In case of failure or malfunction of the product, turn it off and do not tamper with it. For
any repair, please contact only the manufacturer or an authorized technical service
center.
Sie das Produkt im Falle eines Ausfalls oder einer Funktionsstörung aus und nehmen
Sie keine Eingriffe vor. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen ausschließlich an
den Hersteller oder eine autorisierte Kundendienststelle.
The heating pad must be used only and exclusively with the power bank indicated on
the label and / or supplied in the package.
Das Heizkissen darf nur und ausschließlich mit der auf dem Etikett angegebenen
und/oder in der Verpackung mitgelieferten Powerbank verwendet werden.
• Frequently examine the heating pad and power bank for signs of wear or deterioration. If
there are such signs, or if the product has been misused, it is necessary to have them
checked by the manufacturer or take them to an authorized technical service center before
any further use.
Überprüfen Sie das Heizkissen und die Powerbank regelmäßig auf Anzeichen von
Verschleiß oder Beschädigung. Wenn Sie solche Anzeichen feststellen oder das Produkt
unsachgemäß verwendet wurde, lassen Sie es vom Hersteller überprüfen oder bringen
Sie es vor der weiteren Verwendung zu einer autorisierten Kundendienststelle.
•
Pacemaker wearers are recommended to consult their doctor and pacemaker
manufacturer before using the heating pad. The electromagnetic fields produced could
disturb the functioning of the pacemaker; although the emissions are far below the limit
values, it is advisable to consult your doctor before using it, without medical advice it
cannot be used.
Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, empfehlen wir Ihnen, vor der Verwendung des
Heizkissens Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Herzschrittmachers zu konsultieren. Die
erzeugten elektromagnetischen Felder könnten die Funktion des Herzschrittmachers
stören. Obwohl die Emissionen weit unter den Grenzwerten liegen, empfehlen wir Ihnen,
vor der Verwendung Ihren Arzt zu konsultieren. Ohne ärztlichen Rat darf das Gerät nicht
verwendet werden.
•
Do not expose the power bank to direct sunlight or high temperatures, do not store it in
environments where the temperature may become too high
Setzen Sie die Powerbank nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus und
lagern Sie sie nicht in Umgebungen, in denen die Temperatur zu hoch werden könnte.
•
The power bank should never be charged and unloaded at the same time.
Die Powerbank sollte niemals gleichzeitig geladen und entladen werden.
•
DO NOT twist and do not bend excessively the connection cables between the power
bank and the heating pad
Verdrehen und biegen Sie die Verbindungskabel zwischen der Powerbank und dem
Heizkissen NICHT übermäßig.
