del
colector de gas
natural (CA/kPa)
10” / 2.5 kPa)
Interruptor de
presión No hace falta cambiarlo
Número de
parte F163070 F163071 F163072 F163073
Tabla 1 - Juego de conversión de gas natural a propano
Modelo MH/HSU100 MH/HSU125 MH/HSU150 MH/HSU200 MH/HSU250 MH/HSU300 MH/HSU400
BTU/h de
entrada* 100.00 125.000 150.000 200.000 250.000 300.000 400.000
Tamaño del
orificio 42 38 37 36
Cantidad de
orificios en el
juego 6 7 8 12
Presión del
colector de gas
natural (CA/kPa)
3.5” / 0,87 kPa)
Interruptor de
presión No hace falta cambiarlo
Número de
parte F163074 F163075 F163076 F163077
Tabla 2 - Juego de conversión de propano a gas natural
Figura 1 - Mecanismo colector de gas
CAJA DEL QUEMADOR
ORIFICIO
COLECTOR
VÁLVULA DE
GAS DE CHISPA
DIRECTA
SENSOR DE LLAMA
QUEMADOR
ENCENDEDOR DE CHISPA

Instalación de juego
1. Lea atentamente estas instrucciones. El incumplimiento de
estas instrucciones puede dañar el producto o causar una
condición peligrosa.
2. Este juego de conversión debe ser instalado por una
persona de servicio calificada. La agencia de servicio
calificada que realice este trabajo asume la responsabilidad
de la conversión adecuada de este artefacto con este
juego.
3. Este juego incluye lo siguiente:
a. Orificios para propano/gas natural
b. Placa de clasificación de conversión
c. Un juego de conversión de control de gas
combinado (válvula de gas) que contiene:
i. Resorte
ii. Etiqueta
4. Antes de realizar la conversión, cierre el suministro de gas
a la unidad.
5. Remueva el panel de acceso al calefactor.
6. Desconecte la tubería de suministro de gas al calefactor.
7. Remueva las conexiones eléctricas de la válvula de gas.
Esto no debería requerir el uso de herramientas.
8. Remueva los cuatro (4) tornillos que sujetan el colector a la
caja del quemador. Esto permitirá remover el mecanismo
del colector y la válvula de gas.
9. Remueva los orificios de GN/LP del colector y colóquelos
donde no se mezclen con los orificios de LP/GN y donde
se puedan usar si fuera necesario volver a convertir el
calefactor a gas natural/LP.
10. Inserte los orificios LP/NG del juego en el colector.
Asegúrese de que el número estampado en el orificio
coincida con el tamaño indicado en la Tabla 1 para
el artefacto que se esté convirtiendo. El orificio debe
apretarse primero a mano para evitar dañar la rosca,
creando la posibilidad de fugas. Apriételo firmemente con
una pinza o llave tubo. No lo apriete de más.
11. Convierta la válvula de combinación de gas siguiendo las
instrucciones del fabricante en el juego del regulador.
12. Vuelva a colocar el mecanismo del colector en la caja del
quemador con los cuatro (4) tornillos.
13. Vuelva a colocar las conexiones eléctricas a la válvula de gas.
Verifique que el encendedor y el sensor estén en la
misma ubicación y que no se hayan dañado. Consulte la
Figura 1.
14. Conecte la tubería de suministro de gas al calefactor
usando dos llaves (una llave para apretar y la otra para
sostener) para no ejercer presión sobre el colector de gas
del calefactor.
15. Pegue la etiqueta de la placa de características de
propano/gas natural que vino con el paquete de
instrucciones o con el juego de conversión, en el calefactor
cerca de la placa de identificación.
16. Pegue la etiqueta que viene con el juego de conversión en
la válvula de gas.
Operación
1. Consulte la placa de características original para conocer la
entrada nominal del calefactor y verifíquela comprobando
el tamaño correcto del orificio del quemador principal y
la presión del múltiple. Esta información se presenta en
la placa de características del juego de conversión y en la
Tabla 1.
2. Remueva los tapones de las tomas de presión de entrada
y de salida, y coloque tomas de presión en las tomas de
presión de entrada y salida de la válvula de gas.
3. Conecte dispositivos de medición de presión capaces de
leer pulgadas de columna de agua en las tomas de presión
de entrada y salida.
4. Ponga la unidad en funcionamiento. Verifique la secuencia
de encendido adecuada (consulte el manual de instalación
y servicio).
• Gas Natural a Gas LP
La presión de entrada debe
ser de 11” - 14” de columna de agua (2,7 - 3,5 kPa).
La presión del colector debe ser de 10” de columna
de agua (2,5 kPa).
• Gas LP a Gas Natural: La presión de entrada debe
ser de 6” - 7” de columna de agua (1,49 - 1,74 kPa).
La presión del colector debe ser de 3,5” de columna
de agua (0,87 kPa).
5. No se puede ajustar la llama del quemador para los
quemadores de tiro interno. Algo de amarillo en la llama
es aceptable, si no se forma carbón (hollín negro).
6. Apague el calefactor y vuelva a colocar los tapones de las
tomas de presión de entrada y de salida.
7. Vuelva a poner el calefactor en servicio y realice una
prueba de fugas en los tapones de las tomas de presión
de entrada y de salida, así como en la conexión entre la
válvula de gas y la tubería del colector y la tubería de
suministro a la válvula.

ENERCO GROUP, Inc, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001
© 2022, Mr. Heater/ Heatstar®, Inc All rights reserved