MS SKY PHANTOM User manual

MS SKY PHANTOM
DRONE
BEFORE FLYING YOUR DRONE FOR THE FIRST TIME PLEASE DO THE FOLLOWING:
1. Fully charge and then install the battery of the drone according to the manual.
2. Install the 6AA batteries in the remote controller according to the manual.
3. Carefully check drone rotor blades and rotor holders. Broken parts can cause risk of injury and will effect
on flight stability.
4. Drone battery should be properly attached to the battery holder. Still do not connect drone battery with
the drone.
5. Turn on the drone (make sure drone is in horizontal position) the green and blue lights will be flashing
quickly and then the lights will be flashing one time per second.
6. Turn on the remote control.
7. You can hear "di" for one time on the controller.
There is one green light flashing on the controller, one red light is on all the time.
Push the throttle lever forward, and push the throttle lever down, then you can hear "di di" then, the
green light will on all the time, no flashing any more. at the same time, the drone lights (green and blue)
will be light on all the time, not flash any more. then it is pair successfully.
8. When turning off first turn off drone then remote.
KRATKE UPUTE ZA LETENJE PRIJE PRVOG KORIŠTENJA:
1. Potpuno napunite bateriju drona.
2. Ugradite 6AA baterije u daljinski upravljač (detalje pogledajte u uputama za korištenje)
3. Pažljivo pregledajte propelere na dronu i držače propelera. Oštećeni dijelovi mogu uzrokovati ozljede i
utječu na stabilnost leta.
4. Provjerite da li je baterija drona ispravno pričvršćena na držač baterije na dronu. (još uvijek nemojte
spojiti bateriju s dronom).
5. Postavite dron u horizontalni položaj i upalite ga (detalje pogledajte u uputama za korištenje)
Plava i zelena svjetla će brzo treperiti, nakon čega će treperiti jednom u sekundi.
6. Upalite daljinski upravljač.
7. Čuti ćete zvučni signal jedan put na daljinskom upravljaču.
Zeleno svjetlo na daljinskom upravljaču će treperiti, a crveno svjetlo će konstantno svijetliti. Pomaknite
lijevu ručicu gasa prema naprijed, i nakon toga prema nazad. Čuti ćete dva zvučna signala a zeleno
svjetlo će početi konstanto svijetliti.
Svjetla na dronu će prestati treperiti i početi konstanto svijetliti.
Dron je sada spreman za let.
8. Kada gasite drona –uvijek prvo ugasite drona a tek onda daljinski upravljač.

KRATKO UPUTSTVO ZA LETENJE PRE PRVOG KORIŠTENJA:
1. Potpuno napunite bateriju drone.
2. Umetnite 6AA baterije u daljinski upravljač (detalje pogledajte u uputstvu za korištenje).
3. Pažljivo pregledajte propelere na dronu i držače propelera. Oštećeni delovi mogu uzrokovati povrede i
utiču na stabilnost leta.
4. Proverite da li je baterija drona ispravno pričvršćena na držač baterije na dronu. (još uvek nemojte
povezivati bateriju s dronom).
5. Postavite dron u horizontalni položaj i upalite ga (detalje pogledajte u uputstvu za korištenje).
Plava i zelena svetla će brzo treperiti, nakon čega će treperiti jednom u sekundi.
6. Upalite daljinski upravljač.
7. Čut ćete zvučni signal jedan put na daljinskom upravljaču.
Zeleno svetlo na daljinskom upravljaču će treperiti, a crveno svetlo će konstantno svetleti. Pomerite
levu ručicu gasa prema napred, I nakon toga prema nazad. Čut ćete dva zvučna signala a zeleno svetlo će
početi konstanto svetleti.
Svetla na dronu će prestati treperiti I početi konstanto svetleti.
Dron je sada spreman za let.
8. Kada gasite dron –uvek prvo ugasite dron a tek onda daljinski upravljač.
КРАТКО УПАТСТВО ЗА ЛЕТАЊЕ ПРЕД ПРВОТО КОРИСТЕЊЕ:
1. Потполно наполнете ги батериите на дронот.
2. Вградете 6AA батерии во далечинскиот управувач (деталите погледнете ги во упатството за
користење).
3. Внимателно прегледајте ги пропелерите на дронот и држечките пропелери. Оштетените делови
можат да предизвикаат повреда и да влијаат во стабилноста на летот.
4. Проверете дали батеријата на дронот е правилно прицврстена на држачот за батерии. (сеуште
немојте да ги поврзувате батериите на дронот).
5. Поставете го дронот во хоризонтална положба и вклучете го. (деталите погледнете ги во упатството
за користење).
Синото и зеленото светло брзо ќе затреперат, а потоа ќе треперат еднаш во секунда.
6. Вклучете го далечинскиот управувач.
7. Ќе слушнете (еднаш) звучен сигнал на далечинскиот управувач.
Зеленото светло на далечинскиот управувач ќе трепери, а црвеното светло константно ќе свети.
Поместете ја левата рачка за гас према напред, и потоа према назад. Ќе слушнете два звучни
сигнала а зеленото светло ќе почне константно да свети.
Светлата на дронот ќе престанат да треперат и ќе почнат константно да светат.
Дронот сега е спремен за лет.
8. Кога ќе го исклучувате дронот – прво исклучете го дронот а потоа и далечинскиот управувач.
UDHËZIME TË SHKURTRA PËR FLUTURIM PARA PËRDORIMIT TË PARË TË DRONIT:
1. Karriko plotësisht dhe pastaj vendos baterinë në dron sipas udhëzimeve në manual.
2. Vendosni 6AA bateri në telekomandë sipas udhëzimeve në manual.
3. Kontrolloni me kujdes flatrat e rotorit dhe mbajtësat e rotorit të dronit. Pjesët e thyera mund të
shkaktojnë rrezik për lëndim dhe do të ndikojë në stabilitetin e fluturimit.
4. Bateria e dronit duhet të vendoset si duhet në mbajtësin e baterisë. Akoma mos e lidhni baterinë me
dronin.
5. Kyçe dronin (sigurohuni që droni është në pozicion horizontal) dritat e gjelbërta dhe te kaltra do të
ndizen/fiken shpejtë dhe pastaj dritat do të ndizen/fiken çdo second.
6. Kyçe telekomanden.
7. Do ta dëgjoni “di” një here në telekomandë.
Një dritë e gjelbër do të ndizet/fiket në telekomandë, një dritë e kuqe rrin e ndezur gjatë gjithë kohës.
Shtyje butonin e shpejtësisë lartë dhe tërhiqe poshtë, do të dëgjoni “di di” pastaj, drita e gjelbër do të
rrin ndezur gjatë gjithë kohës. Në të njejtën kohë, dritat e dronit (e gjelbër dhe kaltër) do të rrinë
ndezur gjatë gjithë kohës. Çiftëzimi (pair) u rekalizuar me sukses.
8. Kur doni ta ndalni, së pari ndaleni dronin dhe pastaj telekomanden.