Mx Onda MX-LI2100 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
LICUADORA
MODELO: MX-LI2100
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

2
ATENCIÓN
Este aparato funciona con una tensión de 230 V, para evitar una posible
descarga eléctrica no trate de abrirlo. Este aparato no tiene parte alguna
que pueda ser reparada por Vd. mismo, en caso de un mal funcionamiento
no lo manipule, acuda a un Servicio Técnico Oficial MX ONDA.
Este producto cumple con la Directiva Europea
RoHS (2011/65/UE), sobre la restricción de uso de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos, transpuesta a la legislación
española mediante el Real Decreto 208/2005.
INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir la licuadora MX ONDA modelo MX-LI2100. Dispone de un
motor de gran potencia que le permitirá obtener zumos con gran facilidad y
comodidad. El selector con dos velocidades le facilitará adaptar la velocidad
para cada tipo de alimento a preparar. Tiene entre otras las siguientes
características:
•Motor de 600 W de potencia
•Selector con 2 velocidades
•Boca de llenado de 65 mm
•Filtro de centrifugado en acero inoxidable
•Boca para el vertido del zumo con sistema antigoteo
•Jarra para el zumo con 450 ml de capacidad
•Recipiente para la pulpa con 1500 ml de capacidad
•Cierre metálico de alta resistencia con bloqueo eléctrico de seguridad
•Pies antideslizantes
•Carcasa en acero inoxidable
•Totalmente desmontable para facilitar la limpieza
ANTES DE CONECTAR LA LICUADORA
•Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.
•Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V ~ 50/60 Hz.
•No utilice un prolongador. Si bajo su responsabilidad decide hacerlo, utilice
solamente un prolongador que esté en buenas condiciones y que sea
adecuado para la potencia del aparato.
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo
tire a la basura doméstica.
Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de
su localidad, para su posterior reciclado.

3
•El prolongador se deberá colocar de tal manera que no cuelgue de la
encimera o mesa de forma que los niños puedan tirar de él o que se pueda
tropezar con él.
•Cuando no utilice la licuadora no deje que el cable de red cuelgue sobre el
borde de la superficie donde esté ubicada, ni que entre en contacto con
superficies calientes.
•No coloque la licuadora encima ni cerca de quemadores de gas o placas
eléctricas calientes.
•Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no retire la
cubierta de la base del aparato.
•Antes de su uso limpie el todos los accesorios (excepto el conjunto motor),
con agua jabonosa y templada.
•Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas y de lesiones
corporales personales, no introduzca el cable, la clavija o el conjunto motor
en agua ni ningún otro líquido.
•Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado.
En caso de duda no utilice el aparato y póngase en contacto con el
personal de asistencia técnica.
•Los materiales de embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestireno,
etc.) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una potencial
fuente de peligro.
•El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de un
uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar unas
medidas básicas de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas
y/o lesiones corporales. Entre estas medidas se incluyen las siguientes:
•Este aparato no puede ser usado por niños o personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento,
a menos que hayan recibido instrucciones apropiadas sobre el uso del
aparato y sean supervisadas por un adulto o persona responsable.
•Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional.
MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de
validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.
•Este aparato ha sido diseñado para uso en interior, no exponga este
aparato a la lluvia o humedad y no lo use con las manos mojadas.
•Durante la manipulación coloque la licuadora sobre una superficie seca,
estable y nivelada.
•No toque el filtro de centrifugado cuando la licuadora se encuentre
conectada a la red eléctrica.

4
•Nunca utilice los dedos para empujar los alimentos, siempre ha de utilizar
el empujador 1.
•No utilice la licuadora en el exterior.
•Mientras la licuadora esté conectada o en funcionamiento, no desatienda
su vigilancia y manténgala fuera del alcance de los niños.
•Para desconectar la licuadora de la red eléctrica tire suavemente de la
clavija del enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.
•El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones corporales
El filtro de centrifugado contiene partes muy afiladas por
lo cual, durante la manipulación o limpieza, extreme al
máximo las precauciones para evitar daños personales.
•Desenchufe la licuadora, siempre que no la esté utilizando, se produzca un
corte de suministro eléctrico, o “salte” un fusible o automático y antes de
proceder a la limpieza propia de mantenimiento.
•Nunca utilice la batidora en funcionamiento continuo durante más de
1 minuto, de esta forma prolongará la vida útil de la licuadora.
•Si por algún motivo durante la utilización de la licuadora precisa abrir la
tapa superior de la misma, desconecte la licuadora de la red eléctrica.
•En caso de avería, anomalías, sí la batidora se ha caído, la clavija u otras
partes presentan deterioro, o el cable está dañado, no utilice el aparato y
no intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio
Técnico Oficial MX ONDA más cercano.
SELECTOR DE VELOCIDAD
En el cuerpo principal de la licuadora está situado el botón de encendido/
apagado y selector de velocidad. Cuando el selector de velocidad está en la
posición 0la licuadora permanecerá apagada.
Si gira este botón hacia la posición Ιla licuadora
se pondrá en funcionamiento en la velocidad
mínima. Esta velocidad es idónea para alimentos
blandos tales como melón, sandía, uvas,
tomates, pepino, frambuesas, fresas, etc.
Si gira el botón de encendido/apagado y selector
de velocidad hacia la posición ΙΙ la licuadora se
pondrá en funcionamiento a la velocidad
máxima. Esta velocidad es idónea para
alimentos con una textura más dura tales como
piña, manzana, pomelo, zanahorias, etc.

5
CONTROLES Y ELEMENTOS
1. Empujador
2. Tapa superior
3. Filtro de centrifugado
4. Soporte inferior con salida para el vertido del zumo
5. Cierre metálico con bloqueo eléctrico de seguridad
6. Recipiente para la pulpa
7. Conjunto motor
8. Jarra para el zumo
9. Encendido/apagado y selector de velocidad

6
SISTEMA DE SEGURIDAD
La licuadora incorpora un sistema de seguridad que impide el funcionamiento
de la misma mientras la tapa superior no esté acoplada sobre el soporte
inferior y el cierre metálico no esté correctamente encajado en la tapa superior.
ANTES DE UTILIZAR LA LICUADORA POR PRIMERA VEZ
•Lea cuidadosamente todas las secciones de este manual.
•Desmonte la licuadora (tal y como se describe en el apartado siguiente) y
lave con agua templada y jabón el contenedor para la pulpa, el empujador,
la tapa superior, el soporte inferior, la jarra para el zumo y el filtro de
centrifugado (extreme las precauciones al lavar esta pieza). NO utilice
estropajos metálicos ni limpiadores líquidos abrasivos. Después seque
cuidadosamente todas las piezas y vuelva a montarlas en la licuadora.
DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA LICUADORA
Para desmontar la licuadora siga los pasos siguientes:
1. Retire el empujador.
2. Presione ligeramente la tapa superior por la boca de llenado.
3. Tire suavemente del asa del cierre metálico hacia el exterior.
4. Extraiga la tapa superior.
5. Sujete el filtro de centrifugado por el borde superior y tire del mismo hacia
arriba. Tenga en cuenta que el filtro de centrifugado está sujeto al eje del
motor mediante tres esferas de presión, por lo que tendrá que hacer algo
de fuerza para poder extraerlo.
6. Retire el soporte inferior con salida para el vertido de zumo.
7. Extraiga el recipiente para la pulpa.
Para montar la licuadora siga los pasos siguientes:
1. Coloque en su posición el recipiente para la pulpa.
2. Inserte el soporte inferior en su alojamiento.
3. Coloque el filtro de centrifugado en su posición haciendo presión hacia
abajo hasta oír un “clic”, que será indicación de que queda retenido. Tire
suavemente del filtro para comprobar que está correctamente retenido.
4. Coloque la tapa superior de forma que esta encaje en el soporte inferior y
en el recipiente para la pulpa.
5. Haciendo una ligera presión sobre la tapa superior vuelva a colocar el cierre
metálico de forma que este quede encajado entre las dos pestañas
superiores de la tapa.
Nota:
Si el cierre metálico no está correctamente encajado en la tapa superior, el
sistema de seguridad impedirá el funcionamiento del motor.
6. Coloque el empujador en su alojamiento.

7
USO DE LA LICUADORA
Este aparato está diseñado para uso doméstico, por lo cual para evitar un
calentamiento excesivo del motor y prolongar la vida del mismo, NO utilice la
licuadora de forma continua durante más de 1 minuto seguido. Haga pausas
de aproximadamente 1 minuto.
Si durante el uso observa que el recipiente para la pulpa o el filtro de
centrifugado están muy llenos de residuos, apague la licuadora, desenchúfela
de la red eléctrica y proceda a limpiarlos antes de seguir usando la licuadora.
PUESTA EN MARCHA
•Asegúrese que todas las piezas que componen la licuadora están
perfectamente acopladas y que el cierre metálico está correctamente
encajado en la tapa superior.
•Enchufe la licuadora a una toma de corriente de red.
•Deslice hacia abajo la salida para el vertido de zumo y coloque la jarra
para el zumo.
•Extraiga el empujador.
•Previamente ha de tener cortados los alimentos para que puedan entrar
por la boca de llenado.
•Mediante el selector de velocidad elija la velocidad adecuada y espere
unos segundos para que el motor adquiera las revoluciones adecuadas.
•Introduzca los ingredientes por la boca de llenado e inserte el empujador
suavemente para que el alimento introducido se procese.
Nota: NUNCA utilice los dedos u otro utensilio para empujar los alimentos
por la boca de llenado, utilice únicamente el empujador suministrado.
•Una vez finalizada la extracción de zumo de los alimentos, retire la jarra
para el zumo y levante la salida para el vertido del zumo, de esta forma
evitará que el resto de zumo acumulado en la licuadora gotee.
LIMPIEZA
•Antes de proceder a la limpieza desconecte la licuadora de la red eléctrica.
•No sumerja la base o conjunto motor en agua ni bajo el grifo.
•El recipiente para la pulpa, la jarra para el zumo y el filtro de centrifugado
pueden lavarse en el lavavajillas. El resto de los accesorios se deben lavar
con agua templada y detergente.
•La superficie de la base o conjunto motor de la licuadora se puede limpiar
con un paño húmedo. No utilice alcohol ni productos abrasivos.
Muy importante: El filtro de centrifugado contiene partes muy afiladas por lo
cual, durante la manipulación o limpieza, extreme al máximo las precauciones
para evitar daños personales.

8
ALMACENAJE
Si desea guardar su licuadora, compruebe que ésta se encuentre limpia y
seca. Almacene su licuadora en un lugar seco y libre de polvo, dentro de su
propio embalaje o cúbrala con una bolsa protectora de plástico, papel, etc.
PROTECTOR TÉRMICO
La licuadora dispone de una protección interna (interruptor térmico) que se
puede llegar a activar cuando el motor se calienta en exceso, lo que motivará
el paro automático del motor. Si esto ocurriese desenchufe la licuadora y
espere aproximadamente 30 minutos antes de volverla a conectar, o hasta que
el motor se enfríe.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Potencia 600 W
Capacidad jarra para el zumo 450 ml
Capacidad recipiente para la pulpa 1500 ml
Diámetro boca de llenado 65 mm Ø
Número de velocidades 2
Tiempo de funcionamiento 1 minuto (func. continuo)
Longitud del cable 120 cm
Dimensiones (sin jarra de zumo) 276 x 182 x 298 mm (l, a, alto)
Peso 2,4Kg
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a
la Compatibilidad Electromagnética y la 2006/95/EC (LVD) en materia de
seguridad de baja tensión.
“MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
MX ONDA, S.A.
Isla de Java, 37
28034 – MADRID
Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501
E-MAIL: [email protected]
http://www.mxonda.es

MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUMOS
MODELO: MX-LI2100
ANTES DE SEU USO LEI
A
ATENTAMENTE ESTE MANUAL

2
ATENÇÃO
Este dispositivo funciona com uma voltagem de 230 V, para evitar um
possível choque elétrico, não tente abri-lo. Este dispositivo tem nenhuma
parte que possa ser reparada por si. Além disso, em caso de uma avaria
não lidar com, contacte o seu Serviço Autorizado MX ONDA.
Este produto está em conformidade com a Directiva
Europeia RoHS (2011/65 / UE), relativa à restrição do
uso de determinadas substâncias perigosas em
equipamentos eléctricos e electrónicos, transposta
para o direito espanhol pelo Real Decreto 208/2005.
INTRODUÇÃO
Obrigado por comprar um liquidificador modelo MX ONDA MX-LI2100. Tem
um motor poderoso que lhe permitirá obter sucos com grande facilidade e
conforto. O selector de velocidades com duas proporcionará adaptação de
cadência para cada tipo de alimento a ser preparado. Tem entre outros, o
seguinte:
•600 w potência do motor
•Selector 2 velocidades
•Enchimento pescoço 65 milímetros
•Filtro de rotação de aço inoxidável
•Boca para derramar o suco de sistema de gotejamento
•Jarro de suco com 450 ml de capacidade
•Recipiente de celulose com capacidade de 1500 ml
•De metal close-dever com trava de segurança elétrica
•Pés antideslizantes
•Aço inoxidável habitação
•Totalmente removível para facilitar a limpeza
ANTES DE LIGAR O ESTRATOR DE SUMOS
•Leia estas instruções e guarde-as com cuidado para uso posterior.
•Verifique se a tensão em sua tomada é de 230 v ~ 50/60 hz.
•Não use uma extensão. Se você decidir sob a sua responsabilidade fazê-lo,
use apenas uma extensão que está em boas condições e é adequado para
a alimentação do aparelho.
Depois de se esgotar a vida deste produto elétrico, não as
trate como lixo doméstico.
Coloque-o no contentor apropriado de um centro de
reciclagem na sua área, para reciclagem..

3
•o cabo de extensão deve ser colocado de modo que não fique pendurado
no balcão ou mesa para que as crianças podem puxá-lo ou você pode
tropeçar nele.
•Quando não utilizar o liquidificador não deixe o cabo de alimentação fique
pendurado na borda da superfície onde ele está localizado, ou entrar em
contacto com superfícies quentes.
•Não coloque o liquidificador em ou perto de um queimador de gás ou
fogões elétricos.
•Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não remova a tampa da
unidade de base.
•Antes da utilização limpa todos os acessórios (exceto unidade do motor)
com água morna e sabão.
•Para proteger contra o risco de choque elétrico e danos pessoais, não
mergulhe o cabo, a ficha ou o conjunto do motor em água ou outro líquido.
•Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho não está danificado.
Em caso de dúvida, não utilize o aparelho e entre em contato com a equipe
de suporte técnico.
•Os materiais de embalagem (sacos de plástico, esferovite, etc.) Não devem
ser deixados ao alcance das crianças, pois constituem uma potencial fonte
de perigo.
•O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes do
uso impróprio, incorreto ou descuidado do aparelho.
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Ao utilizar aparelhos eléctricos, deve ser sempre um precauções básicas de
segurança para reduzir o risco de choque elétrico e / ou lesões. Estas medidas
incluem o seguinte:
•Esta unidade não pode ser usado por crianças ou pessoas com ou sem
experiência e conhecimento reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou
mentais, a não ser que você tenha recebido instruções adequadas sobre a
utilização do dispositivo e ser supervisionado por um adulto ou
responsável.
•Este aparelho destina-se apenas e não profissional uso doméstico. Mx
onda não aceita qualquer responsabilidade e garantia não se aplica em
caso de uso indevido ou não cumprimento das instruções.
•Este aparelho foi concebido para utilização no interior, não exponha este
aparelho à chuva ou humidade e não utilize com as mãos molhadas.
•Ao manusear o liquidificador numa superfície seca, estável e nivelada. Não
tocar o filtro de rotação quando o liquidificador está ligado à corrente
eléctrica.
•Nunca use os dedos para empurrar o alimento deve sempre usar o
empurrador 1.

4
•Não utilize o liquidificador no exterior.
•Enquanto está em execução no liquidificador ou não desconsiderar sua
vigilância e mantê-lo fora do alcance das crianças.
•Para desligar o liquidificador da tomada puxar pela ficha da tomada. Você
nunca puxe pelo cabo.
•o uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode
causar incêndio, choque elétrico ou lesões.
O filtro spin contém muito arestas assim durante o
manuseio com precaução extremidadades para evitar
ferimentos.
•Desligue o extrator de sumos, se você não o estiver ausar, se houer uma
falha de energia, ou "pular" um fusível ou circuito e antes da limpeza
própria manutenção.
•Nunca use o aparelho em operação contínua por mais de um minuto,
assim, prolonga a vida útil do liquidificador.
•Se, por algum motivo tem necessidade a de abrir a tampa superior do
extrator, desligue-o da tomada.
•Em caso de falha, anomalias, se o misturador estiver avariado, a ficha ou
outras partes são considerados em imparidade, ou o cabo estiver
danificado, não utilize o aparelho e não tente consertá-lo sozinho.
Contacte o departamento de assistência mais próximo mx onda ou o seu
endedor.
SELECTOR DE VELOCIDADE
No corpo principal do liquidificador é o botão de ligar / desligar e selector de
velocidade localizado. Quando o seletor de velocidade está na posição 0
extrator permanece desligado.
Girando o botão para a posição Ιo liquidificador
irá operar na velocidade mínima. Esta velocidade
é ideal para alimentos macios, como melão,
melancia, uvas, tomates, pepinos, framboesas,
morangos, etc.
Ligando a alimentação de ligar / desligar e
selector de velocidade para a posição
ΙΙ liquidificador será executado em plena
velocidade. Esta velocidade é adequada para
alimentos com uma textura mais dura tal como o
ananaz, maça, toranja, cenouras, etc.

5
CONTROLES E ELEMENTOS
1. Pusher
2. Tampa superior Filtrar
3. Rotação
4. Abaixe o suporte com saída para derramar suco
5. Recipiente de metal bloqueio de segurança encerramento
6. celulose
7. Conjunto motor
8. jarro de suco
9. ON / OFF e selector de velocidade

6
SISTEMA DE SEGURANÇA
O aparelho incorpora um sistema de segurança que impede o funcionamento
do mesmo, enquanto a tampa superior não está colocado no suporte inferior e
o obturador não está encaixada corretamente na tampa superior.
ANTES DE UTILIZAR O ESTRATOR PELA PRIMEIRA VEZ
•Leia atentamente todas as seções deste manual.
•Remova o liquidificador (como descrito abaixo) e lavar com água morna e
sabão recipiente para a polpa, o empurrador, a tampa superior, o suporte
inferior, o lançador para o suco e filtro de centrifugação (extremo cuidado
ao lavar essa peça). Não utilize esfregões de metal ou líquidos de limpeza
abrasivos. Em seguida, seque cuidadosamente todas as peças e montar
novamente no liquidificador.
DESMONTAGEM E MONTAGEM DO EXTRATOR
Para desmontar a liquidificadora, siga estes passos:
1. Remova o empurrador.
2. Pressione a tampa superior do bocal de enchimento ligeiramente.
3. Puxe a alça de metal perto do lado de fora.
4. Retire a tampa superior.
5. Conecte o spin filtro na borda superior e puxe-o para cima. Observe que o
filtro rotativo está sujeito ao eixo do motor através de três áreas de
pressão, de modo que você precisará usar um pouco de força para
removê-lo.
6. Retire o suporte de fundo com saída para derramar suco.
7. Retire o recipiente para a polpa.
Para montar o liquidificador, siga estes passos:
1. Colocar o recipiente em posição de celulose.
2. Insira o suporte inferior no local.
3. Coloque o filtro do centrifugador na sua posição fazendo pressão para
baixo até ouvir um “clic”, que será indicação que é retida. Com cuidado,
puxe o filtro para garantir que ele está devidamente retido.
4. Coloque a tampa superior para que ele se encaixe no suporte inferior e o
recipiente para a polpa.
5. Fazendo uma leve pressão sobre a tampa superior substituir o obturador
para que este se encaixe entre as duas abas superiores na capa.
Nota: Se o obturador não está encaixada corretamente na tampa superior,
o sistema de segurança impede o funcionamento do motor.
6. Inserir o êmbolo no seu alojamento

7
USANDO UM MISTURADOR
Este aparelho foi concebido para uso doméstico, de modo a evitar o
sobreaquecimento do motor e prolongar a sua vida, não utilize o liquidificador
continuamente por mais de 1 minuto seguido. Pausa para cerca de 1 minuto.
Se você observar ao usar a centrífuga recipiente para a polpa ou o filtro estão
muito cheias de resíduos, desligue o liquidificador, desligue-o da tomada e
siga para limpá-los antes de continuar a usar o liquidificador.
COMEÇAR
•Certifique-se de todos os componentes do liquidificador são perfeitamente
compatíveis e que o obturador é encaixada corretamente na tampa
superior.
•Ligue o liquidificador para uma tomada de rede.
•Deslize para baixo a saída para derramar suco e coloque o jarro de suco.
•Remova o pusher.
•Anteriormente, ele deve ter cortado alimentos para que eles possam entrar
no gargalo de enchimento.
•Usando o selector de mudanças escolher a velocidade certa e aguarde
alguns segundos para que o motor para adquirir a velocidade adequada.
•Coloque os ingredientes para a boca de enchimento e insira o empurrador
introduzido suavemente para o alimento é processado.
Nota: Nunca use os dedos ou outra ferramenta para empurrar o alimento
através do tubo de enchimento, utilize apenas o empurrador fornecido.
•Após a extração do suco de alimentos, remova jarra de suco e levante para
derramar o suco, isso vai impedir o resto suco no liquidificador acumulado
do gotejamento.
LIMPEZA
•Antes de limpar desligue o liquidificador da tomada.
•Não mergulhe a base ou montagem do motor em água ou em água
corrente.
•O recipiente da polpa, o suco jarro e filtro de rotação pode ser lavado na
máquina de lavar loiça. Os outros acessórios deve ser lavada com água
quente e detergente.
•A superfície do conjunto motor-base ou liquidificador pode ser limpo com
um pano húmido. Não use álcool ou abrasivos.
Muito importante: O filtro spin contém muito arestas assim durante o
manuseio ou limpar as precauções extremas para evitar ferimentos.

8
ARMAZENAMENTO
Para guardar o liquidificador verifique se ele está limpo e seco. Guarde o seu
liquidificador em local seco, livre de pó, dentro de sua própria embalagem ou
cobri-lo com um saco plástico de proteção, papel, etc.
PROTETOR TÉRMICO
O liquidificador tem uma protecção interna (interruptor térmico), que pode ser
alcançado e reativado quando o motor sobreaquecer, o que vai motivar a
paragem automática do motor. Se isso acontecer, desligue o liquidificador e
esperar cerca de 30 minutos antes de voltar a ligar, ou até que o motor tenha
arrefecido.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Corrente eletrica 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência 600 W
Capacidade jarra de suco 450 ml
Capacidade do recipiente pulp 1500 ml
Filler diâmetro 65 mm Ø
Número de velocidades 2
Tempo de funcionamento 1 minute (func. Contínuo)
Comprimento do cabo 120 centímetros
Dimensões (sem jarra de suco) 276 x 182 x 298 mm (L, W, H)
Peso 2,4kg
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2004/108/EC
(EMC) relativamente à Compatibilidade Electromagnética e 2006/95/EC do
Conselho de baixa tensão (LVD) segurança.
"MX, MX ONDA" e seus logotipos são marcas comerciais da MX ONDA, SA
MX-ONDA, S.A.
Isla de Java, 37
28034 – MADRID (SPANHA)
Telefone de informação e Serviços Técnico: 902 551 501
[email protected]
http://www.mxonda.es

MANUEL D'INSTRUCTIONS
MÉLANGEUR
MODÈLE: MX-LI2100
AVANT D'UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT

2
ATTENTION
Cet appareil fonctionne avec une tension de 230 V, afin d'éviter tout risque
d'électrocution ne tentez pas de l'ouvrir. Cet appareil n'a pas de partie qui
peut être réparé par vous. En outre, en cas d'un défaut de fonctionnement
gère pas, contactez un service autorisé MX ONDA.
Ce produit est conforme à la directive européenne
RoHS (2011/65 / UE), sur la limitation de l'utilisation
de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques.
INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi le mélangeur MX ONDA modèle
MX-LI2100. Il dispose d'un moteur puissant qui vous permettra jus avec une
grande facilité et le confort. Le sélecteur à deux vitesses permettra une
adaptation de débit pour chaque type d'aliment à préparer. Il a entre autres les
caractéristiques suivantes:
•Moteur 600 W
•Sélecteur de vitesse 2
•Remplissage bouche 65 mm
•Filtre d'essorage en acier inoxydable
•Bouche pour verser le jus avec le système anti-goutte à goutte
•Pichet capacité 450 ml
•Récipient de pâte à papier avec une capacité de 1500 ml
•Fermeture métallique à haute résistance avec verrouillage de sécurité
•Dérapants
•Boîtier en acier inoxydable
•Entièrement amovible pour faciliter le nettoyage
AVANT DE CONNECTER LE MÉLANGEUR
•Lisez ces instructions et de les enregistrer pour une utilisation ultérieure
avec précaution.
•Assurez-vous que la tension de votre prise est de 230 V ~ 50/60 Hz.
•Ne pas utiliser une rallonge. Si vous décidez sous leur responsabilité de le
faire, utilisez uniquement une extension qui est en bon état et adapté à la
puissance de l'appareil.
Ayant épuisé la vie de ce produit électrique, ne jetez pas les
ordures ménagères.
Placez-le dans un endroit approprié récipient propre de leur
localité, pour le recyclage.

3
•Placez le protractor de sorte que ne pende pas du comptoir ou une table
afin que les enfants puissent le tirer ou vous pouvez trébucher dessus.
•Quand ne pas utiliser le mélangeur ne laissez pas le cordon d'alimentation
pendre sur le bord de la surface où il se trouve, ou entrer en contact avec
des surfaces chaudes.
•Ne placez pas le mélangeur sur ou à proximité des brûleurs à gaz ou
plaques électriques.
•Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas retirer le
couvercle de l'unité de base.
•Avant utilisation nettoyer tous les accessoires (sauf unité de moteur) avec
de l'eau chaude savonneuse.
•Pour se protéger contre le risque de choc électrique et de blessures, ne
pas pousser le câble, la prise ou l'ensemble moteur dans l'eau ou tout
autre liquide.
•Après avoir retiré l'emballage, vérifier que l'appareil ne soit pas
endommagé. En cas de doute ne pas utiliser l'appareil et contacter le
personnel de soutien technique.
•Matériaux d'emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrène, etc.) ne
doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils sont une source
potentielle de danger.
•Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'un
usage impropre, ou par négligence de l'appareil.
MESURE DE SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, ils doivent toujours suivre les
consignes de sécurité de base pour réduire le risque de choc électrique et / ou
des blessures corporelles. Ces mesures sont les suivantes:
•Ce dispositif ne peut pas être utilisé par des enfants ou des personnes
avec ou sans expérience et de connaissances des capacités physiques,
sensorielles ou mentales, à moins qu'ils aient reçu des instructions
appropriées sur l'utilisation de l'appareil et être supervisés par un adulte ou
d'une personne responsable.
•Cet appareil est conçu pour un usage domestique, et non professionnel.
MX ONDA décline toute responsabilité et la garantie ne sera pas
applicable en cas d'utilisation incorrecte ou non de suivre les instructions.
•Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l'humidité et ne pas utiliser avec les mains
mouillées.
•Au cours de la manipulation du lieu mélangeur sur une surface sèche et
plane.
•Ne pas utiliser le mélangeur à l'étranger.

4
•Ne touchez pas le filtre de rotation lorsque le mélangeur est branché sur le
secteur.
•Ne jamais utiliser vos doigts pour pousser les aliments doivent toujours
utiliser le poussoir 1.
•Alors que le mélangeur est en cours d'exécution connecté ou pas négliger
leur vigilance et le garder hors de portée des enfants.
•Pour déconnecter le mélangeur du secteur tirez doucement sur la fiche. Je
ne jamais tirer sur le câble.
•L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil
peut provoquer un incendie, un choc électrique ou de blessure.
Le filtre de filage contient des parties très pointues grâce à
quoi lors de la manipulation ou de nettoyage, des précautions
extrêmes maximales pour prévenir les blessures.
•Vous débranchez le mélangeur à chaque fois que vous n'utilisez pas
activement une panne de courant, ou « sauter » un fusible ou d'un circuit et
avant de procéder à un nettoyage auto-entretien.
•Ne jamais utiliser le mélangeur en continu pendant plus de 1 minute,
de prolonger ainsi la durée de vie du mélangeur.
•Si pour une raison quelconque lors de l'utilisation du mélangeur précis
ouvrir le capot supérieur de celui-ci, débranchez le mélangeur du secteur.
•En cas d'échec, les anomalies, oui la console de mixage est tombé, le
bouchon ou d'autres parties sont considérés comme douteux ou le câble
est endommagé, ne pas utiliser l'appareil et ne tentez pas de réparer vous-
même. Contactez un centre de service agréé le plus proche MX ONDA.
VARIATEUR DE VITESSE
Dans le corps principal du bouton mélangeur est situé interrupteur marche /
arrêt et la vitesse. Lorsque le sélecteur de vitesse est en position 0mélangeur
reste éteint.
Si vous tournez ce bouton dans la position Ι
mélangeur commencera à fonctionner à la vitesse
minimale. Cette vitesse est adaptée pour des aliments
mous comme le melon, la pastèque, raisins, tomates,
concombres, framboises, fraises, etc.
Si vous tournez le bouton marche / arrêt et le
sélecteur de vitesse sur la position ΙΙ le mélangeur
fonctionnera à la vitesse maximale. Cette vitesse est
adaptée pour la nourriture avec une texture dure
comme l'ananas, pomme, pamplemousse, carottes,
etc.