Mx Onda MX-PM2780 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MÁQUINA DE PALOMITAS
MODELO: MX-PM2780
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

2
ATENCIÓN
Este aparato funciona con una tensión de 230 V, para evitar una posible
descarga eléctrica no trate de abrirlo. Este aparato no tiene parte alguna que
pueda ser reparada por usted mismo, en caso de un mal funcionamiento no lo
manipule, acuda a un Servicio Técnico Oficial MX ONDA.
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire
a la basura doméstica.
Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de su
localidad, para su posterior reciclado.
Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS
(2011/65/UE), sobre la restricción de uso de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos, transpuesta a la legislación
española mediante el Real Decreto 208/2005.
¡MUY IMPORTANTE!
La cubeta adquiere altas temperaturas, por lo cual, para su
manipulación extreme las precauciones. Utilice las asas o mangos
para su manipulación. Antes de limpiar la cubeta espere a que
esté totalmente fría.
INTRODUCCIÓN
MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir este producto.
La máquina de palomitas modelo MX-PM2780 es muy apropiada para preparar
palomitas de forma cómoda y rápida. Su diseño hace de este producto un
elemento decorativo estilo “Vintage”.
Entre otras tiene las siguientes características:
Potencia máxima: 360 W.
Diseño “Vintage” valido cómo elemento decorativo.
Elaboración de las palomitas mediante aceite, al estilo tradicional.
Cubeta con revestimiento antiadherente y removedor interior, para mezclar
los granos de maíz con el aceite.
Iluminación interior.
Incluye dos cazuelas dosificadoras, aceite y granos de maíz.
Fácil de limpiar.
ANTES DE CONECTAR EL APARATO
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.
Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V y que está
dotada de toma de tierra.
El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños derivados de
un uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.

3
Si precisa de la utilización de un prolongador, utilice solamente uno que
esté en buenas condiciones, con enchufe dotado con toma de tierra y que
sea adecuado para la potencia del aparato.
El prolongador se deberá colocar de tal manera que no cuelgue de la
encimera o mesa de forma que los niños puedan tirar de él o que se
puedan tropezar con él por error.
La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza solamente en caso de
que esté conectado a una toma de tierra eficaz, tal como prevén las
normas de seguridad vigentes. El fabricante declina cualquier
responsabilidad por daños derivados de la falta de toma de tierra de la
instalación. En caso de dudas, consulte a un electricista cualificado.
Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas y de lesiones
corporales personales, no introduzca el cable, la clavija o la unidad
principal en agua ni ningún otro líquido.
Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado.
En caso de duda no lo utilice; póngase en contacto con el personal de
asistencia técnica.
No fuerce la cubeta, para extraerla o insertarla no ejerza demasiada fuerza
ya que puede dañarla. Si tiene que hacer excesiva fuerza, es que está
haciendo algo mal, consulte el apartado inserción/extracción de la cubeta.
Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma de
poliestireno, etc., no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una
fuente potencial de peligro.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Este producto no es un juguete, los niños no deben jugar con este aparato.
La limpieza y el mantenimiento a realizar por parte del usuario no puede
ser realizado por niños, a no ser que sean mayores de 8 años y estén
supervisados.
El incumplimiento de estas advertencias de seguridad podría dar como
resultado quemaduras o lesiones graves.
Este aparato no puede ser usado por niños (de edad inferior a 8 años) o
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin
experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones
apropiadas sobre el uso del aparato y sean supervisadas por un adulto o
persona responsable.
Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional.
MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de
validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.
Mientras que la máquina de palomitas esté conectada o siga caliente, no
desatienda su vigilancia y manténgala fuera del alcance de los niños.

4
Coloque siempre la máquina de palomitas sobre una superficie seca,
estable y nivelada, no la utilice en el exterior.
Durante el proceso de elaboración de las palomitas, la puerta de la
máquina de palomitas debe permanecer cerrada.
Para desconectar el aparato de la red, tire suavemente de la clavija del
enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.
Desenchufe la máquina de palomitas y espere a que la cubeta se enfríe
antes proceder a su limpieza.
Procure que el cable no cuelgue por el borde de la mesa, encimera o
mostrador, ni que este toque superficies calientes.
Este aparato trabaja a altas temperaturas, por lo cual, durante su uso NO
toque la cubeta. Utilice las asas o mangos para su manipulación.
Desconecte la máquina de palomitas, siempre que no la esté utilizando,
cuando se produzca un corte del suministro eléctrico, “salte” un fusible o
automático y antes de proceder a la limpieza propia de mantenimiento.
No coloque la máquina de palomitas encima o cerca de quemadores a
gas, placas eléctricas u hornos calientes.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones corporales.
En caso de avería, anomalías, sí la máquina de palomitas se ha caído, la
clavija u otras partes presentan deterioro, o el cable está dañado, apague
el aparato y no intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con
el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano.
INSERCIÓN Y EXTRACCIÓN DE LA CUBETA
La cubeta se puede extraer para facilitar la limpieza, recuerde que ha de
desenchufar la máquina de palomitas de la toma de corriente de red y esperar
a que esté completamente fría antes de proceder a su limpieza.
Para extraer la cubeta siga el proceso siguiente:
1. Desconecte la clavija de alimentación de la cubeta, del conector situado en
la parte superior del interior de la unidad principal.
2. Mueva con suavidad la cubeta hacia arriba, extraiga los tetones de los
soportes de apoyo y retire la cubeta de la unidad principal.
Para insertar la cubeta siga el proceso siguiente:
1. Introduzca la cubeta en el interior de la unidad principal y haga coincidir los
tetones de la cubeta con las ranuras de los soportes de apoyo, después
mueva ligeramente la cubeta hacia abajo.
2. Suelte la cubeta para que se ponga vertical y se acoplen los engranajes.
3. Acople la clavija de alimentación de la cubeta, en el conector situado en la
parte superior del interior de la unidad principal.

5
3
2
1
4
5
6
7
9
8
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA DE PALOMITAS POR PRIMERA VEZ
Lea cuidadosamente todas las secciones de este manual.
Extraiga la cubeta (consulte el apartado anterior).
Limpie el interior y el exterior de la cubeta con un paño ligeramente
humedecido en agua jabonosa. Después séquela con un paño.
Lave con agua jabonosa las cazuelas dosificadoras, NO utilice estropajos
ni limpiadores líquidos abrasivos, después séquelas con un paño.
La carcasa o cuerpo principal se ha de limpiar con un trapo ligeramente
humedecido. NO utilice estropajos, alcohol, disolventes, gasolina o
productos líquidos abrasivos, después seque cuidadosamente todas las
superficies con un paño suave.
Vuelva a colocar la cubeta en su alojamiento.
CONTROLES Y FUNCIONES

6
1. Interruptor e indicador de encendido/apagado
2. Interruptor e indicador de la luz interior
3. Mango de la cubeta
4. Mango de la tapa de la cubeta
5. Asa de la puerta principal
6. Puerta abatible
7. Deposito de palomitas
8. Cuchara dosificadora granos de maíz
9. Cuchara dosificadora de aceite
USO DE LA MÁQUINA DE PALOMITAS
1. Compruebe que la cubeta está correctamente acoplada en los soportes,
que está vertical y los engranajes acoplados. Así como la clavija de
alimentación de la cubeta está acoplada al conector de la unidad principal.
2. Inserte la clavija del cable de alimentación en una toma de corriente de red
de 230 V, provista de toma de tierra.
3. Encienda la máquina de palomitas mediante el interruptor de
encendido/apagado 1, y espere de 3 a 5 minutos para que la cubeta se
precaliente. Una vez que la cubeta esté caliente, apague la máquina de
palomitas mediante el interruptor de encendido/apagado 1.
4. Con mucha precaución para evitar quemaduras, abra la tapa de la
cubeta mediante el mango 4, y mediante la cuchara dosificadora de aceite
9vierta en el interior de la cubeta una medida de aceite (aproximadamente
3/4 de la cuchara dosificadora). Esta medida puede variar en función del
gusto del usuario.
5. Llene completamente la cuchara dosificadora 8de granos de maíz e
introdúzcalos en la cubeta.
IMPORTANTE:
Nunca añada ni menos ni más granos de maíz de los que caben en la
cazuela dosificadora. Si añade menos cantidad, las palomitas saldrán muy
aceitosas y si añade más cantidad, las palomitas no tendrán el sabor
adecuado y pueden quemarse.
Este producto utiliza aceite para su funcionamiento, no introduzca
mantequilla u otro líquido en el interior de la cubeta.
6. Una vez vertidos los granos de maíz y el aceite dentro de la cubeta, vuelva
a cerrar la tapa mediante el mango 4.
7. Cierre la puerta abatible 6y después cierre la puerta principal. Si no cierra
las puertas, puede suceder que las palomitas salgan expulsadas hacia el
exterior.

7
8. Presione el interruptor de encendido/apagado 1y la máquina de palomitas
se pondrá en funcionamiento, transcurridos unos minutos comenzarán a
saltar palomitas hacia el depósito 7de la máquina de palomitas.
El sistema removedor que incorpora la cubeta, mezcla el aceite con los
granos de maíz y evita que los granos de maíz se quemen.
9. Cuando observe que ya no saltan más palomitas, apague la máquina de
palomitas mediante el interruptor 1. Abra la puerta principal y mediante el
mango de la cubeta 3, incline la cubeta para vaciarla de las palomitas que
puedan quedar en el interior de la cubeta.
10. Repita los pasos 4al 9tantas veces como sea necesario, para preparar la
cantidad de palomitas deseada.
11. Sirva las palomitas según sus preferencias, tal y cómo salen de la máquina
o añadirles sal, pimienta, azúcar, caramelo, etc.
LUZ INTERIOR
Para encender o apagar la luz interior, presione el interruptor de
encendido/apagado de la luz interior 2.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Desenchufe la máquina de palomitas de la red eléctrica y espere el tiempo
necesario a que esté completamente fría antes de proceder a su limpieza.
2. Extraiga la cubeta tal y como se indica en el apartado “INSERCIÓN Y
EXTRACCIÓN DE LA CUBETA”
3. Con una servilleta de papel de cocina elimine los restos de aceite y
palomitas que pudiera haber en el interior y exterior de la cubeta.
4. Limpie el interior y el exterior de la cubeta con un paño ligeramente
humedecido en agua jabonosa, después séquela con un paño.
5. Limpie el interior de la máquina de palomitas con un paño ligeramente
humedecido con agua jabonosa, después séquelo con un paño.
La carcasa o parte exterior de la máquina de palomitas se puede limpiar
con un trapo ligeramente humedecido.
6. Lave con agua jabonosa las cazuelas dosificadoras.
7. Vuelva a colocar la cubeta en su alojamiento.
Nota:
No utilice estropajos ya que pueden arañar y deteriorar las superficies,
tampoco utilice productos abrasivos, alcohol, disolventes o gasolina. Seque
cuidadosamente todas las superficies con un paño suave.

8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión de alimentación 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Consumo 330 - 360 W
Bombilla iluminación 10 W E12 tipo S
Longitud del cable 1 m
Dimensiones 245 x 290 x 440 mm (l, a, alto)
Peso 3,3 Kg
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a
la Compatibilidad Electromagnética y la 2006/95/EC (LVD) en materia de
seguridad de baja tensión.
“MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501
MX ONDA, S.A.
Isla de Java, 37
28034 - MADRID
E-MAIL: m[email protected]
http://www.mxonda.es

MANUAL DE INSTRUÇÕES
MÁQUINA DE PIPOCA
MODELO: MX-PM2780
ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

2
ATENÇÃO
Este aparelho funciona com uma tensão de 230 V, para evitar uma possível
descarga eléctrica não tente abrir-lo. Este aparelho não tem parte alguma que
possa ser reparada por você, mesmo no caso de um mau funcionamento não o
manipule, dirija-se ao seu vendedor ou Serviços Técnicos da MX ONDA.
Una vez esgotada a vida útil deste produto eléctrico, não o atire
para o lixo doméstico.
Deposite-o num contentor adequado da sua localidade, para sua
posterior reciclagem.
Este produto cumpre com a Directiva Europea
RoHS (2011/65/UE), sobre a restrição de uso de
determinadas substancias perigosas em aparelhos
elétricos e eletrónicos.
MUITO IMPORTANTE!
O balde adquire altas temperaturas, portanto, para precauções
extremas de manuseio. Use as alças ou alças para manuseio.
Espere até que a bandeja esteja completamente fria antes de
limpar.
INTRODUÇÃO
O MX ONDA agradece pela deferência que você teve ao comprar este
produto. O modelo de máquina de pipoca MX-PM2780 é muito adequado para
preparar a pipoca de forma confortável e rápida. Seu design torna este produto
um elemento decorativo "Vintage".
Entre outros, tem as seguintes características:
Potência máxima: 360 W.
Design "Vintage" válido como elemento decorativo.
Preparação de pipoca por óleo, estilo tradicional.
Balde com revestimento antiaderente e removedor interno, para misturar
os grãos de milho com o óleo.
Iluminação interior.
Inclui duas panelas de dosagem, óleo e grãos de milho.
Fácil de limpar
ANTES DE CONECTAR O APARELHO
Leia estas instruções cuidadosamente e guarde-as para uso posterior.
Verifique se a voltagem da sua tomada é de 230 V e se está equipada com
uma ligação à terra.
O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes do
uso impróprio, incorreto ou imprudente do dispositivo.

3
Se você precisar do uso de um cabo de extensão, use somente um que
esteja em boas condições, com um plugue fornecido com uma conexão à
terra e adequado para a alimentação do dispositivo.
A extensão deve ser colocada de tal forma que não fique pendurada na
mesa de trabalho ou na mesa, de modo que as crianças possam puxá-la
ou tropeçar nela por engano.
A segurança elétrica deste dispositivo é garantida somente no caso de ser
conectado a um aterramento eficaz, conforme previsto pelas normas de
segurança atuais. O fabricante declina qualquer responsabilidade por
danos resultantes da falta de aterramento da instalação. Em caso de
dúvida, consulte um eletricista qualificado.
Para proteger contra o risco de choque elétrico e ferimentos pessoais, não
insira o cabo, o plugue ou a unidade principal na água ou em qualquer
outro líquido.
Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho não está
danificado. Em caso de dúvida, não use; Entre em contato com a equipe
de assistência técnica.
Não force a baldee, nem a extraia nem a insira, não exerça demasiada
força, pois pode danificá-la. Se você tem que fazer força excessiva, é que
você está fazendo algo errado, veja a seção de inserção/extração da balde
Os materiais de embalagem, como sacos de plástico, espuma de
poliestireno, etc., não devem ser deixados ao alcance das crianças, uma
vez que são uma fonte potencial de perigo.
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Este produto não é um brinquedo, as crianças não devem brincar com este
dispositivo. A limpeza e manutenção a ser realizada pelo usuário não
podem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e
sejam supervisionadas.
O não cumprimento dessas advertências de segurança pode resultar em
queimaduras ou ferimentos graves.
Este dispositivo não pode ser usado por crianças (com menos de 8 anos
de idade) ou pessoas com ou sem experiência e conhecimento
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, a menos que
tenham recebido adequada sobre como usar as instruções do aparelho e
ser supervisionadas por um adulto ou pessoa responsável.
Este dispositivo foi concebido apenas para uso doméstico e não
profissional. O MX ONDA não aceitará qualquer responsabilidade e a
garantia será inválida em caso de uso indevido ou falha em cumprir as
instruções.
Enquanto a máquina de pipoca está conectado ou siga quente, não
negligencie sua vigilância e mantê-lo fora do alcance das crianças.

4
Coloque sempre a máquina de pipoca em uma superfície seca, estável e
nivelada, não a use ao ar livre.
Durante o processo de fazer a pipoca, a porta da máquina de pipoca deve
permanecer fechada.
Para desligar o aparelho da corrente, puxe a ficha cuidadosamente da
tomada. Nunca faça isso puxando o cabo.
Desligue a máquina de pipoca e espere o balde esfriar antes de limpá-lo.
Verifique se o cabo não fique pendurado na borda da mesa, bancada ou
balcão, ou toque em superfícies quentes isso.
Este dispositivo funciona a altas temperaturas, pelo que durante a sua
utilização NÃO toque na cuvete. Use as alças ou alças para manuseio.
Desligar a máquina de pipoca, quando não está em uso, quando uma falha
de energia ocorre, "pular" um fusível ou um disjuntor e antes da lavagem a
uma manutenção adequada.
Não coloque a máquina de pipoca em ou perto de queimadores a gás,
placas quentes ou fornos quentes.
O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode
causar incêndio, choque elétrico ou lesões corporais.
Em caso de falha, anomalias, a própria máquina de pipoca é descartado, o
plugue ou outras partes têm prejudicado ou danificado cabo, unidade de
paragem e não tentar repará-lo. Entre em contato com o Serviço Técnico
Oficial do MX ONDA mais próximo.
INSERÇÃO E EXTRAÇÃO DO BALDE
O balde pode ser removido para facilitar a limpeza, lembre-se de desconectar
a máquina de pipoca da tomada e esperar até que esteja completamente fria
antes de limpá-la.
Para remover o balde, siga o seguinte processo:
1. Desligue a ficha de alimentação da balde, do conector localizado no topo
do interior da unidade principal.
2. Com cuidado, mova o balde para cima, remova os suportes dos suportes e
remova o balde da unidade principal.
Para inserir o balde, siga o seguinte processo:
1. Insira a balde no interior da unidade principal e alinhe os terminais da
balde com as ranhuras dos suportes de apoio, depois mova ligeiramente a
balde para baixo.
2. Solte o balde de forma que fique na vertical e as engrenagens estejam
engatadas.
3. Conecte o plugue de alimentação da balde ao conector na parte superior
do interior da unidade principal.

5
3
2
1
4
5
6
7
9
8
ANTES DE USAR A MÁQUINA DE PIPOCA PELA PRIMEIRA VEZ
Leia todas as seções deste manual com atenção.
Remova a balde (veja a seção anterior).
Limpe o interior e o exterior do balde com um pano ligeiramente
humedecido com água e sabão. Depois seque com um pano.
Lave as bandejas de dosagem com água e sabão, NÃO use esponjas
abrasivas ou limpadores líquidos abrasivos, depois seque-os com um
pano.
O alojamento ou corpo principal deve ser limpo com um pano levemente
umedecido. NÃO utilize produtos de limpeza, álcool, solventes, gasolina ou
produtos líquidos abrasivos, depois seque cuidadosamente todas as
superfícies com um pano macio.
Colocar o balde em sua carcaça.
CONTROLES E FUNÇÕES

6
1. Interruptor e indicador on / off
2. Interruptor e indicador de luz interior
3. Alça de balde
4. Alça da tampa do balde
5. Maçaneta da porta principal
6. Porta articulada
7. Depósito de pipoca
8. Colher de medida para grãos de milho
9. Colher de medição de óleo
USO DA MÁQUINA DE PIPOCA
1. Verifique se a balde está bem presa aos suportes, que estão na vertical e
as engrenagens estão engatadas. Assim como o plugue de alimentação
da balde é conectado ao conector da unidade principal.
2. Insira a ficha do cabo de alimentação numa tomada de 230 V com uma
ligação à terra.
3. Ligue a máquina de pipoca usando o botão liga / desliga 1e espere de 3 a
5 minutos para o balde preaquecer. Quando a caçamba estiver quente,
desligue a máquina de pipoca com a chave liga / desliga 1.
4. Com muito cuidado para evitar queimaduras, abra a tampa da taça com
a pega 4e, com a colher de medição de óleo 9, coloque uma medida de
óleo no interior da taça (aproximadamente 3/4 da colher de dosagem).
Esta medida pode variar dependendo do gosto do usuário.
5. Encha completamente a colher de medição 8com grãos de milho e
introduza-os no balde.
MUITO IMPORTANTE:
Nunca adicione mais ou menos grãos de milho do que pode caber na
panela de medição. Se você adicionar menos, a pipoca vai sair muito
oleosa e se você adicionar mais, a pipoca não vai provar corretamente e
você pode se queimar.
Este produto utiliza óleo para o seu funcionamento, não coloque manteiga
ou outro líquido dentro do balde.
6. Uma vez que os grãos de milho e o óleo tenham sido despejados no
balde, feche a tampa novamente com o cabo 4.
7. Feche a porta basculante 6e feche a porta principal. Se você não fechar
as portas, pode acontecer que a pipoca seja expelida para o exterior.
8. Pressione a chave liga / desliga 1e a máquina de pipoca começará a
funcionar, depois de alguns minutos a pipoca começará a pipocar no
reservatório da máquina de pipoca 7.
9. O sistema de remoção que incorpora o balde, mistura o óleo com os grãos
de milho e evita que os grãos de milho se queimem.

7
10. Quando se observa que não mais pipoca estalo, desligar a máquina de
pipoca por 1. Abrir o interruptor da porta da frente e através da asa do
balde 3, inclinar o balde de pipoca vazio que pode permanecer no interior
da calha.
11. Repita os passos 4a 9quantas vezes forem necessárias para preparar a
quantidade desejada de pipoca.
12. Sirva a pipoca de acordo com as suas preferências, ao deixar a máquina
ou adicione sal, pimenta, açúcar, caramelo, etc.
LUZ INTERIOR
Para ligar ou desligar a luz interior, pressione o interruptor de ligar / desligar a
luz interior 2.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
1. Desligue a máquina de pipoca da rede e aguarde o tempo necessário para
que ela esteja completamente fria antes de limpá-la.
2. Remova a balde conforme indicado na seção " INSERÇÃO E EXTRAÇÃO
DO BALDE "
3. Com um guardanapo de papel de cozinha, remova qualquer vestígio de
óleo e pipoca que possa estar dentro e fora do balde.
4. Limpe o interior e o exterior do balde com um pano levemente umedecido
com água e sabão, depois seque com um pano.
5. Limpe o interior da máquina de pipoca com um pano levemente
umedecido com água e sabão, depois seque com um pano.
6. A carcaça ou a parte externa da máquina de pipoca podem ser limpas com
um pano levemente umedecido.
7. Lave as bandejas de dosagem com água e sabão.
8. Substitua a balde em sua carcaça.
Nota:
Não use esfregões, pois eles podem riscar e danificar as superfícies, nem
usar produtos abrasivos, álcool, solventes ou gasolina. Seque todas as
superfícies cuidadosamente com um pano macio.

8
CARACTERÍSTICAS TECNICAS
Tensão de alimentação 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Consumo 330 - 360 W
Lâmpada de iluminação 10 W E12 tipo S
Comprimento do cabo 1 m
Dimensões 245 x 290 x 440 mm (l, a, altura)
Peso 3,3 Kg
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2004/108/EC
(EMC), relativa à compatibilidade electromagnética e 2006/95/EC (LVD)
segurança de baixa tensão.
"MX, MX ONDA" e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA, S.A.
Telefone das informações e do serviço técnico: [phone]
MX ONDA, S .A.
Isla de Java, 37
28034 –MADRID (SPANHA)
E-MAIL: [e-mail]
http://www.mxonda.es

MANUEL D'UTILISATION
MACHINE À POPCORN
MODÈLE: MX-PM2780
AVANT UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

2
ATTENTION
Cette calculatrice fonctionne avec une tension de 230 V, Pour éviter les
électrocutions possible ne pas essayer de l'ouvrir. Cet appareil n'a pas de partie
qui peut être réparé par vous-même, dans le cas d'un dysfonctionnement ne
peut manipuler, contacter un service agréé MX ONDA.
Ayant épuisé la durée de vie de ce produit électrique, ne jetez
pas les ordures ménagères.
Placez-le dans le conteneur approprié d'un centre de recyclage
dans votre région, pour le recyclage.
Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS
(2011/65/UE) relative à la limitation de l'utilisation de
certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques, transposée en
droit espagnol par le décret royal 208/2005.
TRÈS IMPORTANT!
Le bouilloire à pop-corn acquiert des températures élevées, par
conséquent, pour des précautions extrêmes de manipulation.
Utilisez les poignées ou les poignées pour la manipulation. Attendez
que le plateau soit complètement froid avant de le nettoyer.
INTRODUCTION
MX ONDA vous remercie pour la déférence que vous avez eue lors de l'achat
de ce produit. Le modèle de machine à pop-corn MX-PM2780 est très
approprié pour préparer le pop-corn confortablement et rapidement. Sa
conception fait de ce produit un élément décoratif "Vintage".
La machine à pop-corn a les caractéristiques suivantes:
Puissance maximale: 360 W.
Design "Vintage" valable comme élément décoratif.
Préparation du maïs soufflé à l'huile, style traditionnel.
Bouilloire à pop-corn avec revêtement antiadhésif et dissolvant interne,
pour mélanger les grains de maïs avec l'huile.
Éclairage intérieur
Comprend deux casseroles de dosage, huile et grains de maïs.
Facile à nettoyer
AVANT DE CONNECTER L'APPAREIL
Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation
ultérieure.
Vérifiez que la tension de votre prise est de 230 V et qu'elle est équipée
d'une connexion à la terre.

3
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant
d'une utilisation incorrecte, incorrecte ou imprudente de l'appareil.
Si vous avez besoin d'une rallonge, utilisez seulement une rallonge qui est
en bon état, avec une prise munie d'une prise de terre et adaptée à la
puissance de l'appareil.
L'extension doit être placée de telle sorte qu'elle ne soit pas suspendue au
plan de travail ou à la table afin que les enfants puissent la tirer ou qu'elle
puisse trébucher dessus par erreur.
La sécurité électrique de cet appareil n'est garantie que s'il est relié à une
mise à la terre effective, conformément aux normes de sécurité en vigueur.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant du
manque de mise à la terre de l'installation. En cas de doute, consultez un
électricien qualifié.
Pour éviter tout risque d'électrocution et de blessure, n'insérez pas le
cordon, la fiche ou l'unité principale dans l'eau ou tout autre liquide.
Après avoir retiré l'emballage, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé.
En cas de doute, ne l'utilisez pas; Contactez le personnel de l'assistance
technique.
Ne pas forcer la bouilloire à pop-corn, l'extraire ou l'insérer n'exerce pas
trop de force car cela peut l'endommager. Si vous devez faire une force
excessive, c'est que vous faites quelque chose de mal, voir la section
insertion / extraction de la bouilloire à pop-corn.
Les matériaux d'emballage tels que les sacs en plastique, la mousse de
polystyrène, etc., ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils
constituent une source potentielle de danger.
MESURE DE SÉCURITÉ
Ce produit n'est pas un jouet, les enfants ne devraient pas jouer avec cet
appareil. Le nettoyage et la maintenance à effectuer par l'utilisateur ne
peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et
sont surveillés.
Le non-respect de ces consignes de sécurité pourrait entraîner des
brûlures ou des blessures graves.
Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants (moins de 8 ans) ou
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou sans expérience et connaissance, sauf s'ils ont reçu des
instructions appropriées sur l'utilisation de l'appareil et sont supervisés par
un adulte. ou une personne responsable.
Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et non
professionnel. MX ONDA n'acceptera aucune responsabilité et la garantie
sera invalide en cas d'utilisation impropre ou de non-respect des
instructions.

4
Pendant que le pop-corn est connecté ou encore chaud, ne négligez pas
sa surveillance et gardez-le hors de portée des enfants.
Placez toujours la machine à pop-corn sur une surface sèche, stable et de
niveau, ne l'utilisez pas à l'extérieur.
Pendant le processus de fabrication du maïs soufflé, la porte de la machine
à pop-corn doit rester fermée.
Pour débrancher l'appareil du secteur, retirez doucement la fiche de la
prise. Ne le faites jamais en tirant le câble.
Débranchez la machine à pop-corn et attendez que le seau refroidisse
avant de procéder au nettoyage.
Assurez-vous que le câble ne dépasse pas le bord de la table, du comptoir
ou du comptoir, ou qu'il touche des surfaces chaudes.
Cet appareil fonctionne à des températures élevées, donc pendant son
utilisation NE touchez PAS la bouilloire à pop-corn. Utilisez les poignées ou
les poignées pour la manipulation.
Débranchez la machine à popcorn, quand elle n'est pas utilisée, quand il y
a une coupure de courant, "sauter" un fusible ou automatique et avant de
procéder au nettoyage d'entretien lui-même.
Ne placez pas la machine à popcorn sur ou près des brûleurs à gaz, des
plaques chauffantes ou des fours chauds.
L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil
peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures
corporelles.
En cas de panne, d'anomalie, si la machine à popcorn est tombée, si la
fiche ou d'autres pièces sont endommagées ou si le câble est
endommagé, éteignez l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-
même. Contactez le service technique officiel MX ONDA le plus proche.
INSERTION ET EXTRACTION DU BOUILLOIRE À POP-CORN
Le bouilloire à pop-corn peut être retiré pour un nettoyage facile, n'oubliez pas
de débrancher la machine à pop-corn de la prise de courant et attendez qu'il
soit complètement froid avant de le nettoyer.
Pour retirer le bouilloire à pop-corn, suivez le processus suivant:
1. Débranchez la fiche d'alimentation de le bouilloire à pop-corn, du
connecteur situé sur le dessus de l'intérieur de l'unité principale.
2. Déplacez doucement le bouilloire à pop-corn, retirez les pattes des
supports et retirez le bouilloire à pop-corn de l'unité principale.
Pour insérer la bouilloire à pop-corn, suivez le processus suivant:
1. Insérez le bouilloire à pop-corn dans l'intérieur de l'unité principale et
alignez les cosses de le bouilloire à pop-corn avec les fentes des supports,
puis déplacez légèrement le bouilloire à pop-corn vers le bas.