Naterial ODYSSEA 2022R09P01-0035 User guide

ODYSSEA
SWING
MATRIX CODE: 2022R09P01-0035/2022R09P01-0437
EAN: 3276007268195/3276007296853
2
FR Notice de Montage, Utilisation
et Entretien ES Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento PT Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção IT Istruzioni per l’Installazione, l’Uso e la Manutenzione
EL Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης PL Instrukcja Montażu, Użytkowania i Konserwacji RU Руководство По Сборке и Эксплуатации
KZ
UA Керівництво По Збірці і
Експлуатації RO Manual asamblare, utilizare şi întreţinere BR Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção EN Assemby - Use - Maintenance Manual
2021-05/R01
Жинақтау және пайдалану
бойынша тәлімдеме
Traduction de la version originale du mode d’emploi /Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции /Түпнұсқа тәлімдеменің аудармасы / Переклад оригінальної
інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções originais / Original instruction manual

395kg

52.5kg
x4
x2
4x16
4x30
x3
1,89 m
1,55 m
2,13 m
2 h
AX2 BX2 CX2 DX2
EX1 FX2 GX1 HX1 IX1 JX1
KX1 LX2 NX2 OX2 PX2 RX2 SX3
QX1 MX4
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
X16
1
X16
1
X8
2
X4
7
X4
7
X8
2
X2
3
X2
3
X2
4
X1 X1
5X23 6 X48
X2
3

2
2
2
2
2
O
N
6
3
2
4
5
1
4
C
C
1
1
5
5
2
A
A
B
N
OB
3
6
1

1
4
5
1
1
4
5
1
D
5
E
1
5
4
D
1
5
3

2
F
1
4
5
1
D
6
6
D
15
5
2
P
F
F
F
P

1
G
7
G
8
7
F
F
4
F
2
4

1
5
4
2
1
H
1
I
1
J
8
2
5
J
H
I
10
G
9

1
5
4
7
1
K
4
M
2
L
1
5
4
2
9
L
L
M7
8
5
12
11
K
2
5

3
S
1
Q
10
14
13
SS
Q
S