NeoMounts NM-TC100BLACK User manual

NM-TC100BLACK
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
CPU holder
CPU houder
CPU Halterung
Support pour ordinateur
Supporto per CPU
Soporte para CPU
Suporte para CPU
CPU holder
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
PC holdere
CPU hållare
PC teline
Uchwyt do CPU
Držák na CPU
Držiak na počítač
Suport CPU
75mm 50mm
50mm
75mm
100mm
min17mm-max70mm
129mm
118mm
100mm

PARTS
NM-TC100BLACK
Tool Drill
A. (x1) E. (x4) I. (x4) J. (x4)
B. (x1) C. (x1) D. (x3)
F. M5x25
(x2)
G. M5x50
(x2)
H. M4x12
(x8)
STEP 1
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Disassemble the Thin Client holder
Demonteer de Thin Client-houder
Demontage des Thin Client-Halter
Démontez les 2 plaques du Thin Client
Smonti il supporto della Thin Client
Desmontar el soporte de la Thin Client
Desmonte o suporte da Thin Client
Zdemontuj uchwyt do Thin Client
1,7-7 cm
50x50 -
100x100 mm
0-5 kg |
0-11 lbs

Install the Thin Client holder on the pole and place the
protective strips
Installeer de Thin Client-houder aan de paal en plaats
de beschermstrips
Installieren desn Thin Client-Halter an der Stange und
auflegen des Schutzstreifen
Installez le côté du support sur la colonne et collez les
bandes de mousse à l'intérieur
Installare il supporto Thin Client sul palo e posizionare
le strisce protettive
Instale el soporte Thin Client en el poste y coloque las
tiras protectoras
Instale o suporte do Thin Client no poste e coloque as
tiras de proteção
Zainstaluj uchwyt do Thin Client na słupie i umieść
paski ochronne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Assemble the Thin Client holder, adjust depth if
necessary and place the Thin Client
Monteer de Thin Client-houder, pas de diepte zo nodig
aan en plaats de Thin Client
Montage des Thin Client-Halter, bei Bedarf Einstellungen
der Tiefe und Platzierung des Thin Client
Assemblez l'autre côté du support et ajustez l'écartement
en fonction de l'épaisseur du client léger
Assemblare il supporto Thin Client, regolare la profondità
se necessario e posizionare il Thin Client
Ensamble el soporte Thin Client, ajuste la profundidad si
es necesario y coloque el Thin Client
Monte o suporte Thin Client, ajuste a profundidade se
necessário e coloque o Thin Client
Złóż uchwyt do Thin Client , w razie potrzeby dostosuj
głębokość i umieść cienkiego klienta
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Place and tighten the safety belt
Bevestig de veiligheidsband en trek deze strak
Fixieren des Sicherheitsbandes
Positionnez et serrez la sangle de sécurité
Posizionare e stringere la cintura di sicurezza
Coloque y apriete el cinturón de seguridad
Coloque e aperte o cinto de segurança
Umieść i dokręć pas bezpieczeństwa
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
C
G
F
D
B
STEP 2A Pole installation
STEP 2B Pole installation
STEP 2C Pole installation

Place the protective strips
Plaats de beschermstrips
Fixieren der Schutzstreifen
Collez les bandes de mousse de protection
Posizionare le strisce protettive
Coloque las tiras protectoras
Coloque as tiras de proteção
Umieść paski ochronne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Place the safety belt and install the Thin Client holder
under the desk
Bevestig de veiligheidsband en installeer de Thin
Client-houder onder een bureau
Fixieren des Sicherheitsbandes und Installation des Thin
Client-Halter unter dem Schreibtisch
Positionnez la sangle de sécurité et installez le support
sous le bureau
Posizionare la cintura di sicurezza e installare il supporto
Thin Client sotto la scrivania
Coloque el cinturón de seguridad e instale el soporte
Thin Client debajo del escritorio
Coloque o cinto de segurança e instale o suporte do
Thin Client debaixo da mesa
Umieść pas bezpieczeństwa i zainstaluj uchwyt do Thin
Client pod biurkiem
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Assemble the Thin Client holder and adjust depth if
necessary
Monteer de Thin Client-houder en pas de diepte zo
nodig aan
Montage des Thin Client-Halter, bei Bedarf Einstellungen
der Tiefe und Platzierung des Thin Client
Assemblez l'autre côté du support et ajustez l'écartement
en fonction de l'épaisseur du client léger
Assemblare il supporto Thin Client e regolare la
profondità, se necessario
Ensamble el soporte Thin Client y ajuste la profundidad
si es necesario
Monte o suporte Thin Client e ajustar a profundidade, se
necessário
Złóż uchwyt do Thin Client i wyreguluj głębokość, jeśli
to konieczne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
D
E
STEP 2A Desk installation
STEP 2B Desk installation
STEP 2C Desk installation

Place the Thin Client and tighten the safety belt
Plaats de Thin Client en trek de veilheidsband strak
Positionierung des Thin Client und Fixierung des
Sicherheitsbandes
Placez le client léger et le serrer avec la sangle
Posizionare il Thin Client e stringere la cintura di
sicurezza
Coloque el Thin Client y apriete el cinturón de seguridad
Coloque o Thin Client e aperte o cinto de segurança
Umieść uchwyt do Thin Client i dokręć pas
bezpieczeństwa
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the Thin Client holder on the bracket and place
the protective strips
Installeer de Thin Client-houder aan de steun en plaats
de bescherming
Montage der Thin Client-Halterung an der VESA Platte,
auflegen des Schutzstreifen
Fixez le côté du support client léger sur la plaque du
support et collez les bandes de mousse de protection
Installare il supporto Thin Client sulla staffa e
posizionare le strisce protettive
Instale el soporte Thin Client en el soporte y coloque las
tiras protectoras
Instale o suporte Thin Client no suporte e coloque as
tiras de proteção
Zamontuj uchwyt Thin Client na uchwycie i umieść
paski ochronne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
J I H
D
STEP 2D Desk installation
STEP 2A VESA plate installation