VOITURE AÉROPROPULSÉE
FAHRZEUG MIT DRUCKLUFTANTRIEB
AIR POWER ENGINE CAR
Présentation du produit - Einführung - Introduction
À l'heure actuelle, l'essence est le carburant le plus utilisé. Cependant, le pétrole à partir duquel
elle est fabriquée devient de plus en plus rare. Par ailleurs, il n'est pas sans conséquence sur les
questions environnementales et joue un rôle dans les problématiques mondiales. Les fabricants
automobiles sont bien conscients de ces inconvénients et investissent aujourd'hui des sommes
d'argent considérables en faveur du développement d'autres types de carburants pour l'avenir.
À notre tour de vous présenter une voiture écologique qui roule avec un autre type de carburant:
la Voiture aéropropulsée.
L'air comme carburant...ce pourrait être une alternative au pétrole. L'air est disponible 24/7, c'est
une ressource inépuisable et gratuite. Bon sang ! La voilà la solution ! Et dans sa plus simple
expression grâce à la Voiture aéropropulsée. Ce kit étonnant repose sur une idée novatrice que
nos ancêtres ont eue dès le milieu du 19ème siècle. Aujourd'hui, cette intuition, votre enfant peut
la transformer en réalité tout en se familiarisant avec la propulsion par air comprimé.
Le montage et l'utilisation de la Voiture aéropropulsée sont simples comme bonjour. Une pompe
munie d'un mesureur de pression et intégrée à la voiture garantit un maniement facile de l'objet.
Le mesureur de pression permet de mesurer le volume de l'air comprimé. La chambre à air est
faite en PET (téréphtalate de polyéthylène). Le tube en silicone (de couleur rouge) crée, lui, une
fermeture hermétique. Autre dispositif de sécurité : la valve. Si l'utilisateur pompe alors que le
réservoir est plein, la valve s'ouvrira pour laisser de l'air s'échapper automatiquement. Revenons
à l'air présent dans le réservoir. Lorsque la chambre à air est remplie, il vous est possible de libé-
rer l'air comprimé; l'air alors se dilate et fait avancer le véhicule d'une distance allant jusqu'à 50
mètres, et ce, en 35 secondes. Cette voiture, véritable petit bolide, ne nécessite aucune batterie
ni de conditions météo particulières pour montrer toute sa puissance. Certes, la Voiture aéropro-
pulsée a été conçue dans le respect de l'environnement, mais ce n'est pas tout, c'est également
un objet très amusant et facile à construire !
Derzeit fahren die meisten Autos mit Benzin. Das Erdöl zur Herstellung des Kraftstoffs wird je-
doch immer knapper, es ist ökologisch fragwürdig und Ursache für weltweite Konikte. Automo-
bilhersteller sind sich dessen bewusst und investieren enorme Summen, um alternative Antriebe
für die Zukunft zu entwickeln. Hier stellen wir Ihnen ein solches umweltfreundliches Fahrzeug mit
einem alternative Antrieb vor: das Air Power Engine Car.
Luft als Kraftstoff – eine mögliche Alternative zum herkömmlichen Kraftstoff. Luft steht ständig
zur Verfügung, ist als Rohstoff unerschöpich und zudem kostenlos. Unser Air Power Engine Car
stellt diese Technologie in ihrer einfachsten Form dar. Mit diesem Bausatz holen wir eine Vision
aus der Mitte des 19. Jahrhunderts in unsere Zeit. Ihr Kind lernt dabei etwas über Fortbewegung
mittels Druckluft.
Zusammenbau und Bedienung sind ein Kinderspiel. In das Fahrzeug ist eine Pumpe mit Druc-
kanzeige integriert, damit der Betrieb noch einfacher ist. An der Anzeige ist das Druckluftvolumen
ablesbar. Die Luftkammer besteht aus PET (Polyethylenterephthalat). Der Silikonschlauch (in
rot) schließt die Kammer luftdicht ab. Als zweite Sicherheitsvorrichtung ist ein Sicherheitsventil
am Fahrzeug vorhanden. Wenn der Benutzer weiter Luft in die Kammer pumpt, obwohl diese
schon voll ist, öffnet sich automatisch das Sicherheitsventil, damit Luft entweichen kann. Aber
nun zurück zur Luft in der Kammer. Ist die Luftkammer voll, können Sie die Druckluft freigeben.
Die Luft dehnt sich aus und treibt das Fahrzeug an: bis zu 50 m weit in 35 Sekunden! Ein rasanter
Spaß – ganz ohne Batterien oder wettertechnische Voraussetzungen. Das Air Power Engine Car
soll aber nicht nur ein Gewinn für die Umwelt sein, sondern auch Bauspaß bieten.
Gasoline is currently the fuel of choice, but petroleum used to make it is becoming increasingly
difcult to nd and is contributing to environmental issues and worldwide problems. Automobile
