Netvue Orb Mini User manual

Orb Mini Quick Guide

Warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
The antennas used for this transmitter must be installed to provide a
separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be
co-located for operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
FCC (USA) 15.9 prohibition against eavesdropping except for the
operations of law enforcement officers conducted under lawful
authority, no person shall use, either directly or indirectly, a device
operated pursuant to the provision of this part for the purpose of
overhearing or recording the private conversations of other unless
such use is authorized by all of the parties engaging in the conversa-
tion.
FCC ID 2AO8RNI-3421
CE RED
This product can be used across EU member states.

CE RED
Dieses Produkt kann in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden.
CE RED
Ce produit peut être utilisé dans tous les États membres de l'UE.
CE RED
Este producto se puede utilizar en todos los estados miembros de la
UE.
CE RED
Questo prodotto può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell'UE.

Catalogue
1. What’s In The Box
2. Camera Structure
3. Read Before Installing
4. Set Up With Netvue App
5. Installation
6. Netvue Protect Plan
P. 1-2
P. 3-4
P. 5
P. 10-11
P. 12-19
P. 20-21
1. Was ist in der Box
2. Kamerastruktur
3. Vor der Installation lesen
4. Mit Netvue App einrichten
5. Installation
6. Netvue Protect Plan
P. 1-2
P. 3-4
P. 6
P. 10-11
P. 12-19
P. 20-21

1. Contenu de la boîte
2. Structure de la caméra
3. À lire avant l'installation
4. Configurer avec l'application Netvue
5. Installation
6. Plan de protection Netvue
P. 1-2
P. 3-4
P. 7
P. 10-11
P. 12-19
P. 20-21
1. Qué hay en la caja
2. Estructura de la cámara
3. Leer antes de instalar
4. Configurar con la aplicación Netvue
5. Instalación
6. Plan de protección de Netvue
P. 1-2
P. 3-4
P. 8
P. 10-11
P. 12-19
P. 20-21

1. Cosa c'è nella scatola
2. Struttura della fotocamera
3. Leggere prima dell'installazione
4. Configurare con l'app Netvue
5. Installazione
6. Piano Netvue Protect
P. 1-2
P. 3-4
P. 9
P. 10-11
P. 12-19
P. 20-21

1
What’s In The Box
Orb Mini Cam Quick Guide
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Guía rápida
Guida veloce
Mounting Bracket
Montagehalterung
Support de montage
Soporte de montaje
Staffa di fissaggio
Drilling Template
Bohrschablone
Gabarit de perçage
Plantilla de perforación
Modello di perforazione
Hex Bolt
Sechskantschraube
Boulon à tête hexagonale
Tornillo de cabeza Hexagonal
Bullone esagonale
Anchors
Anker
Ancres
Anclas
Ancore
Ejector Pin
Auswerferstift
Broche d'éjecteur
Perno expulsor
Pin espulsore
X 2

Orb Mini
X 2
Mounting Screws
Befestigungsschrauben
Vis de montage
Tornillos de montaje
Viti di montaggio
Power Adapter
Netzteil
Adaptateur secteur
Adaptador de corriente
Adattatore di alimentazione
2

3
Camera Structure
Micro SD Card Slot
Micro SD-Kartensteckplatz
Emplacement pour carte micro SD
Ranura para tarjeta micro SD
Slot per scheda micro SD
Microphone
Mikrofon
Microphone
Micrófono
Microfono
Light Sensor
Lichtsensor
Capteur de lumière
Sensor de luz
Sensore di luce
Lens
Linse
Lentille
Lente
Lente
Wi-Fi Configuration Hole
Wi-Fi-Konfigurationsloch
Trou de configuration Wi-Fi
Orificio de configuración de Wi-Fi
Foro di configurazione Wi-Fi

4
Antenna
Antenne
Antenne
Antena
Antenna
Speaker
Lautsprecher
Orateur
Orador
Altoparlante
Power Port
Stromanschluss
Port d'alimentation
Puerto de alimentación
Porta di alimentazione

5
1. Keep Orb Cam Mini and all accessories out of reach of
children and pets.
2. Orb Cam Mini comes with a power adapter. If you prefer
other power adapters, please make sure that they allow a
DC5V power supply voltage.
3. Working temperature: -10°C to 50°C (14°F to 122°F)
Working relative humidity: 0-95%
4. Please do not expose the camera lens to direct sunlight.
Note:
1. Netvue Orb Cam Mini only works with 2.4GHz Wi-Fi.
2. Strong lights may interfere with the device’s ability to
scan QR code.
3. Avoid placing the device behind furniture or near microwaves.
Try to keep it within range of your Wi-Fi signal.
Read Before Installing

6
Vor der Installation lesen
1. Bewahren Sie Orb Cam Mini und alle Zubehörteile außerhalb
der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
2. Orb Cam Mini wird mit einem Netzteil geliefert. Wenn Sie
andere Netzteile bevorzugen, stellen Sie bitte sicher, dass
diese eine DC5V-Versorgungsspannung zulassen.
3. Arbeitstemperatur: -10 °C bis 50 °C (14 °F bis 122 °F)
Arbeitsrelative Luftfeuchtigkeit: 0-95%
4. Bitte setzen Sie das Kameraobjektiv nicht direktem
Sonnenlicht aus.
Hinweis:
1. Netvue Orb Cam Mini funktioniert nur mit 2,4 GHz Wi-Fi.
2. Starkes Licht kann die Fähigkeit des Geräts beeinträchtigen,
QR-Codes zu scannen.
3. Vermeiden Sie es, das Gerät hinter Möbeln oder in der Nähe
von Mikrowellen aufzustellen. Versuchen Sie, es in
Reichweite Ihres Wi-Fi-Signals zu halten.

7
À lire avant l'installation
1. Gardez l'Orb Cam Mini et tous les accessoires hors de portée
des enfants et des animaux domestiques.
2. Orb Cam Mini est livré avec un adaptateur secteur. Si vous
préférez d'autres adaptateurs d'alimentation, assurez-vous
qu'ils autorisent une tension d'alimentation DC5V.
3. Température de fonctionnement: -10°C à 50°C (14°F à 122°F)
Humidité relative de travail : 0-95%
4. Veuillez ne pas exposer l'objectif de la caméra à la lumière
directe du soleil.
Noter:
1. Netvue Orb Cam Mini ne fonctionne qu'avec le Wi-Fi 2,4 GHz.
2. Les lumières puissantes peuvent interférer avec la capacité de
l'appareil à scanner le code QR.
3. Évitez de placer l'appareil derrière des meubles ou à proximité
de micro-ondes. Essayez de le garder à portée de votre signal
Wi-Fi.

8
Leer antes de instalar
1. Mantenga la Orb Cam Mini y todos los accesorios fuera del
alcance de los niños y las mascotas.
2. Orb Cam Mini viene con un adaptador de corriente. Si
prefiere otros adaptadores de corriente, asegúrese de que
permitan una tensión de alimentación de 5 V CC.
3. Temperatura de trabajo: -10 ° C a 50 ° C (14 ° F a 122 ° F)
Humedad relativa de trabajo: 0-95%
4. No exponga la lente de la cámara a la luz solar directa.
Nota:
1. Netvue Orb Cam Mini solo funciona con Wi-Fi de 2,4 GHz.
2. Las luces fuertes pueden interferir con la capacidad del
dispositivo para escanear el código QR.
3. Evite colocar el dispositivo detrás de muebles o cerca de
microondas. Intente mantenerlo dentro del alcance de su
señal Wi-Fi.

9
Leggere prima dell'installazione
1. Tenere Orb Cam Mini e tutti gli accessori fuori dalla portata
dei bambini e degli animali domestici.
2. Orb Cam Mini viene fornito con un adattatore di alimentazi
one. Se preferisci altri adattatori di alimentazione, assicurati
che consentano una tensione di alimentazione DC5V.
3. Temperatura di esercizio: da -10°C a 50°C (da 14°F a 122°F)
Umidità relativa di lavoro: 0-95%
4. Si prega di non esporre l'obiettivo della fotocamera alla luce
solare diretta.
Nota:
1. Netvue Orb Cam Mini funziona solo con Wi-Fi a 2,4 GHz.
2. Le luci forti possono interferire con la capacità del dispositivo
di scansionare il codice QR.
3. Evitare di posizionare il dispositivo dietro mobili o vicino a
microonde. Cerca di tenerlo entro la portata del segnale
Wi-Fi.

10
Download the Netvue App from App Store or Google Play.
Follow the in-app instruction to complete the entire set up
process.
Set Up With Netvue App

11
Laden Sie die Netvue App aus dem App Store oder von Google
Play herunter. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um den
gesamten Einrichtungsprozess abzuschließen.
Téléchargez l'application Netvue depuis l'App Store ou Google
Play. Suivez les instructions de l'application pour terminer
l'ensemble du processus de configuration.
Descargue la aplicación Netvue desde App Store o Google Play.
Siga las instrucciones de la aplicación para completar todo el
proceso de configuración.
Scarica l'app Netvue da App Store o Google Play. Segui le
istruzioni in-app per completare l'intero processo di configu-
razione.

12
If you are going to install camera on wood, just skip this step.
If you are going to intall camera on concrete or brick:
Wenn Sie die Kamera auf Holz installieren möchten, übersprin-
gen Sie einfach diesen Schritt.
Wenn Sie die Kamera auf Beton oder Ziegel installieren
möchten:
Si vous envisagez d'installer la caméra sur du bois, ignorez
simplement cette étape.
Si vous souhaitez installer une caméra sur du béton ou de la
brique:
Si va a instalar la cámara en madera, omita este paso.
Si va a instalar la cámara en hormigón o ladrillo:
Se hai intenzione di installare la telecamera su legno, salta
questo passaggio.
Se hai intenzione di installare la fotocamera su cemento o
mattoni:
Installation

13
Step 1:
Use the provided drilling template to mark the position of
holes on your wall. Use drill bit (15/64", 6mm) to drill two holes,
and then install anchors to hold screws.
Schritt 1:
Verwenden Sie die mitgelieferte Bohrschablone, um die
Position der Löcher an Ihrer Wand zu markieren. Verwenden
Sie einen Bohrer (15/64", 6 mm), um zwei Löcher zu bohren, und
installieren Sie dann die Dübel zum Halten der Schrauben.
2
1

14
Étape 1:
Utilisez le gabarit de perçage fourni pour marquer la position
des trous sur votre mur. Utilisez un foret (15/64", 6 mm) pour
percer deux trous, puis installez des ancrages pour maintenir les
vis.
Paso 1:
Utilice la plantilla de perforación proporcionada para marcar la
posición de los agujeros en su pared. Utilice una broca (15/64 ",
6 mm) para perforar dos orificios y luego instale anclajes para
sujetar los tornillos.
Passo 1:
Utilizzare la dima di foratura fornita per contrassegnare la
posizione dei fori sulla parete. Utilizzare una punta da trapano
(15/64", 6 mm) per praticare due fori, quindi installare gli
ancoraggi per tenere le viti.