
8
cycling refrigerated air dryer
R1
Essenal safety rules
Read this paragraph
carefully and
understand it
before operang or
servicing this machine. The machine is connected
to hazardous power circuits (electricity, pneumac
circuit, etc.) and should be used with great care.
This paragraph explains what needs to be
understood in terms of safety before operang or
servicing the machine. Non-compliance with these
safety instrucons risks causing injuries or fatal
accidents, break-down of the machine, products
(plates) or installaons, or a serious incident.
Operator
• Prior training about the operaon and
maintenance of the device is a prerequisite for the
use and maintenance of the dryer.
• Use and maintain the dryer with the consent of the
system manager.
• It is very dangerous to let a person, with poor
knowledge and poor understanding about the
system and how the machine funcons, use it and
carry out maintenance operaons in an improper or
negligent manner.
Before operang the dryer:
• Anyone using the dryer or carrying out its
maintenance operaons must read this manual
carefully and understand its contents. Pay special
aenon to explanaons with the heading “Danger”,
“Warning” and “Cauon” and understand them
thoroughly. Follow the instrucons and avoid
predictable hazards when you use the dryer or carry
out its maintenance operaons.
• Before operang or carrying out a maintenance
operaon, read and understand the safety
instrucons stated in this manual and the safety
labels axed, on the device, and follow the
instrucons. Failing the above, you risk suering
facial injuries or even fatal injuries. You also run
the risk of the dryer, the products (plates) or the
installaon breaking down or causing a serious
incident.
• Other safety instrucons are provided in the other
paragraphs.
Warning labels (Warning)
• Warning labels are very important. Do not remove
them deliberately.
• If they become dirty or illegible, or they get
removed inadvertently or are lost, sck new labels in
the place of the earlier ones.
Danger warning
When you use the dryer or carry out a maintenance
operaon on it, pay aenon to the three warning
levels below. Understand their content and act
accordingly.
The warning messages appear on the warning
labels stuck on the dryer and given in the safety
instrucons paragraph of this manual.
The “danger”
messages provide
warning about
real dangers and
indicate the risks of fatal accident or serious injuries
for the operator who does not strictly adhere to
the safety instrucons provided to avoid such
dangers. They also provide warning about the risks
of an accidental gas leakage or re due to improper
handling.
The content of the messages is idencal to the
warning messages, except for indicang a higher
level of severity. Danger labels generally have a red
background.
The “warning”
messages provide
warning about
real dangers and
indicate the risks of serious injuries or fatal accident
for the operator who does not strictly adhere to the
safety instrucons provided to avoid such dangers.
They also provide warning about the risks of an
accidental gas leakage or re due to improper
handling. Warning labels generally have an orange
background.
1.8 safety
! WARNING
! ALARMA
! MISE DE GARDE
! PELIGRO
! DANGER
! DANGER
! WARNING
! ALARMA
! MISE DE GARDE