Naterial LYCO STEEL 3276007277517 Maintenance manual

LYCO
STEEL
3276007277517 / 3276007277524
3276007277531 / 3276007277548
3276007277555 / 3276007277562
2022R09P01-0343 / 2022R09P01-0376
2022R09P01-0377 / 2022R09P01-0378
2022R09P01-0379 / 2022R09P01-0380
2021-04 / R01
EAN:
MATRIX CODE:

160kg

C x2
D x1 E x1
Ax1 Bx1
9.5 kg
30’
x4
x2
4x16
4x30
x3
3

Gx10
Lx2 Mx14
Hx2
Ix2
90 cm
61 cm
1 m
4
Jx10
Kx4
Nx2

1
D
N
N
H
K
KL
I
M
M
Dx1
Hx2
Ix2
Kx4
Lx2
Mx4
5

2
Ax1
Bx1
Jx4
Mx4
Gx4
6
B
A
N
M
M
G
G
J
J

3
7
N
M
J
G
Jx2
Mx2
Gx2

4
Jx4
Mx4
Gx4
Cx2
8
N
M
C
J
G
C

5
E
Ex1
9

1
1 0

1 2
FR Introduction
Merci d’avoir choisi ce produit. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits, nous mettons tout en œuvre pour
assureruneexcellentequalitérépondantaux besoinsdes utilisateurs.
IMPORTANT! POUR QUE CE PRODUIT VOUS OFFRE UNE SATISFACTION TOTALE LORS DE SON INSTALLATION, DE SON
UTILISATION ETDE SON ENTRETIEN, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUELAVANT D’UTILISER
LEPRODUIT.VEUILLEZTENIRCOMPTEDESAVERTISSEMENTSDEBASERELATIFSÀLASÉCURITÉCONTENUSDANSCEMANUELETLE
CONSERVERPOURTOUTERÉFÉRENCEULTÉRIEURE.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : À LIRE
ATTENTIVEMENT
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
Dans le cas où le produit est assemblé, vérifiez que toutes les vis sont solidement fixées avant toute utilisation. Si le produit doit être assemblé par vos
soins, assurez-vous que tous les éléments nécessaires à l’installation du produit sont fournis au moment où vous ouvrez l’emballage. Si le produit est
endommagéou présentedesdéfauts, ne l’utilisezpaset rapportez-le aumagasin le plusproche.
2. INSTALLATION
Nous vous conseillons d’utiliser l’emballage du produit comme support de montage pour eviter toute détérioration (rayures, éclats de peintures,
saletés...). Avant la fin du montage, nous vous conseillons également de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque élément. Une fois
le montage terminé, assurez vous que toutes les vis soient bien sérrées. Ce produit doit être placé sur une surface stable. Ce produit necessite deux
adultespourle montage.
3. CONSEILS D’UTILISATION
Ceproduitest destinéàunusage domestiqueetnon-professionnelenexterieur.Tenezle produitàl’écartdes flammesetdes sourcesdirectesdechaleur
tellesqueles radiateurs d’extérieurs etlesbarbecues. Sile produitades extensionsourallonges,fermez-lesavantchaquetransport.
4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Nous vous recommandons de procéder à un entretien régulier de votre produit. En cas de non-utilisation prolongée, n’oubliez pas de recouvrir
le produit. Une exposition continue aux éléments climatiques peut accelerer le vieillissement du produit. L’usage de patins permet de protéger
le produit de l’humidité et d’éviter d’endommager le sol sur lequel il est placé (rayures, taches…). Veuillez protéger votre matelas ou votre
coussin des intempéries. Si le produit contient du bois, son aspect peut présenter quelques aspérités et variations de couleurs au fil du temps.
Deux solutions sont alors possibles: laisser le bois vieillir naturellement ou huiler le bois pour préserver sa couleur et lui redonner de l’éclat (entretien
annuelnécessaire).
Nettoyage
Si vous utilisez un produit d’entretien, celui-ci peut être appliqué à l’aide d’une éponge non abrasive avec du savon doux etde l’eau chaude. Suivez
attentivement les instructions fournies avec ces produits et vérifiez leur compatibilité. Si le produitcomprend un élément textile, se

1 3
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Référence(dimensions): 61cm x1m x 90cm
Matériau(cadre): Acier
Matériau(surface): Textilène
Finitiondu meuble: revêtement par poudre
FR
conformer à l’étiquette d’entretien. Si la housse de votre matelas ou de votre coussin est déhoussable,respectez
lesconsignesdelavagementionnéessur l’étiquette.Essuyezle produit,en particulierlessurfacesplanes,aprèstoutépisode
pluvieuxouneigeux.Pourretirerlasaletéoulestachestenaces,unnettoyantpourvitresàbased’alcoolpeutêtreutilisésurlemetal.
Fixations
Pour une meilleure stabilité et pour votre sécurité, resserrez les vis environ deux semaines après le montage. Resserrez également
le produit au moins unefois paran pourun entretiendurable.
Réparation
Hivernage
Enhiver,il estrecommandéde rangerleproduit dansun endroitsecet àl’abride l’humidité,parexempledansun abride jardin ousous untoit.
5. PROTÉGEONS L’ENVIRONNEMENT
N’oubliezpasd’apporterles emballages etles produits enfin devie dans unedéchèterie.
6. GARANTIE
Les produits NATERIAL sont conçus selonles normes de qualité les plus strictes pour les produits destinés au marché grand public. La garantie de vente
couvre une période de 2 ans à compter de la date d’achat du produit. La garantie couvre les défauts de fabrication : pièces et éléments manquants,
dommages occasionnés dans des conditions normales d’utilisation. Les réparations et les remplacements de pièces n’entraînent pas de prolongation
dela duréedegarantie initiale.
Exclusions de garantie
La garantie ne couvre pas les problèmes ou incidents résultant d’une utilisation incorrecte du produit. La garantie du produit est limitée à la valeur du
produit.Sont exclusnotamment lescas suivants:
• Lesdommagesoccasionnés aucours del’installation.
• Lesdécolorationset taches résultantdunon-respect desconsignesd’entretien.
• Lorsdel’ouverturede l’emballage, les tracesde cutteret d’agrafes ainsiqueles marquesdues à uncontact directentrela surfaceduproduit etlesol.
(veillezàle protégerparun carton!)
En cas de problème avec votre produit, veuillez contacter le responsable du rayon jardin de votre magasin. Conservez votre facture ou votre reçu: ces
documentsvous serontdemandéspour letraitementde vosréclamations.
Nous vous remercions de votre confiance et nous espérons que vos attentes seront entièrement satisfaites en utilisant notre produit. Il est important
pour nous de connaitre votre avis sur le produit, afin de continuellement améliorer celui-ci pour mieux répondre à vos besoins.Alors n’hésitez pas à
partagervotreavis sur notresite internet.
ADEOServices- 135rue Sadi CarnotCS 00001- 59790RONCHIN- France

1 4
ES Introducción
Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros productos, nos esforzamos por
garantizaruna excelentecalidad querespondaa lasnecesidades delosusuarios.
¡IMPORTANTE! PARA QUE ESTE PRODUCTO LE PROPORCIONE UNA SATISFACCIÓN TOTAL DURANTE SU INSTALACIÓN, SU
UTILIZACIÓN Y SU MANTENIMIENTO, LE RECOMENDAMOS QUE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO. TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS BÁSICAS RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD QUE SE INCLUYEN EN ESTE
MANUALYCONSÉRVELOPARAPOSTERIORESCONSULTAS.
IMPORTANTE,A CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS: LEA
ATENTAMENTE
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
En caso de que el producto esté ensamblado, compruebe que todos los tornillos están firmemente fijados antes de cualquier utilización. Si el producto
debe ser ensamblado por usted, compruebe que se han proporcionado todos los elementos necesarios para la instalación del producto al abrir el
embalaje.Si elproductoestá dañadoo presentadefectosnolo utilicey devuélvalo a latienda máscercana.
2. INSTALACIÓN
Le aconsejamos que utilice el embalaje del producto como soporte de montaje para evitar cualquier deterioro (rayaduras, trozos de pintura que saltan,
suciedad...).Antesdefinalizarelmontaje,también leaconsejamosquenoaprietedemasiadofuertelostornillosyquedeje juegoparacadaelemento.Una
vez terminado el montaje, asegúrese de apretar todos los tornillos. Este producto debe situarse sobre una superficie estable. Se necesitan dos adultos
parael montaje deeste producto.
3. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
Esteproductoestádestinadoaunusodomésticoy no profesionalenexterior.Mantengaelproductoalejadodelasllamasydelasfuentesdirectasde calor
comolos radiadoresexterioresylas barbacoas. Si el productotieneextensioneso prolongaciones,ciérrelasantes de cadatransporte.
4. MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
Le recomendamos que realice un mantenimiento regular de su producto. En caso de no utilizar el producto durante un largo período de tiempo no
olvide cubrirlo. Una exposición continua a las inclemencias meteorológicas puede acelerar el envejecimiento del producto. El uso de zapatas permite
proteger el producto de la humedad y de evitar dañar el suelo sobre el que se sitúa (rayaduras, manchas, ...). Asegúrese de proteger su colchón o su
cojínde lasinclemencias meteorológicas.Si elproducto tienemadera, suaspecto puede presentarasperezas ycambios decolor conel paso del tiempo.
En ese caso, hay dos soluciones posibles: dejar envejecer la madera de forma natural o engrasar la madera para proteger el color y volver a darle brillo
Limpieza
Siutilizaun productodemantenimiento,puedeaplicarlocon una esponjanoabrasivaconjabón suaveyaguacaliente.Siga atentamente lasinstrucciones
proporcionadasconestosproductosycompruebela compatibilidad.Sielproductoincluye unelementotextil,aténgaseala etiquetademantenimiento.
Sisu colchóno sucojínes desenfundable, siga lasindicacionesdelavadomencionadas en la etiqueta. Seque el producto, en particular

1 5
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Referencia(dimensiones): 61cm x1m x 90cm
Material(armazón): Acero
Material(superficie): Textilene
Acabadodel mueble: Revestimientoen polvo
ES
las superficies planas después de cualquier episodio de lluvia o denieve.Pararetirarla suciedadolas manchas
difícilesse puedeusaren elmetal unlimpiadorde cristalesa base dealcohol.
Fijaciones
Parauna mejor estabilidad yparasu seguridad, vuelvaaapretarlostornillosdespués de unas dossemanasdehaberrealizado
elmontaje.Vuelvaaapretartambién elproductoal menosuna vezalaño paraun mantenimiento duradero.
Reparación
Encaso deque la pinturase desconche,la parte afectadadebelimpiarse yvolverapintarse paraevitarla formacióndeóxido.
Hivernage
Eninvierno,se recomiendaguardarel productoenun lugarsecoy resguardadodela humedad,por ejemplo, enunacaseta dejardín obajo.
5. PROTEJAMOS EL MEDIOAMBIENTE
Noolvidellevarel embalajey losproductosalfinal desu vidaútil aunasinstalaciones detratamientode residuos.
6. GARANTÍA
LosproductosNATERIALestándiseñadossegún lasmásestrictasnormas decalidadparalosproductosdestinados al mercadodeconsumo.Lagarantíade
ventacubreunperíodo de2años a partirdela fechadecompradelproducto.Lagarantíacubrelosdefectosdefabricación:piezas yelementosquefaltan,
dañosocasionados encondiciones normales deutilización. Lasreparacionesylas sustitucionesde piezasno suponen unaprórrogade la garantíainicial.
Exclusiones de garantía
La garantía no cubre los problemas o incidentes que sean resultado de una utilización incorrecta del producto. La garantía del producto estálimitada al
valordelproducto.Se excluyen sobretodolos siguientes casos:
•Losdañoscausados durantelainstalación.
•Lasdecoloracionesy manchasquesean resultadodeun incumplimientodelas instruccionesde mantenimiento.
•
Alabrir elembalaje, los rastrosdecúter yde grapas,asícomo lasmarcascausadas porun contactodirectoentrela superficiedel productoyel suelo.
(¡asegúresede protegerlo con uncartón!)
Encaso de problema consu producto,contactecon el responsable dela secciónjardín desu tienda. Conserve su facturaosu recibo:estos documentosle
seránsolicitados para eltratamientode susreclamaciones.
Le agradecemos su confianza y esperamos que sus expectativas se cumplan por completo al utilizar nuestro producto. Para nosotros es importante
conocer su opinión del producto con el fin de mejorarlo continuamente para responder mejor a sus necesidades. Por lo tanto, no dude en compartir su
opiniónen nuestrapágina web.
ADEOServices- 135rue Sadi CarnotCS 00001- 59790RONCHIN- Francia

Limpeza
Seusar um produtodelimpeza, podeaplicá-loservindo-sede umaesponjanão abrasiva comsabãoneutro e águaquente. Sigaatentamenteasinstruções
fornecidascomoprodutode limpezae verifiquesesãocompatíveiscomoprodutoa limpar.Seoprodutotiveralgum elementotêxtil,produtotiveralgum
PT Introdução
Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforçamo-nos por garantir uma excelente
qualidadeque respondaàsnecessidades dosutilizadores.
IMPORTANTE! PARA OBTER A MAIOR SATISFAÇÃO DESTE PRODUTO QUANDO INSTALAR, UTILIZAR E CONSERVAR,
RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. PRESTE ATENÇÃO AOS AVISOS DE
SEGURANÇABÁSICOSCONTIDOSNESTEMANUALECONSERVE-OPARAREFERÊNCIAFUTURA.
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS:
LEIA ATENTAMENTE
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Seo produtojáestiver montado,certifique-sede quetodos osparafusosestejam firmementefixadosantes deusá-lo.Se oprodutotiver deser montado,
aoabrir o pacote,certifique-sede quetodosos elementosnecessáriosparaamontagem doprodutoforamfornecidos.Seo produtoestiverdanificadoou
tiverdefeitos,não outilizee devolva-o àlojamais próxima.
2. MONTAGEM
Aconselhamosa utilizaçãoda embalagem doprodutocomo suportede montagem paraevitarqualquer deterioração(arranhões, lascasde tinta,sujidão
...). Antes de terminar a montagem, também aconselhamos que não aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento. Quando
a montagem estiver terrminada, verifique se todos os parafusos estão bem apertados. Este produto deve ser colocado numa superfície estável. Este
produtorequerdois adultosparaa montagem.
3. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
Este produto destina-se para uma utilização doméstica e não profissional, no exterior. Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor,
comoaquecedores exteriores e barbecues.Se oprodutofor dobrávelou tiverextensões,feche-asantes decada transporte.
4. MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
Recomendamos a manutenção regular do produto. Em caso de não utilização prolongada, não se esqueça de cobrir o produto.
A exposição contínua a elementos climáticos pode acelerar o envelhecimento do produto. O uso de patins protege o produto da
humidade e evita danos ao solo no qual ele é colocado (arranhões, manchas). Proteja o colchão ou a almofada das intempéries.
Se o produto contiver madeira, a aparência pode apresentar algumas asperidades e variações de cor com o passar do tempo.
Duassoluções são entãopossíveis:deixar amadeiraenvelhecer naturalmente ou oleara madeiraparapreservara corerestaurar o brilho(é necessária
umamanutenção anual).
1 6

PT
elementotêxtil, sigaasinstruções decuidados indicadasnorótulo.Se a capa do colchão ou da almofada for removível,
sigaasinstruçõesdelavagemmencionadasna etiqueta.Sequeoproduto, especialmenteassuperfíciesplanas,apósepisódios
dechuvaoudeneve.Pararetirarasujidãoouasmanchasdifíceis,um limpadordevidrosàbasedeálcoolpodeserutlizadonometal.
Fixações
Paraumamelhor estabilidadeesegurança, apertedenovoos parafusosumaou duassemanas apósamontagem. Aperte denovoos
parafusospelomenos umavez por anopara umamanutençãoduradoura.
Reparação
Nocaso delascas de tinta,a parteafetadadeve ser limpae pintadadenovo paraevitara formaçãodeferrugem.
Invernada
Noinvernorecomenda-se armazenaroprodutonum localseco,longe dahumidade,por exemplo numabrigode jardimoudebaixo de umtelhado.
5. PROTEGER O MEIO AMBIENTE
Nãose esqueçade levar asembalagense produtosemfim devida aum centrodeeliminação deresíduos.
6. GARANTIA
Osprodutos NATERIALsãofabricadosde acordocom asmais altasnormasde qualidadepara produtos destinadosaos consumidores.Agarantiade venda
cobreum período de2 anosa partirdadata decomprado produto.A garantia cobreosdefeitosde fabricaçãoe amãode obra:peças e elementosem falta
edanosocorridosemcircunstânciasnormaisdeutilização.Areparaçãoeasubstituiçãodepeçasnãolevamaumaextensãodoperíododegarantiainicial.
Exclusões de garantia
Agarantianãocobre problemas nemincidentesresultantesdautilização incorretadoproduto.A coberturadagarantiaé limitada aovalordo produto.Os
seguintescasos sãoparticularmenteexcluídos:
•Danosocorridos duranteamontagem.
•Coresdesbotadas ou manchasresultantesda nãoconformidadecom asinstruções demanutenção.
•
Quando abrir a embalagem, os traços de x-acto e de grampos assim como as marcas devido ao contato diretoentre a superfície do produto e o solo.
(protejacomum papelão!)
Se houver algum problema com o produto, contate com o responsável do departamento de jardinagem da sua loja. Conserve a fatura ou o recibo: esses
documentosserãosolicitados paraqualquerreclamação.
Agradecemos a sua confiança e esperamos que fique completamente satisfeito com o nosso produto. É importante para nós para conhecer a sua opinião
sobreesteproduto,afimdecontinuar a melhorá-loparamelhorresponderàssuasnecessidades.Portanto,nãohesiteem compartilharasuaexperiência
comnosso produto nonossosite.
ADEOServices- 135rue Sadi CarnotCS 00001- 59790RONCHIN- França
1 7
7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Referência(dimensões): 61cm x1m x 90cm
Material(estrutura): Aço
Material(superfície): Textileno
Acabamentodo mobiliário: Revestimentoa pó

IT Introduzione
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Al momento della concezione e della fabbricazione dei nostri prodotti, ci
impegniamoal massimo perassicurareun’eccellentequalitàchecorrisponda alleesigenzedegli utilizzatori.
IMPORTANTE! PERCHÈ QUESTO PRODOTTO VI DIA COMPLETA SODDISFAZIONE ALLA SUA POSA, USO E MANUTENZIONE,
RACCOMANDIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELL’USO. SI PREGA DI TENERE CONTO DELLE
AVVERTENZE RELATIVEALLE PIÙ ELEMENTARI NORME DI SICUREZZA CONTENUTE IN QUESTO MANUALE E CONSERVARE ILDETTO
MANUALEPERULTERIORECONSULTAZIONE.
IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE:
LEGGERE ATTENTAMENTE
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI
Se il prodotto è già montato, verificare che tutte le viti siano solidamente fissate prima dell’uso. Se il prodotto deve essere montato da voi, assicuratevi
chetutti glielementi necessariall’installazionedelprodottosiano presential momentoin cuiaprite ilpacco. Seil prodottodovesseesseredanneggiato
odovessepresentaredei difetti,nonusateloe riportateloalnegozio piùvicino.
2. INSTALLAZIONE
Vi consigliamo di usare il cartone d’imballaggio come base di montaggio per evitare danni al prodotto (strisce, danni alla pittura, sporcizia...). Prima
della fine del montaggio, vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po’ di gioco su ogni elemento. Una volta concluso il
montaggio,assicurateviche tutteleviti sianostatecorrettamentestrette.Questoprodottodeveessereposatosuuna superficiestabile.Questoprodotto
deveesseremontatoda duepersone adulte.
3. CONSIGLI PER L’USO
Questo prodotto è destinato ad un uso da esterno domestico e non professionale. Tenere il prodotto al riparo da fiamme o fonti dirette di calore come
4. MANUTENZIONE E RIPARAZIONI
dimenticate di coprirlo. Un’esposizione continua agli agenti metereologici può accelerare l’invecchiamento del prodotto. L’uso di cuscinetti permette
di proteggere il prodotto dall’umidità e evitare di rovinare il pavimento su cui si trova (strisce, macchie...). Proteggi il tuo materasso o il tuo cuscino
dalleintemperie.Seil prodotto contienedellegno,il suoaspettopotrebbepresentaredellerugosità edelle variazionidicolorecon ilpassaredeltempo.
Sonoallorapossibiliduesoluzioni:lasciare invecchiareil legnonaturalmenteooliarloperpreservarneilcoloree ridarglilasualucentezza(ènecessaria
unamanutenzione annua).
Pulizia
Se usate un prodotto detergente, questo deve essere applicato servendovi di una spugna non abrasiva e con sapone delicato e acqua calda. Seguire
e acqua calda. Seguire con scrupolo le istruzioni fornite con questi prodotti e verificare la loro compatibilità. Se il prodottocomprende
1 8

IT
anche un elemento tessile, adeguarsi a quanto indicato sull’etichetta. Se la fodera del materasso o del tuo cuscino è
sfoderabile,siraccomandadiseguirescrupolosamenteleistruzioniperil lavaggiopresentisull’etichetta.Pulireilprodotto,
inparticolare lesuperfici piatte,dopo ognipioggia onevicata. Perrimuovere la sporcizia o lemacchie piùresistenti, sipuò
usaresul metalloundetergenteper vetria base d’alcool.
Fissaggi
procederealserraggio dellevitidel prodottoalmeno unavoltal’anno.
Riparazione
Incaso disfogliamentodellapittura,la partecolpitadeve esserepulitae ridipintaper evitare laformazionedi ruggine.
Svernamento
Ininverno,sistemareil prodotto inluogo asciutto ed alriparo dall’umidità, per esempioin unacapanna per gliattrezzio sottountetto.
5. PROTEGGIAMO L’AMBIENTE
Nondimenticare di rimetterel’imballaggio edi prodottiarrivatiafine ciclo,inuna discarica.
6. GARANZIA
IprodottiNATERIALsonoconcepitisecondolenormediqualitàpiù esigenti per iprodottidestinatiallavenditaal pubblico.Lagaranziadivenditacopreun
periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto. La garanzia copre i difetti di fabbricazione: pezzi ed elementi mancanti, danni occasionati
iniziale.
Esclusione della garanzia
Lagaranzia noncopre iproblemi ogli incidenti che risultino da un usoimproprio delprodotto.Lagaranzia delprodottoè limitata alvaloredel prodotto.
Siritengano esclusii casi seguenti:
• Idanni sopravvenutiin fased’installazione.
• Loscolorimentoe le macchierisultanti dal nonrispettodelle istruzioni dimanutenzione.
•
prodottoeil pavimento.(si consigliadiproteggerlocon delcartone!)
In caso di problema con il prodotto, contattare il responsabile del reparto giardinaggio del vostro negozio. Conservarelo scontrino o la ricevuta: questi
documentivi sarannorichiestiper l’evasionedel vostroreclamo.
Viringraziamo perla vostrafiduciae speriamo,avendousatoil prodotto, diavercompletamentesoddisfattolevostre attese.Pernoiè moltoimportante
conoscere la vostra opinione sul prodotto, in modo da continuare a far meglio e a meglio soddisfare i vostri bisogni. Quindi non esitate a manifestare il
vostropareresul nostro sitointernet.
ADEOServices- 135rue Sadi CarnotCS 00001- 59790RONCHIN- Francia
1 9
7. SPECIFICHE TECNICHE
Riferimento(dimensioni): 61cm x1m x 90cm
Materiale(struttura): Acciaio
Materiale(superficie): Textilen
Rifinituramobile: verniciatura apolvere

EL Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το συγκεκριμένο προϊόν. Κατά τον σχεδιασμό και την κατασκευή των προϊόντων μας καταβάλλουμε
κάθεδυνατήπροσπάθειαγιατηνεξασφάλιση άριστηςποιότηταςπουθα ανταποκρίνεταιστιςανάγκεςτωνχρηστών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΣΤΟ ΕΠΑΚΡΟ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ, ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΙΝ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΓΙΑΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΑΝΑΦΟΡΑ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΝΑ ΦΥΛΑΧΘΕΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Σε περίπτωση που το προϊόν είναι ήδη συναρμολογημένο, βεβαιωθείτε πριν τη χρήση του ότι όλες οι βίδες είναι καλά σφιγμένες. Εάν το προϊόν προϋποθέτει
συναρμολόγησηαπόεσάς, βεβαιωθείτεμόλιςανοίξετετησυσκευασίαότιπαρέχονταιόλατα στοιχείαπουαπαιτούνταιγιατησυναρμολόγησητουπροϊόντος.Εάν
τοπροϊόνείναι κατεστραμμένοή ελαττωματικό,μηντοχρησιμοποιήσετεκαιεπιστρέψτετοστοκοντινότεροκατάστημα.
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευασία του προϊόντος ως επιφάνεια εργασίας για τη συναρμολόγηση προς αποφυγή ζημιών (γρατσουνιές, κηλίδες
μπογιάς,ακαθαρσίες...).Πρινολοκληρώσετετησυναρμολόγηση,συνιστούμεεπίσηςναμηνσφίξετευπερβολικάτιςβίδεςκαινααφήσετελίγοπεριθώριοκίνησης
σεκάθεστοιχείο.Μόλιςολοκληρωθεί ησυναρμολόγηση,βεβαιωθείτεότι όλεςοι βίδες είναι καλάσφιγμένες.Το προϊόναυτό πρέπεινα τοποθετείταισε σταθερή
επιφάνεια.Για τησυναρμολόγησητου προϊόντοςαπαιτούνταιδύο ενήλικες.
3. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
Τοπροϊόναυτόπροορίζεταιγιαοικιακή,μηεπαγγελματική χρήσησε εξωτερικόχώρο.Κρατήστετο προϊόνμακριάαπόφλόγεςή πηγές άμεσηςθερμότηταςόπως
θερμάστρεςεξωτερικούχώρουήψησταριές.Αν τοπροϊόνδιαθέτειεπεκτάσειςή επιμηκύνσεις,κλείστετιςπριναπόκάθεμεταφορά.
4. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Σαςσυστήνουμε την τακτικήσυντήρησητου προϊόντος σας: Σεπερίπτωσηπουτοπροϊόνδενχρησιμοποιείταιγιαμεγάλοχρονικό διάστημα,μηναμελήσετενατο
καλύψετε.Ησυνεχήςέκθεσησταστοιχείατηςφύσηςενδέχεταιναεπιταχύνειτηφθοράτουπροϊόντος.Οιπροστατευτικέςενισχύσειςδαπέδουπροστατεύουντοπροϊόν
απότηνυγρασίακαιαποτρέπουντηνπρόκλησηφθορώνστοδάπεδοόπουτοποθετείταιτοπροϊόν(γρατσουνιές,λεκέδες...).Προστατέψτετοστρώμακαιτομαξιλάρι
σαςαπότιςκαιρικέςσυνθήκες.Αντοπροϊόνπεριέχειξύλο,ηεπιφάνειάτουμπορείναεμφανίσειμερικέςατέλειεςκαιδιαφορέςχρώματοςμετηνπάροδοτουχρόνου.
Υπάρχουν, λοιπόν, δύο πιθανές λύσεις: να αφήσετε το ξύλο να παλαιωθεί φυσικά ή να περάσετε το ξύλο με ειδικό λάδι για να συντηρήσετε το χρώμα του και να
τουξαναδώσετελάμψη(ετήσιασυντήρηση απαραίτητη).
Καθαρισμός
Εάνχρησιμοποιήσετεπροϊόνκαθαρισμού,ηεφαρμογήτου μπορείναγίνειμε μαλακόσφουγγάριμεαπαλόσαπούνικαιζεστό νερό.Τηρήστεπιστάτιςοδηγίες
πουσυνοδεύουνταενλόγωπροϊόντακαιελέγξτεεάνείναισυμβατάμε τοπροϊόνσας.Εάντοκάλυμματουστρώματοςήτουμαξιλαριούσαςείναιαφαιρούμενο,
τηρείτε τις οδηγίες πλυσίματος που αναγράφονται στην ετικέτα. Σκουπίστε τοπροϊόν, καιειδικάτιςεπίπεδες επιφάνειες,μετάαπόκάθε
2 0