myFirst Fone S3 User manual

myFirst Fone S3

1
2
6
7
8
9
3
4
5

EN (Pg. 1)
1. Power Button
2. SOS Button / Back Button
3. Camera
4. SIM Card Slot
5. 1.4”IPS Screen
6. Microphone
7. Heart Rate Sensor
8. Charging Port
9. Speaker
ES (Pg. 5)
1. Botón de encendido
2. Botón SOS / Botón de retroceso
3. Cámara
4. Ranura para la tarjeta SIM
5. Pantalla IPS de 1,4 pulgadas
6. Micrófono
7. Sensor de ritmo cardíaco
8. Puerto de carga
9. Altavoz
FR (Pg. 13)
1. Bouton d'alimentation
2. Bouton SOS / Bouton Retour
3. Appareil photo
4. Fente pour carte SIM
5. Écran IPS de 1,4 pouce
6. Microphone
7. Capteur de fréquence cardiaque
8. Port de charge
9. Haut-parleur
TC (Pg. 21)
VN (Pg. 25)
1. Nút nguồn
2. Nút SOS / Nút Quay lại
3. Máy ảnh
4. Khe cắm thẻ SIM
5. Màn hình IPS 1.4”
6. Micrô
7. Cảm biến nhịp tim
8. Cổng sạc
9. Loa
NL (Pg. 17)
1. Aan/uit-knop
2. SOS knop / Terug knop
3. Camera
4. SIM-kaartgleuf
5. 1,4" IPS-scherm
6. Microfoon
7. Hartslagsensor
8. Oplaadpoort
9. Luidspreker
DE (Pg. 9)
1. Einschalttaste
2. SOS-Taste / Zurück-Taste
3. Kamera
4. SIM-Karten-Steckplatz
5. 1,4" IPS-Bildschirm
6. Mikrofon
7. Herzfrequenzsensor
8. Ladeanschluss
9. Lautsprecher

EN | USER MANUAL
Specifications
• 1.4 inch IPS screen with Capacitive touch
• 2MP front camera
• Battery Capability: 650 mAh
• Operational Talk Mode Time: 6 hours
• USB Charging: 5V, 1A
• Storage: 8GB
•Product Weight: 53g
• NANO SIM card
• Positioning: Wi-Fi, GPS, A-GPS
• Wireless Connectivity: GSM, WCDMA, WiFi, GPS
• App Supports iOS 10.0 & Android 5.0 above
SIM Card Installation
1. Turn the device o and eject the SIM card tray from the device.
2. Install the nanoSIM card into the tray with metal contacts facing
up.
3. Insert the SIM card tray back into the SIM card slot.
Note: if your SIM card requires a PIN code input, this feature should
be deactivated before installing the SIM card into myFirst Fone S3.
Deactivate pin code: Install the SIM card into a phone. Navigate to
the SIM card settings. Select the option to disable the PIN code
input requirement. Save the settings into the SIM card. Remove the
SIM card from the phone and install it into myFirst Fone S3.
Please make sure the SIM card is able to connect with the Internet,
receive text messages, and support incoming calls. myFirst Fone S3
supports: 4G LTE: Band 1, Band 3, Band 7, Band 8, Band 20, Band 40,
Band 41. WCDMA: Band 1, Band 5, Band 8. GSM: Band 3, Band 8.
1 2 3
1

Application download
The watch is paired with the myFirst Circle app. It is a safe social
circle app created by myFirst that combines voice calling, video
calling, messaging, GPS tracking, and social sharing for family and
friends.
Search and download“myFirst Circle”from App Store or Google Play
Store. Create an account for yourself and your kid to start using
myFirst Circle App.
Create accounts and link devices
Create an adult account
1. Under Adult tab in the app, tap“Create New Account”to start
account registration.
2. A valid mobile phone number is a must to have as the verication
code will be sent to that number.
3. Enter a name, password, and choose your prole photo to nish.
Create a child account
1. After creating an adult account, you can choose to create an
account for your child.
2. Enter a username and password to nish.
3. You can also create a child account in the future under Settings >
Manage child account and devices > Add a child account.
Each child account can be linked to one myFirst Fone and one
mobile phone.
2

Linking a myFirst Fone
1. You can link a myFirst Fone under Settings > Manage child
account and devices > Child name > Link a myFirst Fone.
2. Tap on“Scan the QR code”.
3. Reveal the QR code when you turn on your myFirst Fone
4. Scan your myFirst Fone’s QR code with your mobile phone.
5. The myFirst Fone is now linked to your child’s account.
Linking a mobile phone
1. You can link a myFirst Fone under Settings > Manage child
account and devices > Child name > Link a mobile phone.
2. Tap on“Scan the QR code”button.
3. Install the myFirst Circle app on your child’s mobile phone. Tap on
the Child tab to reveal QR code.
4. Scan your child’s QR code with your mobile phone.
5. Tap on“Sign in” button.
6. The mobile phone is now linked to your child’s account.
Remarks
• GPS: Accuracy of location may be aected by network coverage,
atmospheric factors and signal strength.
• The manufacturer holds the right to change the construction,
including accessories and contents of the box, or the
manufacturing technique without any notice in order to improve
any properties of the device, given that this does not void any
quality standards and laws of the country of manufacturing/
transit/sale.
• Do not let small children and pets to play with myFirst Fone. The
device contains small parts, which can cause harm.
• In case of submersion, remove the device from the water
immediately, switch it o and clean with a dry cloth.
• Do not submerge the device into salt water.
• Do not wear the watch for swimming and bathing.
• Water resistance isn't a permanent condition and may diminish
over time.
• Staying indoors, atmospheric conditions, as well as other signal
distortion sources can harm the GPS tracking accuracy.
• Keep away from re and high temperatures.
• Do not allow dust or dirt to enter the device.
• Do not drop or hit the device. Careless handling can lead to
damage of the integrated board and mechanical parts.
• Charger output must be: 5V 1A.
• Photo sharing function, calls and automatic updates can consume
a large amount of data. Choose the appropriate carrier plan and
set the Wi-Fi passwords for frequently visited places.
3

FAQ
Q: How long does the battery last on standby mode?
A: Actual working time varies based on the smartwatch’s settings
and the frequency of the location updates. myFirst Fone is rated for
up to 24 working hours in standby mode.
Q: Are there any age requirements to use the myFirst Fone?
A: There are no age requirements, but the device is best suited to
children between 6 to 12 years old.
Q: Are the materials that myFirst Fone made from safe?
A: All the materials used in the myFirst Fone production comply
with European standards.
Q: Can myFirst Fone harm my child’s health with radiation?
A: The myFirst Fone cell module’s radiation level is much lower than
the limit set by the European standard.
Q: Is myFirst Fone waterproof?
A: myFirst Fone is protected from sweat, drips of water, rain and can
be briey submerged into the water to a depth of up to 1 meter,
however the device should be removed before swimming or taking
a shower.
Q: Is connection to the Internet required for the geo-positioning
function to work?
A: Connection to the Internet is required to send the location data.
Q: Can the watch’s battery explode when exposed to high
temperature or during charging?
A: myFirst Fone is equipped with a safe and reliable polymer lithium
ion battery, which is safer than the standard lithium battery used in
many modern mobile devices. The polymer lithium ion battery uses
special colloidal electrolyte, which does not emit gas even if the
liquid part of the battery is boiling, granting safety and eliminating
the risk of an explosion. This type of battery has shown impressive
results in all kinds of safety tests, including the heating, poking and
hitting. However, you should not carry out any tests yourself.
Regulatory Conformance: Hereby, Oaxis Asia Pte Ltd declares that the radio
equipment type KW1401 is in compliance with Directive 2014/53/EU. Note:
Observe the national local regulations in the location where the device is to be
used. This device may be restricted for use in some or all member states of the
European Union (EU).
FCC: This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This device complies with part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. Note:The
manufacturer is not responsible for any radio orTV interference caused by
unauthorized modications to this equipment. Such modications could void
the user’s authority to operate the equipment.
4

ES | MANUAL DEL USUARIO
Especificaciones
• Pantalla IPS de 1,4 pulgadas con toque capacitivo
• Cámara frontal de 2MP
• Capacidad de la batería: 650 mAh
• Tiempo de funcionamiento en modo conversación: 6 horas
• Carga USB: 5V, 1A
• Almacenamiento: 8GB
• Peso del producto: 53g
• Tarjeta NANO SIM
• Posicionamiento: Wi-Fi, GPS, A-GPS
• Conectividad inalámbrica: GSM, WCDMA, WiFi, GPS
• La aplicación es compatible con iOS 10.0 y Android 5.0
Instalación de la tarjeta SIM
1. Apague el dispositivo y expulse la bandeja de la tarjeta SIM del
dispositivo.
2. Instale la tarjeta nanoSIM en la bandeja con los contactos
metálicos hacia arriba.
3. Vuelva a insertar la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura de la
tarjeta SIM.
Nota: si su tarjeta SIM requiere la introducción de un código PIN,
esta función debe desactivarse antes de instalar la tarjeta SIM en el
myFirst Fone S3.
Desactive el código PIN: Instale la tarjeta SIM en un teléfono. Vaya a
la conguración de la tarjeta SIM. Seleccione la opción para
desactivar el requisito de introducir el código PIN. Guarde los
ajustes en la tarjeta SIM. Retire la tarjeta SIM del teléfono e instálela
en el myFirst Fone S3.
Asegúrese de que la tarjeta SIM puede conectarse a Internet, recibir
mensajes de texto y admitir llamadas entrantes. El myFirst Fone S3
es compatible: 4G LTE: Banda 1, Banda 3, Banda 7, Banda 8, Banda
20, Banda 40, Banda 41. WCDMA: Banda 1, Banda 5, Banda 8. GSM:
Banda 3, Banda 8.
1 2 3
5

Descarga de la aplicación
El reloj está emparejado con la aplicación myFirst Circle. Se trata de
una aplicación de círculo social seguro creada por myFirst que
combina llamadas, videollamadas, mensajes, seguimiento por GPS y
uso compartido en redes sociales para familiares y amigos.
Busca y descarga "myFirst Circle" en App Store o Google Play Store.
Cree una cuenta para usted y su hijo para empezar a utilizar la
aplicación myFirst Circle.
Crear cuentas y vincular dispositivos
Crear una cuenta de adulto
1. En la pestaña Adultos de la aplicación, pulse "Crear cuenta nueva"
para iniciar el registro de la cuenta.
2. Es imprescindible disponer de un número de teléfono móvil
válido, ya que el código de vericación se enviará a ese número.
3. Introduzca un nombre, una contraseña y elija su foto de perl
para terminar.
Crear una cuenta infantil
1. Después de crear una cuenta de adulto, puede optar por crear
una cuenta para su hijo.
2. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña para nalizar.
3. También puedes crear una cuenta infantil en el futuro en Ajustes
> Gestionar cuenta infantil y dispositivos > Añadir una cuenta
infantil.
Cada cuenta infantil puede vincularse a un myFirst Fone y a un
teléfono móvil.
6

Vincular un myFirst Fone
1. Puede vincular un myFirst Fone en Ajustes > Gestionar cuenta
infantil y dispositivos > Nombre del niño > Vincular un myFirst
Fone.
2. Pulse sobre "Escanear el código QR".
3. Revela el código QR cuando enciendas tu myFirst Fone.
4. Escanee el código QR de su myFirst Fone con su teléfono móvil.
5. El myFirst Fone ya está vinculado a la cuenta de su hijo.
Vincular un teléfono móvil
1. Puede vincular un myFirst Fone en Ajustes > Gestionar cuenta
infantil y dispositivos > Nombre del niño > Vincular un teléfono
móvil.
2. Pulse el botón "Escanear el código QR".
3. Instale la aplicación myFirst Circle en el teléfono móvil de su hijo.
Pulse en la pestaña Niño para ver el código QR.
4. Escanee el código QR de su hijo con su teléfono móvil.
5. Pulse el botón "Iniciar sesión".
6. El teléfono móvil ya está vinculado a la cuenta de su hijo.
Observaciones
• GPS: La precisión de la localización puede verse afectada por la
cobertura de la red, los factores atmosféricos y la intensidad de la
señal.
• El fabricante se reserva el derecho de modicar la construcción,
incluidos los accesorios y el contenido de la caja, o la técnica de
fabricación sin previo aviso con el n de mejorar las propiedades
del dispositivo, siempre que esto no anule las normas de calidad y
las leyes del país de fabricación/transporte/venta.
• No permita que los niños pequeños y las mascotas jueguen con el
myFirst Fone. El dispositivo contiene piezas pequeñas que
pueden causar daños.
• En caso de inmersión, saque el dispositivo del agua
inmediatamente, apáguelo y límpielo con un paño seco.
• No sumerja el dispositivo en agua salada.
• No use el reloj para nadar o bañarse.
• La resistencia al agua no es una condición permanente y puede
disminuir con el tiempo.
• Permanecer en interiores, las condiciones atmosféricas, así como
otras fuentes de distorsión de la señal pueden perjudicar la
precisión del seguimiento GPS.
• Manténgase alejado del fuego y de las altas temperaturas.
• No permita que el polvo o la suciedad entren en el dispositivo.
• No deje caer ni golpee el dispositivo. Una manipulación
descuidada puede provocar daños en la placa integrada y en las
piezas mecánicas.
• Charger output must be: 5V 1A.
• La función de compartir fotos, las llamadas y las actualizaciones
automáticas pueden consumir una gran cantidad de datos. Elija el
plan de operador adecuado y congure las contraseñas Wi-Fi de
7

PREGUNTAS FRECUENTES
P: ¿Cuánto dura la batería en modo de espera?
R: El tiempo de funcionamiento real varía en función de la
conguración del smartwatch y de la frecuencia de las
actualizaciones de localización. El myFirst Fone tiene una duración
de hasta 24 horas de trabajo en modo de espera.
P: ¿Hay algún requisito de edad para utilizar el myFirst Fone?
R: No hay requisitos de edad, pero el dispositivo es más adecuado
para niños de entre 6 y 12 años.
P: ¿Son seguros los materiales con los que está fabricado el myFirst
Fone?
R: Todos los materiales utilizados en la producción del myFirst Fone
cumplen las normas europeas.
P: ¿Puede el myFirst Fone perjudicar la salud de mi hijo con la
radiación?
R: El nivel de radiación del módulo celular de myFirst Fone es muy
inferior al límite establecido por la norma europea.
P: ¿Es el myFirst Fone resistente al agua?
R: El myFirst Fone está protegido contra el sudor, las gotas de agua,
la lluvia y puede sumergirse brevemente en el agua hasta una
profundidad de 1 metro, sin embargo, el dispositivo debe quitarse
antes de nadar o ducharse.
P: ¿Es necesaria la conexión a Internet para que funcione la función
de geoposicionamiento?
R: La conexión a Internet es necesaria para enviar los datos de
localización.
P: ¿Puede explotar la batería del reloj si se expone a altas
temperaturas o durante la carga?
R: El myFirst Fone está equipado con una batería de polímero de
iones de litio segura y able, que es más segura que la batería de
litio estándar utilizada en muchos dispositivos móviles modernos.
La batería de polímero de iones de litio utiliza un electrolito coloidal
especial, que no emite gas aunque la parte líquida de la batería esté
en ebullición, lo que garantiza la seguridad y elimina el riesgo de
explosión. Este tipo de batería ha mostrado unos resultados
impresionantes en todo tipo de pruebas de seguridad, incluyendo
el calentamiento, el pinchazo y el golpe. Sin embargo, no debe
realizar ninguna prueba por sí mismo.
• los lugares que visita con frecuencia.
8

DE | BENUTZERHANDBUCH
Spezifikationen
• 1,4 Zoll IPS-Bildschirm mit kapazitivem Touch
• 2MP Frontkamera
• Akku-Kapazität: 650 mAh
• Betriebszeit im Gesprächsmodus: 6 Stunden
• USB-Ladung: 5V, 1A
• Speicherplatz: 8GB
• Produktgewicht: 53g
• NANO SIM-Karte
• Ortung: Wi-Fi, GPS, A-GPS
• Drahtlose Konnektivität: GSM, WCDMA, WiFi, GPS
• Unterstützt iOS 10.0 & Android 5.0 und höher
Einsetzen der SIM-Karte
1. Schalten Sie das Gerät aus und werfen Sie das SIM-Kartenfach aus
dem Gerät.
2. Legen Sie die nanoSIM-Karte mit den Metallkontakten nach oben
in das Fach ein.
3. Setzen Sie das SIM-Kartenfach wieder in den SIM-Kartensteckplatz
ein.
Hinweis: Wenn Ihre SIM-Karte die Eingabe eines PIN-Codes
erfordert, sollten Sie diese Funktion deaktivieren, bevor Sie die
SIM-Karte in das myFirst Fone S3 einlegen.
Deaktivieren Sie den PIN-Code: Legen Sie die SIM-Karte in ein
Telefon ein. Navigieren Sie zu den SIM-Karten-Einstellungen. Wählen
Sie die Option zum Deaktivieren der PIN-Code-Eingabe. Speichern
Sie die Einstellungen auf der SIM-Karte. Entfernen Sie die SIM-Karte
aus dem Telefon und legen Sie sie in das myFirst Fone S3 ein.
Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte in der Lage ist, sich mit
dem Internet zu verbinden, Textnachrichten zu empfangen und
eingehende Anrufe zu unterstützen. myFirst Fone S3 unterstützt: 4G
LTE: Band 1, Band 3, Band 7, Band 8, Band 20, Band 40, Band 41.
WCDMA: Band 1, Band 5, Band 8. GSM: Band 3, Band 8.
1 2 3
9

Herunterladen der Anwendung
Die Uhr ist mit der myFirst Circle-App gekoppelt. Dabei handelt es
sich um eine sichere, von myFirst entwickelte Circle-App, die Anrufe,
Videogespräche, Nachrichten, GPS-Ortung und sozialen Austausch
für Familie und Freunde kombiniert.
Suchen Sie im App Store oder Google Play Store nach "myFirst
Circle" und laden Sie sie herunter. Erstellen Sie ein Konto für sich
und Ihr Kind, um die myFirst Circle App zu nutzen.
Konten erstellen und Geräte verknüpfen
Erstellen Sie ein Konto für Erwachsene
1. Tippen Sie in der App unter der Registerkarte "Erwachsene" auf
"Neues Konto erstellen", um die Kontoregistrierung zu starten.
2. Eine gültige Handynummer ist ein Muss, da der
Verizierungscode an diese Nummer gesendet wird.
3. Geben Sie einen Namen und ein Passwort ein und wählen Sie zum
Schluss Ihr Prolfoto aus.
Erstellen eines Kinderkontos
1. Nachdem Sie ein Konto für Erwachsene erstellt haben, können Sie
ein Konto für Ihr Kind erstellen.
2. Geben Sie abschließend einen Benutzernamen und ein Passwort
ein.
3. Sie können ein Kinderkonto auch in Zukunft unter Einstellungen >
Kinderkonto und Geräte verwalten > Kinderkonto hinzufügen
erstellen.
Jedes Kinderkonto kann mit einem myFirst Fone und einem
Mobiltelefon verknüpft werden.
10

Verknüpfung eines myFirst Fone
1. Sie können ein myFirst Fone unter Einstellungen > Kinderkonten
und -geräte verwalten > Kindername > myFirst Fone verknüpfen
verknüpfen.
2. Tippen Sie auf "Scannen Sie den QR-Code".
3. Zeigen Sie den QR-Code an, wenn Sie Ihr myFirst Fone
einschalten.
4. Scannen Sie den QR-Code Ihres myFirst Fone mit Ihrem
Mobiltelefon.
5. Das myFirst Fone ist jetzt mit dem Konto Ihres Kindes verknüpft.
Verknüpfen eines Mobiltelefons
1. Sie können ein myFirst Fone unter Einstellungen > Kinderkonto
und Geräte verwalten > Kindername > Mobiltelefon verknüpfen
verknüpfen.
2. Tippen Sie auf die Schaltäche "Scannen Sie den QR-Code".
3. Installieren Sie die myFirst Circle-App auf dem Mobiltelefon Ihres
Kindes. Tippen Sie auf die Registerkarte "Kind", um den QR-Code
anzuzeigen.
4. Scannen Sie den QR-Code Ihres Kindes mit Ihrem Mobiltelefon.
5. Tippen Sie auf die Schaltäche "Anmelden".
Das Mobiltelefon ist nun mit dem Konto Ihres Kindes verknüpft.
Anmerkungen
• GPS: Die Genauigkeit des Standorts kann durch Netzabdeckung,
atmosphärische Faktoren und Signalstärke beeinusst werden.
• Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Konstruktion,
einschließlich des Zubehörs und des Inhalts der Verpackung, oder
die Herstellungstechnik ohne Vorankündigung zu ändern, um die
Eigenschaften des Geräts zu verbessern, vorausgesetzt, dass dies
nicht gegen die Qualitätsstandards und Gesetze des
Herstellungs-, Versand- und Verkaufslandes verstößt.
• Lassen Sie kleine Kinder und Haustiere nicht mit dem myFirst
Fone spielen. Das Gerät enthält kleine Teile, die Schäden
verursachen können.
• Falls das Gerät untergetaucht wurde, nehmen Sie es sofort aus
dem Wasser, schalten Sie es aus und reinigen Sie es mit einem
trockenen Tuch.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Salzwasser ein.
• Tragen Sie die Uhr nicht zum Schwimmen und Baden.
• Die Wasserdichtigkeit ist kein dauerhafter Zustand und kann mit
der Zeit abnehmen.
• Der Aufenthalt in geschlossenen Räumen, atmosphärische
Bedingungen sowie andere Signalverzerrungen können die
Genauigkeit der GPS-Ortung beeinträchtigen.
• Halten Sie das Gerät von Feuer und hohen Temperaturen fern.
• Achten Sie darauf, dass kein Staub oder Schmutz in das Gerät
gelangt.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schlagen Sie nicht dagegen.
Unvorsichtige Handhabung kann zur Beschädigung der
11

FAQ
F: Wie lange hält der Akku im Standby-Modus?
A: Die tatsächliche Betriebszeit hängt von den Einstellungen der
Smartwatch und der Häugkeit der Standortaktualisierungen ab.
myFirst Fone ist für bis zu 24 Stunden im Standby-Modus ausgelegt.
F: Gibt es irgendwelche Altersanforderungen für die Nutzung von
myFirst Fone?
A: Es gibt keine Altersanforderungen, aber das Gerät ist am besten
für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren geeignet.
F: Sind die Materialien, aus denen myFirst Fone besteht, sicher?
A: Alle Materialien, die bei der Herstellung des myFirst Fone
verwendet werden, entsprechen den europäischen Normen.
F: Kann myFirst Fone die Gesundheit meines Kindes durch Strahlung
schädigen?
A: Der Strahlungswert des myFirst Fone-Zellmoduls liegt weit unter
dem von der europäischen Norm festgelegten Grenzwert.
F: Ist myFirst Fone wasserdicht?
A: myFirst Fone ist vor Schweiß, Tropfwasser und Regen geschützt
und kann kurzzeitig bis zu 1 Meter tief ins Wasser getaucht werden,
allerdings sollte das Gerät vor dem Schwimmen oder Duschen
abgenommen werden.
F: Ist eine Verbindung zum Internet erforderlich, damit die
Geopositionierungsfunktion funktioniert?
A: Eine Verbindung zum Internet ist erforderlich, um die
Standortdaten zu senden.
F: Kann die Batterie der Uhr explodieren, wenn sie hohen
Temperaturen ausgesetzt wird oder während des Auadens?
A: myFirst Fone ist mit einem sicheren und zuverlässigen
Polymer-Lithium-Ionen-Akku ausgestattet, der sicherer ist als der
Standard-Lithium-Akku, der in vielen modernen Mobilgeräten
verwendet wird. Der Polymer-Lithium-Ionen-Akku verwendet ein
spezielles kolloidales Elektrolyt, das kein Gas freisetzt, selbst wenn
der üssige Teil des Akkus kocht, was die Sicherheit gewährleistet
und das Risiko einer Explosion ausschließt. Dieser Batterietyp hat
bei allen Arten von Sicherheitstests, einschließlich Erhitzen, Stoßen
und Schlagen, beeindruckende Ergebnisse gezeigt. Allerdings
sollten Sie selbst keine Tests durchführen.
• integrierten Platine und der mechanischen Teile führen.
• Der Ausgang des Ladegeräts muss sein: 5V 1A.
• Die Foto-Sharing-Funktion, Anrufe und automatische Updates
können eine große Datenmenge verbrauchen. Wählen Sie einen
geeigneten Tarif und legen Sie die Wi-Fi-Passwörter für häug
besuchte Orte fest.
12

FR | MANUEL D'UTILISATION
Spécifications
• Écran IPS de 1,4 pouce avec écran tactile capacitif
• Caméra frontale 2MP
• Capacité de la batterie : 650 mAh
• Autonomie en mode conversation : 6 heures
• Chargement USB : 5V, 1A
• Stockage : 8GB
• Poids du produit : 53g
• Carte SIM NANO
• Positionnement : Wi-Fi, GPS, A-GPS
• Connectivité sans l : GSM, WCDMA, WiFi, GPS
• L'application prend en charge iOS 10.0 et Android 5.0 ci-dessus.
Installation de la carte SIM
1. Éteignez l'appareil et éjectez le plateau de la carte SIM de
l'appareil.
2. Installez la carte nanoSIM dans le plateau avec les contacts
métalliques vers le haut.
3. Réinsérez le plateau de la carte SIM dans le logement de la carte
SIM.
Remarque : si votre carte SIM nécessite la saisie d'un code PIN, cette
fonction doit être désactivée avant d'installer la carte SIM dans le
myFirst Fone S3.
Désactiver le code PIN : Installez la carte SIM dans un téléphone.
Allez dans les paramètres de la carte SIM. Sélectionnez l'option
permettant de désactiver l'obligation de saisie du code PIN.
Enregistrez les paramètres sur la carte SIM. Retirez la carte SIM du
téléphone et installez-la dans myFirst Fone S3.
Veuillez vous assurer que la carte SIM est capable de se connecter à
Internet, de recevoir des messages texte et de prendre en charge les
appels entrants. myFirst Fone S3 prend en charge : 4G LTE : Bande 1,
Bande 3, Bande 7, Bande 8, Bande 20, Bande 40, Bande 41. WCDMA :
Bande 1, Bande 5, Bande 8. GSM : Bande 3, Bande 8.
1 2 3
13

Téléchargement de l'application
La montre est associée à l'application myFirst Circle. Il s'agit d'une
application de cercle social sécurisée créée par myFirst qui combine
appels, appels vidéo, messagerie, suivi GPS et partage social pour la
famille et les amis.
Cherchez et téléchargez "myFirst Circle" sur App Store ou Google
Play Store. Créez un compte pour vous et votre enfant pour
commencer à utiliser l'application myFirst Circle.
Créer des comptes et relier des appareils.
Créez un compte adulte
1. Sous l'onglet Adulte de l'appli, appuyez sur " Créer un nouveau
compte " pour commencer l'enregistrement du compte.
2. Il est indispensable de disposer d'un numéro de téléphone mobile
valide, car le code de vérication sera envoyé à ce numéro.
3. Saisissez un nom, un mot de passe et choisissez votre photo de
prol pour terminer.
Créer un compte enfant
1. Après avoir créé un compte adulte, vous pouvez choisir de créer
un compte pour votre enfant.
2. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour terminer.
3. Vous pouvez également créer un compte enfant ultérieurement
sous Paramètres > Gérer le compte enfant et les appareils >
Ajouter un compte enfant.
Chaque compte enfant peut être lié à un myFirst Fone et à un
téléphone mobile.
14

Lier un myFirst Fone
1. Vous pouvez lier un myFirst Fone sous Paramètres > Gérer le
compte enfant et les appareils > Nom de l'enfant > Lier un myFirst
Fone.
2. Tapez sur "Scanner le code QR".
3. Révélez le code QR lorsque vous allumez votre myFirst Fone.
4. Scannez le code QR de votre myFirst Fone avec votre téléphone
portable.
5. Le myFirst Fone est maintenant lié au compte de votre enfant.
Relier un téléphone portable
1. Vous pouvez lier un myFirst Fone sous Paramètres > Gérer le
compte et les appareils de l'enfant > Nom de l'enfant > Lier un
téléphone mobile.
2. Tapez sur le bouton "Scanner le code QR".
3. Installez l'application myFirst Circle sur le téléphone mobile de
votre enfant. Tapez sur l'onglet Enfant pour faire apparaître le
code QR.
4. Scannez le code QR de votre enfant avec votre téléphone
portable.
5. Tapez sur le bouton "Sign in".
6. Le téléphone portable est maintenant lié au compte de votre
enfant.
Remarques
• GPS : La précision de la localisation peut être aectée par la
couverture réseau, les facteurs atmosphériques et la force du
signal.
• Le fabricant se réserve le droit de modier la construction, y
compris les accessoires et le contenu de la boîte, ou la technique
de fabrication sans préavis an d'améliorer les propriétés de
l'appareil, à condition que cela ne soit pas contraire aux normes
de qualité et aux lois du pays de fabrication/transit/vente.
• Ne laissez pas les jeunes enfants et les animaux domestiques
jouer avec le myFirst Fone. L'appareil contient de petites pièces
qui peuvent causer des dommages.
• En cas d'immersion, sortez immédiatement l'appareil de l'eau,
éteignez-le et nettoyez-le avec un chion sec.
• Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau salée.
• Ne portez pas la montre pour nager ou vous baigner.
• L'étanchéité n'est pas une condition permanente et peut diminuer
avec le temps.
• Le fait de rester à l'intérieur, les conditions atmosphériques, ainsi
que d'autres sources de distorsion du signal peuvent nuire à la
précision du suivi GPS.
• Tenez-le à l'écart du feu et des températures élevées.
• Ne laissez pas la poussière ou la saleté pénétrer dans l'appareil.
• Ne laissez pas tomber l'appareil et ne le frappez pas. Une
manipulation imprudente peut endommager la carte intégrée et
les pièces mécaniques.
15

FAQ
Q : Quelle est la durée de vie de la batterie en mode veille ?
R : La durée d'utilisation réelle varie en fonction des paramètres de
la smartwatch et de la fréquence des mises à jour de localisation.
myFirst Fone peut fonctionner jusqu'à 24 heures en mode veille.
Q : Y a-t-il des conditions d'âge pour utiliser le myFirst Fone ?
R : Il n'y a pas d'âge requis, mais l'appareil convient mieux aux
enfants âgés de 6 à 12 ans.
Q : Les matériaux utilisés pour la fabrication du myFirst Fone sont-ils
sûrs ?
R : Tous les matériaux utilisés dans la production du myFirst Fone
sont conformes aux normes européennes.
Q : Le myFirst Fone peut-il nuire à la santé de mon enfant par ses
radiations ?
R : Le niveau de radiation du module cellulaire myFirst Fone est bien
inférieur à la limite xée par la norme européenne.
Q : Le myFirst Fone est-il étanche ?
R : Le myFirst Fone est protégé de la sueur, des gouttes d'eau, de la
pluie et peut être brièvement immergé dans l'eau jusqu'à une
profondeur de 1 mètre, cependant l'appareil doit être retiré avant
de nager ou de prendre une douche.
Q : La connexion à Internet est-elle nécessaire pour que la fonction
de géolocalisation fonctionne ?
R : La connexion à Internet est nécessaire pour envoyer les données
de localisation.
Q : La batterie de la montre peut-elle exploser lorsqu'elle est
exposée à une température élevée ou pendant la charge ?
R : Le myFirst Fone est équipé d'une batterie lithium-ion polymère
sûre et able, qui est plus sûre que la batterie lithium standard
utilisée dans de nombreux appareils mobiles modernes. La batterie
lithium ion polymère utilise un électrolyte colloïdal spécial, qui
n'émet pas de gaz même si la partie liquide de la batterie est en
ébullition, ce qui garantit la sécurité et élimine le risque d'explosion.
Ce type de batterie a montré des résultats impressionnants dans
toutes sortes de tests de sécurité, y compris le chauage, le piquage
et les coups. Toutefois, il est déconseillé d'eectuer des tests
soi-même.
• La sortie du chargeur doit être : 5V 1A.
• La fonction de partage de photos, les appels et les mises à jour
automatiques peuvent consommer une grande quantité de
données. Choisissez le plan d'opérateur approprié et dénissez les
mots de passe Wi-Fi pour les lieux fréquemment visités.
16

NL | GEBRUIKERSHANDLEIDING
Specificaties
• 1,4 inch IPS-scherm met capacitieve aanraking
• 2MP voorcamera
• Batterijcapaciteit: 650 mAh
• Operationele Talk Mode Tijd: 6 uur
• USB opladen: 5V, 1A
• Opslag: 8GB
• Productgewicht: 53g
• NANO SIM-kaart
• Het plaatsen: WiFi, GPS, A-GPS
• Draadloze connectiviteit: GSM, WCDMA, WiFi, GPS
• App steunt iOS 10.0 & Androïde 5.0 hierboven
SIM-kaart installatie
1. Schakel het apparaat uit en werp de SIM-kaartlade uit het
apparaat.
2. Installeer de nano-simkaart in de lade met de metalen contacten
naar boven.
3. Plaats de SIM-kaartlade terug in de SIM-kaartsleuf.
Opmerking: als uw SIM-kaart een PIN-code vereist, moet deze
functie worden uitgeschakeld voordat u de SIM-kaart in de myFirst
Fone S3 installeert.
DDeactiveer pincode: Installeer de SIM-kaart in een telefoon.
Navigeer naar de SIM-kaart instellingen. Selecteer de optie om de
vereiste invoer van de PIN-code uit te schakelen. Sla de instellingen
op de SIM-kaart op. Verwijder de SIM-kaart uit de telefoon en
installeer deze in de myFirst Fone S3.
Zorg ervoor dat de SIM-kaart verbinding kan maken met internet,
tekstberichten kan ontvangen en inkomende gesprekken kan
ondersteunen. myFirst Fone S3 ondersteunt: 4G LTE: Band 1, Band 3,
Band 7, Band 8, Band 20, Band 40, Band 41. WCDMA: Band 1, Band 5,
Band 8. GSM: Band 3, Band 8.
1 2 3
17
Table of contents
Languages:
Other myFirst Watch manuals