MS SKY PHANTOM User manual

SKY PHANTOM
drone

GB User manual
PARTS NAME
Note:
When press the headless fly mode key for a long time, It means entering into or
exiting the headless fly mode. After entering into,controller will send a sound of
"dl" Intermittently, and the Indicator lights on the aircraft flashing as a reminding;
When press the headless fly mode key for a long time, the aircraft will
automatically go backward and close to the players. Then the players as long as
push the right joystick to any direction, the aircraft will stop going backward. At
this time, no matter the direction of the aircraft faces, players only need to push
lever to the front, back, left or right, the aircraft will go forward, backward,
moving to left or right, which realizes the headless manipulation. When the players
want to exit the headless fly mode, just need to press again the key for a long
time.

BATTERY INSTALLATION ON CONTROLLER
1.Open the battery cover.
2.Insert 6 AA batteries (not included). Please follow the +/- polarity when insert
the battery.
3.Replace the battery cover.
PROTECTING CIRCLES INSTALLATION
Use a screw driver to fix the protection circles onto the quadcopter.
RECHARGE THE QUADCOPTER BATTERY
1.Take the battery out from the battery cover on the quadcopter.
2.Connect the battery with the USB cable (below picture) and connect the other
end of he USB cable to any USB port.
3.The charging indicating light will be OFF while charging and It will be ON when
charge is complete.

PEPARATION BEFORE TAKING OFF
1.Please operate in spacious indoor or outdoor without rain or snow, and wind
power should be below 4 grade, be away from people, animals and obstacle.
2.Insert the Li-po battery provided by factory into quadcopter, the indication light
of the quadcopter is flashing, then put the quadcopter on leveled place and wait
for frequency adjustment.
3.Pull the acceleration lever to the lowest, turn on the remote control's
switchover, push the acceleration lever to the highest, then pull it back to the
lowest again. There will be a "di" sound and the quadcopter indication light turns
on, then the frequency adjustment is completed and it's ready for taking off.
FLYING CONTROLLED AND FINE TUNING
Ascend/
descend
When the left operating lever push
up or pull down, the quadcopter is
ascending or descending.
Turning
When the left operating lever push
left or right, the quadcopter turns
left or right.
Forward/
backward
When the right operating lever push
up/down, the quadcopter goes
forth/back.
Side Fly
When the right operating lever push
left or right,the quadcopter goes to
the left or right.
Side-fly
fine tuning
When the quadcopter is hovering,
and the quadcopter is deviate to
left or right,then turn the side-fly
fine tuning to right or left until the
quadcopter keeps balance.
Forward
backward
the tuning
When the quadcopter is hovering
and the quadcopter is deviate to
forward or backward, turn the
forward/backward fine tuning up or
down until it keeps balance.

In case that the quadcopter might descend on a further or insecure zone due to the
insufficent batttery power when flying outsides.the quadcopter is specially designed
with the function of secure warning, when the battery power is insuffcient, the led
light would turn from constant lighten to flashing.Then player may have time to take
back the quadcopter and change the battery or recharge for the next flight.
3D ROLL OVER
Sightly press the 3D mode key, then the indication light on the quad copter would
flashing and pronounce "di" continuously, ascending the quad copter to 2 meters high,
and then push the right operation lever to the bottom at any direction, the quad
copter will roll over to the corresponding direction, re-operate the movement above
to re-roll over.
INSTRUCTION FOR VIDEO SHOOTING AND PHOTOGRAPHING
1.Connect the camera unit onto the base of the quadcopter with a screw (the screw
is included). Make sure the SD card is well inserted.
2.By pressing the photo mode key of the remote control, the red light would
flash once, meaning that the quadcopter is taking photo; by pressing the video
shooting mode key, the red light turns into constant on, meaning that the
quadcopter is taking video. Press the video shooting key again to stop the
shooting and the red light turns off, that means the video shooting is finished.
3. Press the SD card slightly to take it out, then insert the card into the card reader
and insert it
Warm Tips:
1.press The video shooting key again to
save the video when finish the video
shooting.
2.An AVI form should be compatible to the
video playing software.
3.The red light indicator will be flashing
quickly when the SD card is not inserted
or full.

COMMON PROBLEM AND SOLUTION INSTRUCTION:
The problem
Reason
Countermeasures
The indication light of the
quadcopter is flashing and
without reaction when
operated
1. Frequency modulation
between quadcopter and
remote control is not
operated correctly
2.lnsufficient battery power
1.Refer to the Preparation
for taking off and re-
modulate the frequency
2. Recharge the battery
The quadcopter's blades
turn around but the
quadcopter cannot take off
1 .insufficient battery
power 2.the blades
distorted
1 .Recharge the battery
2.Replace the blades
The quadcopter shakes
hardly
The blades distorted
Replace the blades
The fine tuning button are
all on but the quadcopter
still couldn't keep balance
1 .The blades distorted
2.The motor doesn't work
properly
1 .Replace the blades
2.Replace the motor
The quadcopter becomes
out of control after crashing
Three-axis acceleration
sensor lose its balance after
crashing
Put the quadcopter on the
ground for 5-10 seconds

ACCESSORIES
1. Blades(
counter wise
blade*2 and
reversal
blade *2）
2. Reversal
motor
(Black white
line)
3.Counter
wise motor
(Red blue line)
4. Battery
5. Receive
board
6. Charger
7. Gear
assembly
8. Protect
cover
9. Landing gear
10. LED light
（blue light）
11. LED light
(green light）
12.Remote
Control

CRO/BIH/ME Upute za uporabu
NAZIVI DIJELOVA
Bilješka:
Prilikom dugog držanja tipke za Autopilot, ulazite ili izlazite iz autopilotskog
načina rada. Nakon ulaska, daljinski će naizmjenično slati zvuk ‘dl’ te će svijetliti
indikator na dronu kao podsjetnik. Nakon dugog držanja te tipke, dron će
automatski krenuti unatrag i blizu korisnika. Tada korisnik treba upravljati dronom
u bilo kojem smjeru kako bi se zaustavio. U ovom trenutku, bez obzira na smjer
drona, korisnik treba pomicati polugu naprijed, natrag, lijevo ili desno i dron će ići
u tom smjeru, što podrazumijeva autopilotno upravljanje. Kad želite izaći iz tog
načina rada, držite tipku Autopilot 10 sekundi.
zaštitna maska
zaštita
propelera
Propeler
Motor
propeler
motor

UGRADNJA BATERIJE NA UPRAVLJAČU
1.Otvorite poklopac za baterije.
2.Stavite 6 AA baterija (nisu uključene u set). Pazite na polove +/- prilikom
umetanja baterija.
3.Zatvorite poklopac za baterije.
UGRADNJA ZAŠTITNE PLASTIKE
Koristite odvijač za ugradnju zaštitne plastike na dronu.
PONOVNO O PUNITE BATERIJU DRONA
1.Izvadite bateriju iz drona.
2.Spojite bateriju s USB kabelom (slika ispod) i spojite drugi kraj kabela na bilo
koji otvor za USB.
3.Svjetlo indikatora će biti UGAŠENO tijekom punjenja i ponovno će se UPALITI
kad se punjenje završi.
Poklopac za baterije
6 Alkalnih baterija

UPUTE PRIJE KORIŠTENJA
1. Molimo koristite dron u prostranim vanjskim i unutarnjim prostorima bez kiše ili
snijega, i jačine vjetra ispod razine 4, daleko od ljudi, životinja i prepreka.
2.Ugradite Li-po bateriju dobivenu od strane proizvođača, čekajte da signalno svjetlo
na dronu zasvijetli, i zatim stavite dron na ravnu površinu i čekajte za prilagodbu
frekvencije.
3.Spustite polugu za ubrzavanje na najniže, prebacite se na daljinski upravljač, te
pomaknite polugu na najviše i zatim ponovno na najniže. Pojavit će se ‘di’ zvuk i
upalit će se signalno svjetlo kao znak da je prilagodba frekvencije završena i dron je
spreman za uzlijetanje.
LET S UPRAVLJAČEM I OSJETLJIVA PRILAGODBA
Uzlijetanje/
slijetanje
Kada se lijeva ručica
miče gore ili dolje,
dron se penje ili
spušta.
Skretanje
Kada se lijeva ručica
miče lijevo ili desno,
dron skreće u tom
smjeru.
Naprijed/
unatrag
Kada se desna ručica
miče gore ili dolje,
dron se kreće naprijed
ili unatrag.
Let po strani
Kada se desna ručica
miče lijevo ili desno,
dron se naginje na tu
stranu.
Prilagodljiv let
po strani
Kad dron lebdi i
naginje se na lijevo ili
desno, uključite tipku
za ravnotežu po strani
kako bi dron održao
ravnotežu.
Prilagodljiv let
naprijed ili
nazad
Kad dron lebdi i
naginje se prema gore
ili dolje, uključite tipku
za ravnotežu u tom
smjeru kako bi dron
održao ravnotežu.

U slučaju da dron možda padne unutar nesigurne zone zbog nedovoljne energije u
bateriji, posebno je dizajniran funkcijom sigurnosnog upozorenja; kad je razina
energije u bateriji nedovoljna, LED lampica će umjesto konstantnog svjetljenja
početi bljeskati. Korisnik tad ima dovoljno vremena za zaustavljanje drona i
promjenu ili nadopunu baterija za sljedeći let.
3D OKRETANJE
Lagano pritisnite 3D tipku nakon čeg će signalno svjetlo početi bljeskati i
neprekidno proizvoditi zvuk ‘di’, spuštajući dron na 2 metra visine, zatim
povucite desnu ručicu prema dnu u bilo kojem smjeru u kojem će dron i
krenuti okrećući se za 360 stupnjeva, ponovite akciju za ponovno
preokretanje.
UPUTE ZA SNIMANJE VIDEA I FOTOGRAFIRANJE
1. Spojite kameru na bazu drona odvijačem (uključen u set). Pobrinite se da je SD
kartica pravilno umetnuta.
2.Pritiskajući tipku za fotografiranje na daljinskom upravljači, crveno svjetlo
će zasvijetliti jedanput, što znači da dron fotografira; pritiskanjem tipke za
video, crveno svjetlo će neprestano svijetliti, što znači da dron snima video.
Pritisnite tipku još jednom kako biste zaustavili snimanje videa i ugasili crveno
svjetlo te završili video.
3.Lagano pritisnite SD karticu kako biste ju izvadili, zatim ju stavite u čitač
kartice i spojite na otvor za USB na računalu kako biste vidjeli spremljene
zračne podatke: idite na ‘moje računalo’ > ‘prenosivi hard disk’.
Savjeti:
1. pritisnite tipku za video za
spremanje videa nakon što završite
snimanje.
2.AVI format trebao bi odgovarati za
snimanje videa.
3.Crveno svjetlo će neprestano
svijetliti kada SD kartica nije pravilno
umetnuta ili je puna.

Problem
Uzrok
Protumjere
Signalno svjetlo na dronu
svijetli i ne pokazuje
reakciju tijekom upravljanja.
1.Frekvencija između drona i
daljinskog upravljača nije
pravilno podešena.
2.Nedovoljna razina
baterije.
1.Spustite dron i podesite
frekvenciju.
2.Napunite baterije.
Propeleri se okreću, ali dron
ne polijeće.
1.Nedovoljna razina
baterije.
2.Oštećeni propeleri.
1.Napunite baterije.
2.Zamijenite propelere.
Dron se jako trese.
Oštećeni propeleri.
Zamijenite propelere.
Tipka za ravnotežu je
uključena, ali ne radi.
1.Oštećeni propeleri.
2.Motor ne radi pravilno.
1.Zamijenite propeler.
2.Zamijenite motor.
Nakon pada dron se ne
kreće.
Senzor ubrzanja s tri osi gubi
ravnotežu nakon pada.
Stavite drone na zemlju na
5-10 sekundi.

REZERVNI DIJELOVI
1. Propeleri
(okretanje u
smjeru kazaljke
na satu x2,
obrnuti
propeleri x2）
2. Obrnuti motor
(crno bijela serija)
3. Motor u smjeru
kazaljke na satu
(crveno plava
serija)
4. Baterija
5. Prijamnik
6. Punjač
7. Prijenos motora
8. Zaštitna
plastika
propelera
9. Oprema
za slijetanje
10.LED lampica
(plava)
11.LED lampica
(zelena)
12.Daljinski
upravljač

SR/BIH/ME Upute za uporabu
Nazivi delova
Napomena:
Prilikom dugog držanja tastera za Autopilot, ulazite ili izlazite iz autopilotskog načina rada.
Posle ulaska, kontroler će naizmenično slati zvuk ‘dl’ a indikator na uređaju će da svetli kao
podsetnik. Posle dugog držanja tog tastera, uređaj će automatski da krene unazad i blizu
igrača. Tada igrači treba da upravljaju uređajem u bilo kojem smeru kako bi se zaustavio. U
tom trenutku, bez obzira na smer kretanja uređaja, igrači treba da pomeraju polugu napred,
nazad, levo ili desno i uređaj će se kretati u tom smeru, što podrazumeva autopilotsko
upravljanje. Kad želite da iziđete iz tog načina rada, pritisnite i držite duže taster za
Autopilot.
Fotografisanje(kratki
pritisak) Kontrola
svetlosti(dugi pritisak) -
Video (kratki pritisak)
Taster za povratak (dugi
pritisak)
Tester za regulaciju goriva
Skretanje ulevo/udesno
Odabir brzine (pritisnuti
prema dolje)
Tester za ravnotežu
ulevo/udesno
Taster za ravnotežu napred/natrag
Poluga za smer
Taster za prebacivanje (kratki
pritisak). Autopilot (dugi
pritisak)
Okretanje drona prema
levoj/desnoj strani
2.4G antena
zaštitna maska
Zaštitna plastika
Elisa
Motor

UGRADNJA BATERIJE NA UPRAVLJAČU
1.Otvorite poklopac za baterije.
2.Stavite 6 AA baterija (nisu uključene u set). Pazite na polove +/- prilikom
umetanja baterija.
3.Zatvorite poklopac za baterije.
UGRADNJA ZAŠTITNE PLASTIKE
Koristite odvijač za ugradnju zaštitne plastike na dronu.
NAPUNITE BATERIJE UREĐAJA
1.Izvadite bateriju iz drona.
2.Spojite baterije USB kablom (slika ispod) sa bilo kojim USB priključkom (punjač,
računar ...).
3.Svetlo indikatora biće UGAŠENO tokom punjenja i ponovno će da se UPALI kada
punjenje bude završeno
Poklopac za baterije
6 Alkalnih baterija
Pozicija zavrtnjeva
Pozicija zavrtnjeva

UPUTSTVA ZA UPOTREBU
1. Upotrebljavajte uređaj u prostranim prostorijama i napolju, kad nema kiše
ili snega jakog vetra, daleko od ljudi, životinja i prepreka.
2. Ugradite Li-polimersku bateriju koja je stigla uz uređaj, čekajte da signalno
svetlo na uređaju zasvetli. Stavite uređaj na ravnu površinu i sačekajte da se
prilagodi frekvencija.
3. Spustite polugu za ubrzavanje na najniže, prebacite se na daljinski upravljač,
pomerite polugu polugu na najviše i zatim ponovno na najniže. Pojaviće se ‘di’
zvuk i upaliće se signalno svetlo kao znak da je prilagođavanje frekvencije
završeno i uređaj je spreman za uzletanje.
LET SA UPRAVLJAČEM I OSJETLJIVA PRILAGOĐAVANJA
Uzletanje/sl
etanje
Kada se leva ručica pomera
gore ili dole, uređaj se
penje ili spušta.
Skretanje
Kada se leva ručica pomera
levo ili desno, uređaj
skreće u tom smeru.
Napred/
unatrag
Kada se desna ručica
pomera gore ili dole,
uređaj se kreće napred ili
unatrag.
Let po strani
Kada se desna ručica
pomera levo ili desno,
uređaj se naginje na tu
stranu.
Prilagodljiv
let po strani
Kad uređaj lebdi i naginje
se na levo ili desno,
uključite taster za
ravnotežu po strani kako bi
uređaj održao ravnotežu.
Prilagodljiv
let napred ili
nazad
Kad uređaj lebdi i naginje
se prema gore ili dole,
uključite taster za
ravnotežu u tom smeru
kako bi uređaj održao
ravnotežu.
U slučaju da je nedovoljno energije u bateriji uređaja, aktivira se posebno dizajnirana
funkcija sigurnosnog upozorenja: LED lampica će, umesto da konstantno svetli, početi da
bljeska. Igrač tada ima dovoljno vremena za zaustavljanje uređaja i promenu ili dopunu
baterija za sledeći let.

3D OKRETANJE
Lagano pritisnite 3D taster posle čeg će signalno svetlo početi da bljeska i neprekidno
proizvodi zvuk ‘di’, spuštajući dron na 2 metra visine. Zatim, povucite desnu ručicu
prema dnu u bilo kojem smeru u kojem će dron i krenuti, okrećući se za 360 stepeni.
Ponovite akciju za ponovno preokretanje.
UPUTSTVA ZA SNIMANJE VIDEA I FOTOGRAFISANJE
1. Spojite kameru na bazu uređaja odvijačem (uključen u set). Pobrinite se da je
SD kartica pravilno postavljena.
2. Pritiskajući taster za fotografisanje na daljinskom upravljaču, crveno svetlo
će da zasvetli jednom, što znači da dron fotografiše; pritiskanjem tastera za
video, crveno svetlo će neprestano da svetli, što znači da dron snima video.
Pritisnite taster još jednom kako biste zaustavili snimanje videa, ugasili crveno
svetlo i završili video.
3. Lagano pritisnite SD karticu kako biste je izvadili, stavite je u čitač kartice
i spojite sa USB priključkom na računaru kako biste videli šta je snimljeno iz
vazduha. Idite na: Moj kompjuter i izaberite ‘prenosivi hard disk’.
Česti
Česti problemi i uputstva za rešavanje :
Problem
Uzrok
Protivmere
Signalno svetlo na dronu
svetli i ne pokazuje reakciju
tokom upravljanja.
1.Frekvencija između drona i
daljinskog upravljača nije
pravilno podešena.
2.Nedovoljan nivo baterije
1.Spustite uređaj i podesite
frekvenciju.
2.Napunite baterije.
LED lampica
Saveti:
1.Pritisnite taster za video kako bi
memorisali snimak po završetku snimanja.
2. AVI format bi trebalo da odgovara za
snimanje videa
3. Crveno svetlo će neprestano da svetli
kada SD kartica nije pravilno postavljena ili
je puna.

Propeleri se okreću, ali
uređaj ne poleće.
1.Nedovoljan nivo baterije.
2.Oštećene lopatice
propelera.
1.Napunite baterije.
2.Zamenite lopatice.
Dron se jako trese.
Oštećene lopatice.
Zamenite oštrice.
Taster za ravnotežu je
uključen ali ne radi.
1.Oštećene lopatice.
2.Motor ne radi pravilno.
1.Zamenite oštrice.
2.Zamenite motor.
Posle pada, dron se ne
kreće.
Senzor ubrzanja sa tri ose
gubi ravnotežu posle pada.
Stavite dron na zemlju na
5-10 sekundi.
REZERVNI DELOVI
1. Propeleri
(okretanje u
smeru kazaljke
na satu x2,
obrnuti
propeleri x2）
2. Obrnuti motor
(crno bela serija)
3. Motor u smeru
kazaljke na satu
(crveno plava
serija)
4. Baterija
5. Prijemnik
6. Punjač
7. Prijenosni
uređaj
8. Zaštitna
plastika
propelera
9. Oprema
za sletanje
10.LED lampica
(plava)
11.LED lampica
(zelena)
12.Daljinski
upravljač

MK Упатства за употреба
Белешка:
За време на долго држење на копчето за Автопилот, влагате или излегувате од
начинот на работа автопилот. По влегувањето, контролерот наизменично ќе
испраќа звук ‘dl’ и ќе свети индикаторот на уредот како потсетник; ќе свети
индикаторот на уредот како потсетник.; По долго држење на копчето, уредот
автоматски ќе тргне назад и близу до играчот. Тогаш играчите треба да
управуваат со уредот во било која насока за да го сопрат. Во овој момент, без
оглед на насоката на уредот, играчите треба да ја поместат рачката напред,
назад, лево или десно и уредот ќе се движи во таа насока, што подразбира
автопилотно управување. Кога ќе сакате да искочите од тој начин на работа,
притиснете го копчето Автопилот на подолго време.

ВГРАДУВАЊЕ НА БАТЕРИИ ВО УПРАВУВАЧОТ
1.Отворете го поклопецот за батерии.
2.Ставете 6 AA батерии (не се вклучени во сетот). Внимавајте на половите +/-
за време на вметнување на батериите.
3.Затворете го поклопецот за батерии.
ВГРАДУВАЊЕ НА ЗАШТИТНА ПЛАСТИКА
Kористите го одвртувачот за вградување на заштитна пластика за уредот.
ПОВТОРНО НАПОЛНЕТЕ ЈА БАТЕРИЈАТА НА УРЕДОТ
1.Извадете ги батериите од уредот.
2.Поврзете ја батеријата со USB кабел
(сликата подолу) и поврзете го другиот
крај на кабелот на било кој отвор за USB.
3.Светлото за индикатор ќе биде
ИСКЛУЧЕНО за време на полнење и
повторно ќе се УПАЛИ кога полнењето
ќе се заврши.
Поклопец за батерии
6 Алкални батерии