7
G
N
N
INFORMATIONS A LIRE ET A CONSERVER :
ATTENTION. Enlever tous les éléments non nécessaires au jeu
avant de donner le produit à votre enfant (exemple : attaches
plastiques, film d’emballage…).
ATTENTION. Ce jouet doit être assemblé par un adulte responsable.
Vérifier avant toute utilisation l'assemblage convenable du jouet.
Tournevis non fourni. Examiner fréquemment toutes les vis et
resserrez-les si nécessaire
Le jouet doit être utilisé sur des surfaces planes.
Instructions de lavage : Nettoyer en surface à l’aide d’une éponge
humide. Puis essuyer avec un tissu sec.
Utiliser uniquement des feutres effaçables à sec sur la partie
blanche du tableau. Ne pas laisser de dessins sur la partie blanche
sur une trop longue durée au risque d'altérer la surface d'écriture.
Si des motifs ne s'effacent plus, un adulte peut nettoyer, hors de
portée des enfants, la surface blanche avec une solution alcoolisée.
Merci de respecter ces consignes pour une durée de vie optimale.
DIESE INFORMATIONEN BITTE AUFBEWAHREN:
ACHTUNG! Bevor das Spielzeug an das Kind ausgehändigt wird, alle zum
Spielen nicht notwendigen Elemente entfernen (zum Beispiel
Befestigungselemente aus Plastik, Verpackungsfolie usw.)
ACHTUNG! Dieses Spielzeug muss von einem verantwortungsbewussten
Erwachsenen zusammengebaut werden. Vor jeder Verwendung prüfen, ob
das Spielzeug ordnungsgemäß zusammengebaut ist.
Schraubendreher nicht im Lieferumfang enthalten. Alle Schrauben
regelmäßig überprüfen und ggf. nachziehen.
Das Spielzeug darf nur auf ebener Fläche verwendet werden.
Pflegehinweis: Die Oberflächen mit einem feuchten Schwamm reinigen.
Anschließend mit einem trockenen Tuch nachwischen.
Auf dem weißen Teil der Tafel nur trocken abwischbare Filzstifte
verwenden. Zeichnungen nicht zu lange auf dem weißen Teil belassen, da
sich die Schreibunterlage andernfalls dauerhaft verändern könnte. Lassen
sich Zeichnungen nicht mehr abwischen, kann ein Erwachsener die weiße
Oberfläche – außerhalb der Reichweite von Kindern – mit einer
alkoholhaltigen Lösung reinigen.
Damit Sie möglichst lange Freude an dem Spielmaterial haben, bitten wir
Sie, diese Hinweise zu beachten.
INFORMATION TO BE READ AND KEPT FOR FUTURE USE:
ATTENTION: Remove all parts not required for the toy before giving the
product to your child (e.g. plastic attachments, packaging film, etc.).
ATTENTION: This toy must be assembled by a responsible adult. Before
every use, ensure that the game is assembled properly.
Screwdriver not supplied. Regularly inspect all screws and tighten them if
necessary.
The toy must be used on a flat surface.
Cleaning instructions: Clean the surface using a wet sponge. Then dry with
a dry cloth.
Only use dry-wipe pens on the white part of the board. Never leave
drawings on the white part for too long at risk of altering the writing
surface. If a drawing can no longer be erased, the white surface can be
cleaned by an adult using an alcohol solution kept out of reach of children.
Please respect these instructions for optimum product lifespan.
