Mylna sport abilica Voyage BT User manual

Voyage BT
Art.nr. 373608
Model KH-815C2

2
INNHOLD / INNEHÅLL / CONTENTS / SISÄLLYS/ INHALT
3
Deletegning / Sprängskiss / Parts drawing / Osakuvaus/
Teilezeichnung
5
Deleliste / Parts details / Asennusosat/ Montageteile
6
Deleliste / Dellista / Parts List / Osaluettelo/ Liste der Einzelteile
8
Montering / Assembly / Asennus/ Montage
14
Viktig informasjon
16
Betjening av computeren
20
Reklamasjonsvillkår
21
Viktig vedrørende service
22
Viktig information
24
Betjäning av datorn
28
Reklamationsvillkor
28
Viktigt beträffande service
29
Important information
31
Operating the console
35
Warranty regulations
35
Important Regarding Service
36
Tärkeitä tietoja
38
Tietokoneen huolto
42
Valitusehdot
43
Tärkeää Liittyen Huoltoon
44
Wichtige Informationen
46
Bedienung das computers
50
Reklamationsbestimmungen
51
Wichtige Informationen Zum Service

3
DELETEGNING / SPRÄNGSKISS / EXPLODED VIEW / OSAKUVAUS/
TELEZEICHNUNG

4
MONTERINGSDELER / ASSEMBLY PARTS / ASENNUSOSAT/
MONTAGETEILE

5
DELELISTE / DELLISTA / PARTS LIST / OSALUETTELO/ LISTE
DER EINZELTEILE
PART NO.
DESCRIPTION
MATERIAL
SPECIFICATION
Q’TY
1
Main frame
1
2
Rear stabilizer
Q195
D60*1.5T*480L
1
3
Cup nut
35#
M8*1.25*15L
4
4
Front stabilizer
Q195
D60*1.5T*500L
1
5
Round foot cap
PVC
D60*D67*43
2
6
Rear foot cap(12 angle)
PP5070
D60*D75*50L
2
7
Flat washer
Q235A
D16*D8.5*1.2T
8
8
Spring washer
70#
D15.4 XD8.2x2T
12
9
Allen bolt
35#
M8x1.25x20L
4
10
Seat
PVC
LS-A16
1
11
Seat adjustable welding set
1
12
Computer fixing plate
ABS
120*110*2.5T
1
13
Computer bracket
ABS
120*40*70
1
14
Side cap(elliptical)
PE
25*50*26L
2
15
Flat washer
Q235A
D25xD8.5x2T
1
16
Club knob
Q235A+ABS
D60x32L(M8x1.25)
1
17
Computer
SM-5081-79
1
18
C ring
65Mn
S-17(1T)
2
19
Rear cover
HIPS
137.2*61.2*158.3
1
20
Bolt
Q235A
M5*0.8*15L
2
21
Poly belt
400 (1016 J5) PJ5
1
22
Waved washer
65Mn
D17*D22*0.3T
1
23
Foam(HDR)
NBR
D30*3T*270L
2
24
Belt wheel
ZL102
D260*19
1
25
Bolt
35#
M6x1.0x15L
4
26
Anti-loose Nut
Q235A
M6x1.0x6T
4
27
Crank axle welding set
1
28
Upper protective cover
HIPS
137.1*121*73.4
1
29
Handlebar post tube
1
30
Allen bolt
35#
M8*1.25*50L
4
31
Foam(HDR)
NBR
D30*3T*270L
2

6
32
Handlebar welding set
1
33
Screw cover
PE
D26*11L
2
34
Bolt
35#
M8x1.0x25
2
35
Left crank
1015A
170Lx9/16"-20BC
1
36
Left chain cover
HIPS
534.7*502*78.1
1
37
Right chain cover
HIPS
534.7*502*82.7
1
38
Screw
35#
M8*1.25*45L
1
39
Nut
Q235A
M8*1.25*8T
1
40
Washer ring
PVC
117*58*9.3
1
41
Fly wheel
1
42
Bolt
35#
M8*1.25*30L
1
43
Nut
Q235A
M8*1.25*8T
1
44
Magnet fixing plate
1
45
Bolt
35#
M8*52L
1
46
Nut
Q235A
M6*1*6T
1
47
Nylon washer
NL66
D6*D19*1.5T
1
48
Flat washer
Q235A
D13*D6.5*1.0T
1
49
Hex screw cap
Q235A
M6*1*6T
1
50
Spring
72A
D1.0*55L
1
51
Bolt
35#
M6*65L
1
52
Nut
Q235A
M8*1.25*8T
1
53
Hex screw cap
Q235A
M8*1.25*6T
1
54
Idle wheel fixing plate
1
55
Screw cover
PVC
D3*30L
2
56
Spring
72A#
D2.6*15*82L
1
57
Flat washer
NL66
D10*D24*0.4T
2
58
Flat washer
Q235A
D30*D8.5*2T
1
59
Idle wheel
D42*D38*24
1
60
Nut
Q235A
M10x1.5x10T
1
61
CAP(mushroom)
PVC
D1 1/4*29L
4
62
Left pedal
JD-16A
1
63B
Electric cable
1450L
1
64
Bolt
Q235A
M5x10L
4
65
Protective cover
ABS
100*81*40.8
1

7
66
Seat supporting tube
1
67
Handle pulse
100.3*29.5*0.4T
4
68
Handle pulse cable
700L
2
69
Round magnet
M02
1
70
Bearing
GCr15
6203-2RS
2
71
Tension cable
D1.5*520L
1
72
Upper computer cable
1000L
1
73
Lower computer cable
1700L
1
74
Sensor cable
250L
1
75
Ball shape knob
Q235A+ABS
D50xM16x22xD8
1
76
Middle hollow cap(elliptical)
PE
40x80x129
1
77
Allen bolt
35#
M10*35L
1
78
Bushing
D13.5*D10*9
1
79
Curved washer
Q235A
D22*D8.5*1.5T
8
80
Anti-loose nut
Q23A
3/8"-26UNFx6.5T
2
81
Adaptor
OUT:9V,2000MA
1
82
Motor
1
83
Screw
10#
ST4.2x1.4x15L
2
84
Screw
10#
ST4.2x1.4x20L
13
85
Bolt
35#
M8*1.25*80L
4
86
Pin
ABS
D6*26.5*7.7
3
87
Buffer
NBR
23*76*1.7T
4
88
Right pedal
JD-16A
1
89
Right crank
1015A
170Lx9/16"-20BC
1
90
Front right protective cover
HIPS88
338.3*72.2*420.5
1
91
Front left protective cover
HIPS88
338.3*68*420.5
1
92
foot cap([semicircle wheel)
PP5070
D60*54.5L
2
93
Bolt
Q235A
M5*0.8*12L
1
94
Screw
10#
ST4.2*1.4*15L
4
95
Handle pulse fixing
bracket(upper)
ABS
40*15.2, with LOGO
2
96
Handle pulse fixing
bracket(Lower )
ABS
40*15.2
2
97
Screw
10#
ST4*1.41*15L
4
98
Left handlebar protective
cover
PS
D32*70
2
99
Right handlebar protective
cover
PS
D32*70
2

8
100
Screw
Q235A
ST4*1.41*12L
4
101
Bolt
10#
M5*0.8*15L
2
MONTERING / ASSEMBLY / ASENNUS/ MONTAGE
STEP 1
1) Assemble the front stabilizer (4) and rear stabilizer (2) onto the main
frame (1) by using the curved washer (79),bolt (85), spring washer
(8)and cap nut(3).
2) Adjust the proper height by turning the wheel of rear foot cap (6)like(a).
Step-1
1
85
4
79 8 3
2
85
3 8 79
85
79
8
3
x4
x8
x4
x4
13 15
a
UP
DOWN

9
STEP 2
1) Fix the seat (10) to the seat adjustable tube (11).
2) Assemble the adjustable tube(11) onto the seat support (66) by using
the flat washer(15) and Club knob(16) .
DOWN
FRONTWARD
BACKWARD
b
UP
a
11
15
16
1
66
step-2
15 16
D25 D60

10
STEP 3
1) Suggest assembling this step by two persons.
2) First, lift up the upper protective cover (28) like fig. (a), then connect the
computer cable (72 & 73) like fig.(b)
3) Insert the handlebar post (29) on the main frame and tighten it by using
the flat washer (7), the spring washer (8) and the Allen bolt (30). Place
down the upper protective cover and make it tight on the main frame.
73
72
28
29
a
b
step-3
30
7
8
28
29
30
7
8
x4
x4
x4