MS DARK SPY User manual

MS DARK SPY
drone
EN
BEFORE FLYING YOUR DRONE FOR THE FIRST TIME PLEASE DO THE FOLLOWING:
1. Fully Charge and then install the battery of the drone according to the manual.
2. Install the 4AA batteries in the remote controller according to the manual.
3. Carefully check drone rotor blades and rotor holders. Broken parts can cause risk of injury and will
effect on flight.
4. Drone battery should be properly attached to the battery holder. Still do not connect drone battery
with the drone.
5. Turn on the drone (make sure drone is in horizontal position) the green and blue LED lights will be
flashing.
6. Turn on the remote control.
7. Push the throttle lever forward, and push the throttle lever down, then you can hear “di di”, the
power no flashing any more, or the remote will match the drone automatically (wait for after hear “di
di” sound) after turn on the remote, means remote match drone successfully.
Make the gyro calibration according to manual, make the compass calibration according to manual, then
rotate the drone according to manual. Wait the drone search for GPS signal, when the LED lights (Head
white light or the green & blue lights) will be light on all the time, no flash any more. Then GPS flight
is pair successfully.
8. When turning off first turn off drone then remote.
9. When install the camera, please make sure the drone is turn off firstly.
HR BIH CG
KRATKE UPUTE ZA LETENJE PRIJE PRVOG KORIŠTENJA:
1. Potpuno napuniti i instalirati bateriju drona prema postojećim uputama.
2. Instalirati 4AA baterije u daljinski upravljač prema uputama u priručniku.
3. Pažljivo provjeriti elise i držač motora, pokvareni dijelovi mogu prouzročiti opasnost od ozljeda i
utjecati na let.
4. Bateriju drona treba pravilno pričvrstiti na držač baterije (još uvijek nemojte spajati bateriju s
dronom).
5. Uključite dron (provjerite da li je dron u vodoravnom položaju) zelena i plava LED svjetla će treperiti.
6. Uključite daljinski upravljač.
7. Pomaknite ručicu gasa prema naprijed, i nakon toga prema nazad. Čuti ćete zvučni signal „di di“, a
napajanje će prestati bljeskati. Daljinski i dron spajaju se automatski nakon što se upali daljinski
(pričekati „di di“ zvuk). Kalibraciju žiroskopa i kompasa napravite prema uputama te zarotirajte dron
prema uputama. Pričekajte dok dron pronađe GPS signal. Kada LED svjetla (bijelo svjetlo prednjeg dijela
drona ili zeleno i plavo) svijetle cijelo vrijeme uparivanje je uspješno završeno.
8. Prilikom isključivanja najprije isključite dron, a zatim daljinski upravljač.
9. Prije instaliranja kamere, provjerite da li je dron isključen.

SRB BIH CG
KRATKO UPUTSTVO ZA LETENJE PRE PRVOG KORIŠTENJA:
1. Potpuno napuniti i instalirati bateriju drona prema postojećem uputstvu.
2. Instalirati 4AA baterije u daljinski upravljač prema uputstvu u priručniku.
3. Pažljivo proveriti elise i držač motora, pokvareni delovi mogu prouzrokovati opasnost od povreda i
uticati na let.
4. Bateriju drona treba pravilno pričvrstiti na držač baterije (još uvijek nemojte spajati bateriju s
dronom).
5. Uključite dron (proverite je li dron u vodoravnom položaju) zelena i plava LED svetla će treperiti.
6. Uključite daljinski upravljač.
7. Pomerite ručicu gasa prema napred, i nakon toga prema nazad. Čut ćete zvučni signal „di di“, a
napajanje će prestati bljeskati. Daljinski i dron povezuju se automatski nakon što se upali daljinski
(pričekati „di di“ zvuk). Kalibraciju žiroskopa i kompasa napravite prema uputstvu te zarotirajte dron
prema uputstvu. Pričekajte dok dron pronađe GPS signal. Kada LED svetla (belo svetlo prednjeg dela
drona ili zeleno i plavo) svetle celo vreme povezivanje je uspešno završeno.
8. Prilikom isključivanja najpre isključite dron, a zatim daljinski upravljač.
9. Pre instaliranja kamere, proverite da li je dron isključen.
MK
КРАТКО УПАТСТВО ЗА ЛЕТАЊЕ ПРЕД ПРВОТО КОРИСТЕЊЕ:
1.Да се наполни и инсталира батеријата на дронот според постоечките упатства.
2.Да се инсталираат 4АА батерии во далечинскиот управувач според упатствата во прирачникот.
3.Внимателно да се проверат перките и држачот на моторот. Скршените делови би можеле да
предизвикаат повреда и би имале влијание врз летот.
4.Проверете дали батеријата на дронот е правилно прицврстена на држачот за батерии. (сеуште
немојте да ги поврзувате батериите на дронот).
5.Уклучете го дронот (проверете дали дронот е во рамна положба) зелена и сина LED светло ќе
трепнат.
6.Вклучете го далечинскиот управувач.
7.Поместете ја рачката за гас према напред, Потоа према назад. Ќе слушнете звучен сигнал „ди
ди“, а напојувањето ќе престане да блеска. Далечинскиот управувач идронот се спојуваат
автоматски откако ќе се уклучи далечинскиот (причекајте да се слушне „ди ди“). Направете
калибрација на жироскопот и компасот според упатствата и заротирајте го дронот исто така према
упатствата. Почекајте дронот да најде GPS сигнал. Кога LED светлото (бело светло на предниот
дел на дронот или зелена и плаво) светат цело време, поврзувањето е успешно.
8.Кога ќе го исклучувате прво исклучете го дронот, а потоа далечинскиот управувач.
9.Пред да ја инсталирате камерата, проверете дали е дронот исклучен.
ALB
UDHËZIME TË SHKURTRA PËR FLUTURIM PARA PËRDORIMIT TË PARË TË DRONIT:
1. Ngarkoni plotësisht dhe pastaj instaloni baterinë e dronit në përputhje me manualin.
2. Instaloni bateritë 4AA në telekomandë sipas manualit.
3. Kontrolloni me kujdes brinjtë e rotorit të bobinës dhe mbajtësit e rotorit. Pjesët e thyera mund të
shkaktojnë rrezik të lëndimit dhe do të ndikojnë në fluturim
4. Bateria e dronit duhet të vendoset si duhet në mbajtësin e baterisë. Akoma mos e lidhni baterinë me
dronin.
5. Aktivizoni dronin (sigurohuni që droni është në pozicion horizontal) jeshile dhe blu LED do të ndezen.
6. Aktivizoni telekomandën.
7. Lëvizni levën e gasit përpara, pastaj e tërheqë nga mbrapa. Do të dëgjoni një sinjal „di di“ dhe drita
to të ndalet së sinjalizuari. Telekomanda dhe droni lidhen automatikisht mes veti, sapo të ndizet
telekomanda (prite sinjalin „di di“). Bëni kalibrimin e xhiroskopit dhe busullës, si dhe rrotulloni dronin
sipas udhëzimeve. Prisni derisa droni të gjej sinjalin e GPS-it. Kur LED drita (drita e bardhë, e gjelbër
ose e kaltërt në pjesën e përparme të dronit) ndriçon gjithë kohën kur çiftimi përfundon me sukses.
8. Kur e ndalni, fikni droni ne fillim, pastaj largoni.
9. Para instalimit të kamerës, sigurohuni që dron është i fikur.