Nevir NVR-9547QS User manual

CALEFACTOR DE CUARZO
NVR-9547QS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
POR FAVOR LEAESTE MANUAL DE
FUNCIONAMIENTO EN SU TOTALIDAD
ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD Y CONSÉRVELO
PARA CONSULTAS FUTURAS

2
PRECAUCIÓN
1. Retire el embalaje y asegúrese de que el aparato esté
intacto. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase
en contacto con nuestro servicio postventa. No deje
materiales de embalaje como bolsas y grapas al alcance
de los niños.
2. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no juegan con el aparato.
3. Los niños deben mantenerse alejados a menos que
estén supervisados continuamente.
4. Los niños y las personas sólo deben encender / apagar
el aparato siempre que estén bajo supervisión y entiendan
los peligros involucrados en el uso de este aparato.
5. Los niños no deben enchufar, regular y limpiar el
aparato ni realizar el mantenimiento del mismo.
6. Este aparato no debe ser usado por niños o personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o falta de experiencia y conocimiento a menos que estén
bajo supervisión.
7. Antes de encender el aparato, compruebe si la tensión
eléctrica y la frecuencia del circuito corresponden a las
indicadas en el aparato.
8. El aparato debe estar conectado a un circuito de
acuerdo con las normas vigentes de instalaciones
eléctricas. La instalación debe debe ser compatible con la
potencia nominal del aparato y debe estar provista de un
cable de tierra.
9. Use el aparato solo para el propósito mencionado, es
decir, como calentador para uso doméstico.
10.No lo use para ninguna otra aplicación, ya que podría
ser peligroso.
11.El fabricante no es responsable por daños eventuales
causados por un uso inadecuado o defectuoso.
12.El uso de todos los aparatos eléctricos requiere
conocer algunas reglas básicas, tales como:
-Nunca toque el aparato con las manos o los pies mojados.

3
-Nunca exponga el aparato a condiciones atmosféricas
(lluvia, sol, etc.)
13.El aparato debe colocarse siempre sobre una
superficie plana y estable.
14.Apague el aparato y desenchúfelo antes de limpiarlo.
15.Cuando el aparato no esté en uso, apáguelo y
desenchúfelo. Aisle las partes del aparato, que los niños
podrían manipular peligrosamente para jugar.
16.No utilice este calefactor cerca de una ducha o una
piscina.
17.No ponga el cable en el aparato cuando todavía esté
caliente.
18.Se obtiene un funcionamiento correcto del aparato
cuando el calentador se instala horizontalmente.
19.No encienda el calefactor cerca de muebles, cortinas y
estantes. etc.
20.No utilice el aparato cerca de líquidos o materiales
inflamables.
21.Nunca opere el aparato inmediatamente debajo de una
toma de corriente.
22.No cubra el aparato cuando esté funcionando para
evitar riesgos de sobrecalentamiento.
23.En caso de que el cable de alimentación esté dañado,
envíelo al servicio postventa más cercano recomendado
por el fabricante para el reemplazo.
24.No conecte el aparato con cables de extensión o tomas
múltiples.
25.No dañe y no doble el cable de alimentación.
26.Antes de limpiar el aparato o realizar cualquier
mantenimiento, apague todo el sistema.
27.Si el aparato no funciona, apáguelo sin manipularlo. Si
se requiere alguna reparación, comuníquese con los
centros de postventa aprobados por el fabricante y solicite
repuestos originales. De lo contrario, la seguridad del
aparato puede verse comprometida.

4
ATENCIÓN: No conecte el aparato a un dispositivo que lo
encienda automáticamente, como un dispositivo de control
térmico o un interruptor de tiempo, para evitar riesgos de
sobrecalentamiento cuando el radiador se mueve o se
cubre.
ADVERTENCIA: Este calentador no está equipado con un
dispositivo para controlar la temperatura de la habitación.
No use este calefactor en habitaciones pequeñas cuando
estén ocupadas por personas que no puedan salir de la
habitación por su cuenta, a menos que se proporcione
supervisión constante.
MANEJO
Enchufe el aparato. Compruebe que la salida tenga al
menos una capacidad de carga de corriente de 10
AMPERIOS.
Modelos con interruptores:
2 interruptores de ajuste de calefacción 600W / 1200W.
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
Este aparato está provisto de un dispositivo de seguridad,
el dispositivo de seguridad lo desconecta cuando el
calentador está inclinado o cuando se inclina por medio de
un interruptor situado en la parte inferior del calentador.
MANTENIMIENTO
- El aparato solo necesita una limpieza regular externa.
- Después de usarlo y antes de limpiarlo, siempre
desenchufe el aparato y espere a que se enfríe.

5
- Limpiar las rejillas del polvo.
- No limpie las piezas pintadas con papel de lija o
disolventes y utilice únicamente un paño humedecido.
DATOS TÉCNICOS
Voltaje: 220-240V~ 50Hz
Consumo máximo de energía: 1200W
Peso: 1kg/1.3kg
Cualquier uso indebido o incumplimiento de las
instrucciones de uso anulará la garantía y la
responsabilidad del fabricante.
Según la directiva de Residuos de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los residuos AEE han de
recogerse y tratarse por separado. Si en un futuro necesita
desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos
domésticos, envíelo a los puntos de recogidas de residuos
existentes en su área. De igual manera debe extraer los residuos
de pilas y/o acumuladores antes de la entrega del RAEE a
través de los canales de recogida separada habilitados al
efecto (distribuidores y/o instalaciones de las Entidades
Locales)

6
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
NEVIR S.A. declara bajo su responsabilidad que los
aparatos indicado cumplen los requisitos de las siguientes
directivas:
DIRECTIVA EMC
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
the EMC directive(2014/30/EU)
DIRECTIVA LOW VOLTAGE EEC
EN 60335-2-30:2009+A11:2012
EN 60335-1:2012+A11 :2014
EN 62233:2008
Low Voltage Directive 2014/35/EU
Descripción del aparato: CALEFACTOR CUARZO
Modelo NEVIR: NVR-9547QS
Importador: NEVIR, S.A. (CIF: A-28966307)
Dirección del importador:
NEVIR, S.A.
C/ Canteros, 14
Parque Empresarial Puerta de Madrid
28830 San Fernando de Henares,Madrid (Spain)

7
QUARTZ HEATER
NVR-9547QS
INSTRUCTION MANUAL
PLEASE READ THIS OPERATING MANUAL
COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND
RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE

8
CAUTION
1. Remove the packing and make sure that the appliance
is intact. In case of doubt do not use the appliance and
contact our after-sales service. Do not leave packaging
materials like bags and staples within reach of children.
2. Children should be supervised to make sure they do
not play with the device.
3. Children should stay away unless they are continuously
supervised.
4. Children and people should only turn on / off the
appliance as long as they are under supervision and
understand the hazards involved in the use of this
appliance.
5. Children should not plug, regulate and clean the
appliance or perform maintenance on it.
6. This appliance should not be used by children or
persons with reduced physical, sensory or mental abilities
or lack of experience and knowledge unless under
supervision.
7. Before switching on appliance check if the electrical
voltage and frequency of the circuit correspond to those
indicated on the appliance.
8. The appliance has to be connected to a circuit
according to the rules in force concerning the civil plant.
The plant has to be related to the nominal power of the
appliance and has to be provided with an earth-wire.
9. Use the appliance only for the mentioned purpose,
namely as a heater for domestic use.
10.Do not use it for any other application, as it could get
dangerous.
11.The manufacturer is not responsible for any eventual
damages caused by improper or faulty use.
12.The use of every electrical appliance calls for the
awareness of some basic rules such as:
-Never touch the appliance with wet hands or feet.
-Never expose the appliance to atmospheric conditions. (

9
13.The appliance must be always placed on a flat and
stable surface.
14.Switch the appliance off and unplug it before cleaning.
15.When the appliance is not in use switch it off and
unplug it. Make harmless the parts of the appliance, which
could be handled hazardously by children for playing.
16.Do not use this heater in the immediate surroundings of
a both, a shower or a swimming pool.
17.Do not put the cable on the appliance when it is still
warm.
18.A correct operation of the appliance is obtained when
the heater is installed horizontally. Do not switch on the
heater near, pieces of furniture, curtains, and shelves. etc.
19.Do not use the appliance near liquids or inflammable
materials.
20.Never operate the appliance immediately below a
power point.
21.Do not cover the appliance when it is running to avoid
overheating risks.
22.In case the power cord is damaged send it to the
nearest after-sale service recommended by the
manufacturer for the replacement.
23.Do not connect the appliance to extension cords or
multiple plugs.
24.Do not damage and do not kink the power cord.
25.Before cleaning the appliance or carrying out any
maintenance switch off the whole system.
26.If the appliance is out of work switch it off without
tampering it. If any repair is required please contact only
the after sale centers approved by the manufacturer and
ask for original spare parts. Otherwise safety of the
appliance can be compromised.

10
ATTENTION: Do not connect the appliance to a device
switching the appliance automatically on such as a thermal
control device or a time switch to avoid overheating risks
when the radiator is moved or covered.WARNING: This
heater is not equiped with a device to control the room
temperature. Do not use this heater in small rooms when
are occupied by persons not capable of leaving the room
on their own, unless constant supervision is provided.
OPERATION
Plug in the appliance. Check that the outlet has at least a
10-AMPERE current carrying capacity.
Models with switches:
2 heating setting switch 600W/1200W.
SAFETY DEVICE
This appliance is provided with one safety device, the
safety device disconnects the appliance when the heater is
tilted or when is tipped by means of a switch situated in the
lower part of the heater.
MAINTENANCE
- The appliance needs only an external regular cleaning.
- After use and before cleaning always unplug the
appliance and wait till the item is cool
- Clean the grilles from dust.
- Do not clean the painted parts with emery flour or
solvents and use only a moistened cloth.

11
TECHNICAL DATA
Voltage: 220-240V~ 50Hz
Max Power consumption: 1200W
Weight: 1kg/1.3kg
Any misuse or failure to follow the instructions for use
renders the guarantee and the manufacturer’s liability null
and void.
ENVIRONMENTAL INFORMATION
The European Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) required that old household electrical appliances
must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste
stream. Old appliances must be collected separately in order to
optimize the recovery and recycling of the material they contain, and
reduce the impact on human health and the environment. The
crossed out “wheeled bin” symbol on the product remind you of your
obligations that when you dispose of the appliance, it must be
separately collected.
Besides that, waste batteries and/or accumulator must be removed
prior to delivery of WEEE, thought the separated collection channels
provided for this purpose (distributors and/or facilities from Local
Authorities)

12
CONFORMITY CERTIFICATE
NEVIR S.A. declares under its responsibility that the
indicated appliances meet the requirements of the
following directives:
EMC DIRECTIVE
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
the EMC directive(2014/30/EU)
LOW VOLTAGE EEC DIRECTIVE
EN 60335-2-30:2009+A11:2012
EN 60335-1:2012+A11 :2014
EN 62233:2008
Low Voltage Directive 2014/35/EU
Description of the appliance: QUARTZ HEATER
Model NEVIR: NVR-9547QS
Importer: NEVIR, S.A. (CIF: A-28966307)
Importer Address:
NEVIR, S.A.
C/ Canteros, 14
Parque Empresarial Puerta de Madrid
28830 San Fernando de Henares,Madrid (Spain)