Napoleon EPI3C User manual

EPI3C CONTEMPORARY SURROUND REMOVAL AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ENLÈVEMENT ET L’INSTALLATION
DU CONTOUR CONTEMPORAIN EPI3C
YOU WILL NEED:
VOUS AUREZ BESION DE:
34
1 2
:ROI6WHHO/WG1DSROHRQ5G%DUULH21/0*&DQDGD    ID[  ZZZQDSROHRQILUHSODFHVFRP
06.12.13
SLIDE THE SURROUND UPAND OFF THE SCREWS OF THE
RETAINER.
GLISSER LE CONTOUR HORS DES VIS DE LAPROVISION.
REMOVE THE SURROUND, PLACE IT FACE DOWN ON ASOFT SURFACE.
PLACER LE FACE DU CONTOUR VERS LE BAS SUR LA SURFACE DOUX.
1
2
!
!
WARNING
!
AVERTISSEMENT
!
ENSURE THE UNIT IS COMPLETELY COOL BEFORE STARTING INSTALLATION.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PACKAGING BAG AWAY FROM BABIES AND
CHILDREN. DO NOT USE IN CRIBS, BED, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
KNOT BEFORE THROWING AWAY.
ASSUREZ-VOUS QUE L’APPAREIL EST COMPLÈTEMENT REFROIDI AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
AFIN D’ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION, GARDEZ LE SAC D’EMBALLAGE LOIN DES BÉBÉS ET DES
JEUNES ENFANTS. NE LE LAISSEZ PAS TRAÎNER DANS LES BERCEAUX, LES LITS, LES POUSSETTES OU
LES PARCS DE JEU. CE SAC N’EST PAS UN JOUET. NOUEZ-LE AVANT DE LE JETER.

7 8
5 6
:ROI6WHHO/WG1DSROHRQ5G%DUULH21/0*&DQDGD    ID[  ZZZQDSROHRQILUHSODFHVFRP
06.12.13
TO VIEWA VIDEO OF THIS INSTALLATION VISIT OUR WEBSITE AT: www.napoleonfireplaces.com/productsupport/epi3-support/
POUR REGARDER UNE VIDÉO DE CETTE INSTALLATION VISITER NOTRE SITE WEB: www.napoleonfireplaces.com/productsupport/ epi3-support/
REPEAT STEPS 3-8 ON THE OPPOSITE SIDE.
REPLACE ANY BROKEN OR DAMAGED COMPONENTS.
RÉPÉTER ÉTAPES 3-8 À L’AUTRE CÔTÉ.
REMPLACER LES COMPOSANTS ENDOMMAGÉS.
REINSTALL THEAPPLIANCE INTO THE FINAL POSITION.
REINSTALLER L’APPAREIL À LAPOSITION FINALE.
910
1211
REPEAT STEPS 9-11 ON THE OPPOSITE SIDE.
REPLACE ANY BROKEN OR DAMAGED COMPONENTS.
RÉPÉTER ÉTAPES 9-11 À L’AUTRE CÔTÉ.
REMPLACER LES COMPOSANTS ENDOMMAGÉS.