Nave 3176423 User manual

1
LED PFLANZENLEUCHTE
LED PLANT LIGHT
LAMPE DE CROISSANCE DE PLANTES À LED
LAMPADA PER PIANTE GROW LIGHT
BEDIENUNGSANLEITUNG - USER MANUAL
MANUEL UTILISATEUR - MANUALE D’USO
3176423
31764xx
20x LED total 2,5W
USB 5V 0,5A
adapter not included
Näve Leuchten GmbH
Austraße 5
D-74670 Forchtenberg

2
PRODUKT-FUNKTIONEN
Indoor „Gardening“ das ganze Jahr!
Das ganze Jahr über können Sie ihren Topfpflanzen ob Zuhause oder im Büro beim Wachsen
zuschauen. Das besondere Licht unserer „Grow Light“ bietet für ein großes Pflanzenspektrum die
ideale Umgebung für die Photosynthese. Dieses Licht arbeitet in einem 12 Stunden Rhythmus, 12
Stunden eingeschaltet und 12 Stunden ausgeschaltet. Das elegante Design dekoriert zusätzlich
ihr Zuhause. Die perfekte Lösung für Menschen mit einem grünen Daumen.
2-in-1 Doppellichtfunktion
Der Wachstumsmodus (lila Licht) verhilft den Pflanzen gesund zu bleiben. Der normale
Lichtmodus (weißes Licht) zeigt die Pflanzen von ihrer schönsten Seite und kann zusätzlich als
Lichtquelle in einem Raum verwendet werden. Diese Modi können mit einem sehr sensiblen
An/Aus Touch Schalter mit Timer eingestellt werden.
LED & deren Methode
Rote und Blaue LED’s enthalten spezielle Wellenlängen, welche den Pflanzen zur Photosynthese
verhelfen. Durch diese Wellenlängen werden diese Pflanzen größer, gesünder und schöner.
Dies ist durch Labortests bestätigt.
Geeignet für viele Pflanzen
Die Pflanzenleuchte ist geeignet für Haus-, Balkonpflanzen, Blattgemüse, Blumen, Früchte,
Aquarium Pflanzen, Kräuter und vieles mehr.
LIEFERUMFANG
1. LED-Grow-Light (1x)
2. Kunststoffschale (1x)
3. USB-Kabel (1x)
4. Bedienungsanleitung (1x)
ANLEITUNG
1. Um die Leuchte anzuschließen benötigen Sie einen USB-Adapter (5V, 1A).
Schließen Sie diese an.

3
2. Stellen Sie die Pflanze entweder auf die im Lieferumfang enthaltene Kunststoffschale oder in ein
geeignetes Gefäß.
3. Wählen Sie den entsprechenden Modus aus:
normaler Lichtmodus
Wachstumsmodus
4. Genießen Sie es Ihrer Pflanze beim Wachsen zuzuschauen!
SPEZIFIKATIONEN
Model
3176423
Volt
DC5V / 0,5A
Watt
2,5 W
LED Farbtemperatur
Rot, Blau, Weiß (4000K)
Betriebstemperatur
0° C ~ 40° C
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
1. Die Leuchte ist nur für den Innenbereich geeignet.
2. Nutzen Sie die Leuchte nicht an feuchten oder nassen Orten wie dem Badezimmer oder dem
Außenbereich. Achten Sie darauf, dass alle Teile der Leuchte trocken und sauber sind.
3. Vermeiden Sie den direkten Augenkontakt mit den eingeschalteten LEDs.
4. Halten Sie von der Leuchte zu entflammbaren Gegenständen 30 cm Abstand.
5. Wenn das Netzkabel gelöst oder beschädigt ist, trennen Sie bitte die Verbindung zum Produkt und
wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Es darf nur vom Hersteller oder einer ähnlich qualifizierten
Person ersetzt werden.
6. Bitte nehmen Sie keine übermäßigen Anpassungen an den Verbindungsteilen vor, um Schäden am
Produkt zu vermeiden.
7. Um die garantierte Lebenszeit zu erfüllen, empfehlen wir einen kompatiblen Adapter zu verwenden.
8. Wenn eine anormale Situation eintritt, stellen Sie bitte die Verwendung des Produkts ein und wenden Sie
sich an den Kundendienst.

4
PRODUCT FEATURES
Indoor Gardening Year-Round & Smart!
You can grow pots of plant at home or in the office all year round! Our Grow Light provides essential spectrum
plants needed for photosynthesis, and works in a cycle of 12hrs on and 12hrs off. The elegant design will also
decorate your room. Perfect solution for indoor gardener.
2-in-1 Dual Lights Function:
Growing Mode (purple light) helps plants grow healthier; Lighting Mode (white light) makes plants look prettier, and
can be used as general lighting. All controlled by highly sensitive touch on/off switch with smart timer programmed.
LED & Recipe
Blue & Red LEDs contain specific wavelength which provides essential spectrum for plants to process
photosynthesis. With continuous lab testing, our recipe aims to make them taller, healthier, and more beautiful.
Grow & Have Fun
Our plant light can grow variety range of plants such as house/balcony plants, leafy greens, flowers, fruit, aquarium
plants and fresh herb…etc. Just turn it up and enjoy gardening!
PRODUCT LISTING
1. LED-Grow-Light (1x)
2. Plastic Plate (1x)
3. USB Cable (1x)
4. Instructions Manual (1x)
INSTRUCTION
1. Find a adaptor (5V,1A) to connect with USB cord and to the rear of the product

5
2. Put your beloved plants on the plate or in the water tank
3. Select the modes by TWO touch On/Off switches:
for general lighting mode
for plant growing mode (turn off after 12 hours automatically)
4. Enjoy watching them growing!
SPECIFICATION
Model
3176423
Working Voltage/Current
DC5V / 0,5A
Wattage
2,5 W
LED Color Temperature
Red+Blue & 4000K White Light
Operating Temperature
0° C ~ 40° C
SAFETY PRECAUTIONS
1. The product is intended for household use only (home, office, hotel…, etc.)
2. Do not use it in damp/wet areas, in the bathroom or outdoors. Please keep all the components dry and
clean.
3. To protect your eyesight, do not look at the LED light source directly.
4. Keep the product away from flammable materials. Keep the minimum distance between the lamp and
inflammable material, in this case 0.3 meters.
5. If the power cord is loosen or damaged, please disconnect with the product and contact our customer
service. It should only be replaced by the manufacture or similarly qualified person.
6. Please do not over-adjusting the joint activity parts, to avoid any damage to the product.
7. For your safety and the duration of product life time, please use compatible accessories (e.g. adaptor) as
vender’s specified.
8. If any abnormal situation occurs, please stop using the product, and contact customer service.

6
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Jardinage intérieur intelligent tout au long de l’année !
Vous pouvez faire pousser des plantes en pots à la maison ou au bureau tout au long de l’année ! Notre lampe
de croissance fournit le spectre de lumière essentiel pour la photosynthèse des plantes et fonctionne en cycles de
12 heures allumée et 12 heures éteinte. De plus, son design élégant décorera votre intérieur. La solution parfaite
pour les jardiniers d’intérieur.
2-en-1 double fonction d’éclairage :
Le mode de croissance (lumière pourpre) aide les plantes à pousser en meilleure santé ; le mode éclairage
(lumière blanche) dévoile la beauté des plantes et peut être utilisé comme éclairage général. Le tout est contrôlé
par un commutateur marche/arrêt à effleurement très sensible, avec minuterie intelligente programmée.
LED & fonctionnement
Les LED bleues & rouges émettent des longueurs d’onde spécifiques qui fournissent le spectre essentiel pour la
photosynthèse des plantes. Par l’intermédiaire de tests continus en laboratoire, notre recette vise à rendre les
plantes plus grandes, plus saines et plus belles.
Cultiver et s’amuser
Notre lampe de croissance peut faire pousser une grande variété de plantes, comme des plantes d’intérieur ou de
balcon, des légumes à feuilles, des fleurs, des fruits, des plantes d’aquarium, des herbes, etc. Il suffit de l’allumer
pour retrouver le plaisir du jardinage !
LISTE DES PRODUITS
1. Lampe LED de croissance (1x)
2. Plateau en matière plastique (1x)
3. Câble USB (1x)
4. Manuel d’instruction (1x)
INSTRUCTIONS
1. Munissez-vous d’un adaptateur (5 V, 1 A) avec cordon USB pour le connecter à l’arrière du produit.

7
2. Placez vos plantes bien-aimées sur le plateau ou dans le réservoir d’eau.
3. Sélectionnez les modes par les DEUX commutateurs marche/arrêt tactiles :
pour le mode d’éclairage général
pour le mode croissance des plantes (s’éteint automatiquement après 12 heures)
4. Regardez-les grandir!
SPÉCIFICATION
Modèle
3176423
Tension/Courant de fonctionnement
DC 5V / 0,5A
Puissance
2,5 W
Température de couleur LED
Rouge + bleu & lumière blanche de 4000 K
Température de fonctionnement
0° C ~ 40° C
MESURES DE SÉCURITÉ
1. Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement (maison, bureau, hôtel, etc.)
2. Ne l’utilisez pas dans des endroits humides ou mouillés, par ex. dans la salle de bain ou à l’extérieur.
Veuillez maintenir tous les composants secs et propres.
3. Pour protéger votre vue, ne regardez pas directement la source lumineuse LED.
4. Maintenez le produit à l’écart de matières inflammables. Respectez la distance minimale entre la lampe
et les matériaux inflammables, en l’occurrence 0,3 m.
5. Si le cordon d’alimentation est lâche ou endommagé, veuillez débrancher l’appareil et contacter notre
service clientèle. Il ne doit être remplacé que par le fabricant ou par une personne qualifiée.
6. Veuillez ne pas trop serrer les articulations, afin d’éviter d’endommager le produit.
7. Pour votre sécurité et la durée de vie du produit, veuillez n’utiliser que des accessoires compatibles (par
ex. adaptateur) comme spécifiés par le vendeur.
8. Si une situation anormale survient, veuillez cesser d’utiliser le produit et contacter le service clientèle.

8
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
"Giardinaggio" al coperto tutto l'anno!
Puoi coltivare piante in vaso a casa o in ufficio tutto l'anno! La nostra "Grow Light" offre l'ambiente ideale per la
fotosintesi di un vasto assortimento di piante e funziona con un ciclo di 12 ore, 12 ore accesa e 12 ore spenta. Il
design elegante decora anche la tua casa. La soluzione perfetta per il giardinaggio da interno.
2-in-1 Lampada con una doppia funzionalità:
La modalità di crescita (luce viola) aiuta le piante a crescere più sane; La modalità di illuminazione (luce bianca)
rende le piante più belle e può essere utilizzata come sorgente luminosa in una stanza. Tutto controllato da un
interruttore on/off altamente sensibile con timer intelligente programmato.
I LED e i loro effetti
I LED blu e rosso contengono lunghezze d'onda specifiche che aiutano le piante nella fotosintesi. Con test di
laboratorio continui, il nostro metodo mira a farle cresce più alte, più sane e più belle.
Crescere e divertirsi
La lampada per piante è adatta per piante da casa, da balcone, verdure a foglia verde, fiori, frutta, piante da
acquario, erbe e altro. Devi solo accenderla e goderti il giardinaggio!
DOTAZIONE
1. LED Grow Light (1x)
2. Vassoio di plastica (1x)
3. Cavo USB (1x)
4. Istruzioni per l'uso (1x)
ISTRUZIONI
1. Utilizzare un adattatore (5V, 1A) per il collegamento al cavoUSB e alla parte posteriore del prodotto.

9
2. Posiziona le tue amate piante sul vassoio o nel serbatoio dell'acqua.
3. Seleziona la modalità con i DUE interruttori On/Off:
per la modalità di illuminazione
per la modalità di crescita delle piante (disattivazione automatica dopo 12 ore)
4. Divertiti a vederle crescere!
SPECIFICHE
Modello
3176423
Tensione / corrente di esercizio
DC5V / 0,5A
Potenza
2,5 W
Temperatura di colore del LED
Luce rossa + blu e bianca 4000K
Temperatura di esercizio
0° C ~ 40° C
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
1. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico (casa, ufficio, hotel ... ecc.)
2. Non utilizzarlo in aree umide/bagnate, in bagno o all'aperto. Si prega di mantenere tutti i componenti
asciutti e puliti.
3. Per proteggere la vista, non guardare direttamente la sorgente luminosa a LED.
4. Tenere il prodotto lontano da materiali infiammabili. Mantenere la distanza minima di 0,3 metri tra la
lampada e il materiale infiammabile.
5. Se il cavo di alimentazione è allentato o danneggiato, scollegare il prodotto e contattare il nostro servizio
clienti. La sostituzione deve essere effettuata dal produttore o da una persona qualificata.
6. Si prega di non regolare eccessivamente i raccordi, per evitare danni al prodotto.
7. Per motivi di sicurezza e durata della vita del prodotto, utilizzare accessori compatibili (ad es. adattatore)
come specificato dal fornitore.
8. In caso di situazioni anomale, interrompere l'utilizzo del prodotto e contattare il servizio clienti.