Naterial AYAMO 3276007277999 User manual

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções
originais/Traduzionedelleistruzionioriginali/Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών/Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej
/Переводоригиналаинструкции/ Аударма-Гүпнұсканұсқаулар/Перекладоригінальноїінструкції/Traducerea
instrucţiunilororiginale /TraduçãodasInstruções originais /Original instruction manual
FR NoticedeMontage,
UtilisationetEntretien ES Instrucciones de Montaje,Utilizacióny
Mantenimiento
PT InstruçõesdeMontagem,
Utilizaçãoe Manutenção IT Istruzioni per l’Installazione,l’Usoe la
Manutenzione
EL Εγχειρίδιο
συναρμολόγησης,χρήσης
καισυντήρησης
PL InstrukcjaMontażu,
Użytkowaniai
Konserwacji
RU РуководствоПо Сборкеи
Эксплуатации KZ Жннау,лайдаланужэне техникалыққызмет
көрсетунұсқаулығы
UA КерівництвоПо Збірці і
Експлуатації RO Manual asamblare, utilizareşi întreţinere BR Instruçõesde Montagem, Utilizaçãoe Manutenção EN Assemby-Use - MaintenanceManual
AYAMO
RATTAN 3
Guarantee
Years
EAN:3276007277999
MATRIX CODE:2022R09P01-0334
2021-05/ R01

320kg
160kg 75kg

FR
Mercid’avoir choisi ceproduit. Lorsde la conceptionet de lafabrication denos produits, nousmettons touten oeuvre pour
assurerune excellente qualitérépondant auxbesoins des utilisateurs.
IMPORTANT!POURQUE CEPRODUIT VOUSOFFREUNE SATISFACTIONTOTALE LORS DESON INSTALLATION,DESON
UTILISATIONETDE SONENTRETIEN, NOUSVOUSRECOMMANDONS DELIRE ATTENTIVEMENT CEMANUEL AVANTD’UTILISER
LEPRODUIT.VEUILLEZ TENIRCOMPTE DESAVERTISSEMENTSDE BASERELATIFS À LASÉCURITÉ CONTENUSDANSCE MANUELET LE
CONSERVERPOURTOUTE RÉFÉRENCEULTÉRIEURE.
Dansle cas oùle produitest assemblé, vérifiezque toutes lesvis sontsolidement fixées avanttoute utilisation.Si le produitdoit êtreassemblé par vos
soins,assurez-vous que tousles élémentsnécessaires à l’installationdu produit sontfournis aumoment où vousouvrez l’emballage.Si le produitest
endommagéou présente desdéfauts, nel’utilisez pas etrapportez-le au magasinle plusproche.
Introduction
04
IMPORTANT,
À CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE : À LIRE
ATTENTIVEMENT
1. INFORMATIONS IMPORTANTES

FR
05
Nousvous conseillons d’utiliserl’emballage duproduit comme supportde montage poureviter toutedétérioration (rayures, éclatsde peintures,
saletés...).Avant la findu montage,nous vous conseillonségalement de nepas serrertrop fort lesvis etlaisser du jeupour chaqueélément. Une fois
lemontage terminé, assurezvous quetoutes les vissoient bien sérrées.Ce produitdoit être placésur unesurface stable. Ceproduit necessitedeux
adultespour le montage.
Ceproduit est destinéà unusage domestique etnon-professionnel en exterieur.Tenez leproduit à l’écartdes flammeset des sourcesdirectes de
chaleur
tellesque les radiateursd’extérieurs etles barbecues. Sile produit ades extensionsou rallonges, fermez-lesavant chaquetransport.
Nousvous recommandons deprocéder àun entretien régulierde votre produit.En casde non-utilisation prolongée,n’oubliez pasde recouvrir
leproduit. Une expositioncontinue auxéléments climatiques peutaccelerer le vieillissementdu produit.L’usage de patinspermet deprotéger
leproduit de l’humiditéet d’éviterd’endommager le solsur lequel ilest placé(rayures, taches…). Veuillezprotéger votrematelas ou votre
coussindes intempéries. Sile produitcontient du bois,son aspect peutprésenter quelquesaspérités et variationsde couleursau fil dutemps.
Deuxsolutions sont alorspossibles: laisserle bois vieillirnaturellement ou huilerle boispour préserver sacouleur etlui redonner del’éclat (entretien
annuelnécessaire).
Nettoyage
Sivous utilisez unproduit d’entretien,celui-ci peut êtreappliqué à l’aided’une épongenon abrasive avecdu savondoux et
del’eau chaude. Suivezattentivement lesinstructions fournies avecces produits etvérifiez leurcompatibilité. Si leproduit
comprendun élément textile,se conformerà l’étiquette d’entretien.Si la houssede votrematelas ou devotre coussinest
déhoussable,respectez les consignesde lavagementionnées sur l’étiquette.Essuyez le produit,en particulierles surfaces planes,
aprèstout épisode pluvieuxou neigeux.Pour retirer lasaleté ou lestaches tenaces,un nettoyant pourvitres àbase d’alcool peut
êtreutilisé sur lemetal.
Fixations
Pourune meilleure stabilitéet pourvotre sécurité, resserrezles vis environdeux semainesaprès le montage.Resserrez égalementle produit au
moins
unefois par anpour unentretien durable.
2. INSTALLATION
4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
3. CONSEILS D’UTILISATION