myToys Kitchen Sink User manual

Aufbau- und Gebrauchsanleitung
Assembly and user instructions
Bitten lesen Sie vor Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung.
Please read instruction manual carefully before use.
Küchenspüle
Kitchen Sink

1LR6 ’SIZE"AA" 1.5V x 2
2
3
450ML
450ML
4
Achtung! Das Einlegen und der Austausch der Batterien ist ausschließlich von
Erwachsenen vorzunehmen. Das Batteriefach befindet sich am
Pumpenelement. Lösen Sie die Abdeckung
mit dem Schraubenzieher. Legen Sie zwei "AA"-Batterien (vorzugsweise Alkali)
entsprechend der markierten Polung ein. Verschließen Sie das Batteriefach
mit dem Deckel und ziehen Sie die Schrauben wieder an.
Wenn Sie die Batteriefachabdeckung schließen, achten Sie darauf, die
Schraube fest anzuziehen, um zu verhindern, dass Wasser eintritt.
DE
Schieben Sie den Wasserhahn in das Pumpelement, bis er einrastet.
Schieben Sie den Hebel am Hahn nach oben, um das Gerät
auszuschalten.
Gießen Sie Wasser in das
Spülbecken bis zur Mindestmark-
ierung von 450 ml. Fixieren Sie die
Abdeckung im Becken.
Stecken Sie Wasserhahn und Pumpe in das Spülbecken und drücken
Sie, bis die Teile einrasten.

5
6
7
Befestigen Sie das Trockengestell links am Becken, die Arbeitsfläche
rechts.
Ziehen Sie den Hebel am Hahn nach
vorn, um die Pumpe zu aktivieren.
Bewegen Sie den Wasserhahn, um das
Becken und das Trockengestell mit
Wasser zu besprühen. Das Wasser
läuft unter der Beckenabdeckung ab.
(Tipp: Wiederholen Sie den Vorgang,
wenn 8 Sekunden, nachdem der
Hebel gezogen wurde, kein Wasser
kommt oder legen Sie gegebenenfalls
neue Batterien ein.)
Geschirr und Gemüse werden gründlich abgespült und zum Trocknen
ins Trockengestellt gelegt. Schieben Sie den Hebel am Hahn nach
oben, um das Gerät abzuschalten.
Hinweise: Wenn das Wasser aufhört zu fließen.
7.1 - Prüfen Sie, ob der Wasserstand die Mindestmarkierung (450 ml) erreicht,
machen Sie dann ab Punkt 3 weiter.
7.2 - Halten Sie die Pumpe aufrecht und schütteln Sie sie, um das restliche Wasser in
der Pumpe zu entfernen, machen Sie dann ab Punkt 4 weiter.
7.3 - Legen Sie neue Batterien ein, beginnen Sie dann ab Punkt 1.

Warning! Only adults should insert and replace the batteries.
Locate the battery compartment on the pump component.
Loosen the battery cover with a screwdriver. Insert two “AA”
batteries (alkaline recommended) to the indicated polarity.
Replace the battery cover and tighten all of the screws with
a screwdriver.
When closing the battery cover, ensure that the screw is
tightened securely to avoid water leakage.
Slot the faucet piece all the way into the pump until you hear a locking
sound. Set the power to ‘o’ by moving the tap lever upwards.
Pour water into the sink up to meet
at least the minimum water level
450ML. Secure the sink cover on
the top.
Insert the faucet and pump into the sink, push in
until you hear a locking sound.
1LR6 ’SIZE"AA" 1.5V x 2
2
3
450ML
450ML
4
EN

Place the drying rack on the left of the kitchen sink
and the worktop to its right.
Move the tap lever towards you to
activate the pump, move the faucet to
the sink and drying rack spraying them
with water. The water will eventually run
underneath the sink cover. (Tip: Repeat
the action if water is not coming out 8
seconds after the lever is pulled, or
replace with new batteries where
necessary.)Move the tap lever towards
you to activate the pump, move the
faucet to the sink and drying rack
spraying them with water. The water
will eventually run underneath the sink
cover. (Tip: Repeat the action if water
is not coming out 8 seconds after the
lever is pulled, or replace with new
batteries where necessary.)
Make sure all the utensils are washed and dried out in the drying rack.
Adjust the tap lever upwards to turn o the power.
Hints: If water stops flowing,
7.1 - Check that the water level does meet the minimum water level (450ML), then
start from point 3.
7.2 - In upright position, shake to empty water residue inside pump, then start from
point 4.
7.3 - Replace with new batteries, then start from point 1.
5
6
7

Hergestellt für/Manufactured for:
myToys.de GmbH
Potsdamer Straße 192
10783 Berlin
Germany
Artikelnummer: 15031137
Chargen-Nr.: HW2015031137
DE: Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr aufgrund
verschluckbarer Kleinteile. Der Artikel ist für das Bespielen mit Spielzeuglebensmitteln
geeignet. Er ist nicht für den längeren Kontakt mit echten, insbesondere säurehaltigen,
fettigen oder flüssigen Lebensmitteln geeignet. Bewahren Sie die Verpackung für Kommu-
nikationszwecke auf. Entfernen Sie alle Verpackungselemente, bevor Kinder damit spielen.
Benötigt 2 x AA (1,5V LR6) Batterien. Batterien nicht enthalten.
Batteriewechsel: Verwenden Sie ausschließlich die dafür festgelegten Batterien! Legen Sie
sie so ein, dass die positiven und negativen Pole an der richtigen Stelle sind. Entfernen Sie
leere Batterien aus dem Spielzeug. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgelad-
en werden. Wiederaufladbare Batterien sind vor dem Aufladen aus dem Spielzeug
herauszunehmen. Wiederaufladbare Batterien dürfen ausschließlich unter der Aufsicht von
Erwachsenen aufgeladen werden. Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen von
Batterien und setzen Sie nicht gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien ein. Schließen Sie
die Verbindungsstege nicht kurz. Mischen Sie nicht neue und alte Batterien. Mischen Sie
nicht Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) und wiederaufladbare (Nickel-Cadmium) Batterien.
Elektrogeräte sind Wertstoe und gehören am Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll!
Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Ressourcenschonung und geben Sie dieses Gerät
gemäß Ihren gesetzlichen Pflichten bei den entsprechenden Rücknahmestellen ab! Nur
dort ist eine fachgerechte und umweltschonende Entsorgung möglich. Fragen dazu
beantwortet Ihnen die für die Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr Fachhän-
dler.
EN: Warning! Not suitable for children under 36 months. Choking hazard due to small parts.
Article is intended for playing with toy food. Article is not suitable for longer exposure to
real, especially acidic, greasy or liquid food. Keep the packaging for any possible future
correspondence. All clips, binders, rubber bands, plastic bags and other packaging material
are not part of the toy. Remove them before giving the toy to your child.
Requires 2 x AA (1,5V LR6) batteries. Batteries not included.
Battery exchange: Only use the batteries specified! Put positive and negative pole in the
right place! Remove empty batteries from the toy. Non-rechargeable batteries must not be
recharged. Before charging, remove rechargeable batteries from the toy. Rechargeable
batteries must be charged under adult supervision only. Do not use dierent types of
batteries and do not mix new and used batteries. Do not short-circuit connecter clips. Do
not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
Electrical appliances are valuable products and must not be disposed of with other
household waste when they reach the end of their serviceable life! Help us to protect the
environment and respect our resources by handing this appliance over to an appropriate
collection facility for recycling. Questions related to this matter should be directed to the
organisation responsible for waste disposal or your specialist retailer.