New Star 2080 User manual

星 2080 使用手册 2010年5月第1页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page1

星 2080 使用手册 2010年5月第2页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page2
谢您购买<新星2080 乒乓球发球机>。希望您能喜欢它。 务必先仔细阅读
并依照此手册的有关章节安装，使用和维护您的<新星2080>。否则可能损坏机
器。<新星2080> 是目前世界上唯一的全数字闭环控制和用户可真正进行数字编
程的，功能空前强大完备的发球机。它引入了一些全新的理念来定义和配置发
球机的功能和更加符合练球者训练规律的工作模式。
注意事项
（1）当交流电插头未拔出时，不得打开集球箱底部和 碰那里的任何部
件。否则有可能造成设备损坏或人员伤亡。
（2）在机器带电的任何时间内，避免面部及身体其它易受伤的部分处于
发球机头出球口内或前方。以免被射出的球击伤。
北京思宾泰技术有限公司及本机的销售商对由于操作不当引起的不良后
果概不负责。
Thankyouforyourpurchasing ofNewStar2080 tabletennisrobot.Wehopeyou
willlikeit. Pleasereadthismanualfirstandfollowthemanualstepbysteptoassem-
ble, operateandmaintainyourNewStar2080.Otherwisethemachinecouldbedam-
aged. NewStar2080 istheworldonlyone,fullydigitallycontrolledandtrulyuser
programmabletabletennisrobotwithunprecedentedfunctionalitiesandversatility. It
hasintroducedsometotallynewconceptstodefineanddesignthefunctionalitiesand
operatingmodelsofthemachine
Caution
(1)BeforetheACplug isunplugged, neveropenthebottompartof
theballcollectingboxandtouchanycomponentsthere. Otherwise
propertydamageorpersonalinjuriesmightresult.
(2)Anytimewhentherobotispowered, avoidfacingorputtingother
easilyhurtpartofyourbodyintoorinfrontoftheball
projectinghead. Theballsprojectedcouldbeverypowerfuland
damaging.
SpinTechnologyUSALimited, SpinTechnologyBeijing
Limitedandthesellersofthisproductwillnotbe
responsibleforanydamagecausedbyimproperhandling of
theproduct.

星 2080 使用手册 2010年5月第3页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page3
目录
1. 新星2080乒乓球发球机的特点和功能简介
2. 开箱清点
3. 发球机的组装
4. 遥控器和数码管显示
5. 发球机基本或常用的功能和用法
6. 不太常用或较复杂功能的用法
7. 机器的正确使用和维护
8. 简单故障的排除
9. 厂保退保换和保修
10. 发球机技术指标
TableofContents
1. BriefIntroductionoftheFeaturesandCapabilitiesof
NewStar2080TableTennisRobot
2. Unpacking andChecking theComponents
3.Assembling theRobot
4.TheRemoteandtheDigitalDisplay
5.BasicandFrequentlyUsedFunctionsofTheRobot
6.NotsoOftenUsedandAdvancedFunctions
7. ProperWayofUsing theMachineandMaintenance
8.TroubleshootingSimpleProblems
9.Manufacturer sWarranty
10.TechnicalSpecifications

星 2080 使用手册 2010年5月第4页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page4
1. 新星2080乒乓球发球机的特点和功能简介
新星2080是一款由自幼热爱并一直在打乒乓球的美国高级工程师在美国研发，专业乒乓球运动员
全程参与设计，具有全新理念，多项国际专利的闭环智能控制，用户可完全实现电子数码编程的全
自动乒乓球发球机。6个大功率电机使新星2080成为世界上动作最快的发球机。
* 独 专利正反向旋转双抛球轮和数字化射角定位和抛球轮定速机构。数千万种力量，旋转
（包括不转），起点和落点各不相同的发球，回球，套路球。推挡球，扣杀球，搓球，高吊弧旋
球，前冲弧旋球，削球，带任意侧旋的弧旋球或削球。上旋，下旋，侧旋及各种复合旋转（或不
转）的长短，快慢发球。正胶，反胶，长胶，防弧旋球。近台，中台，远台。。。高，中，低击球
点。。。8 个数字球库，每个球库可存储32个特性各异的单球和8个任意套路（包括实时套路）。
* 真正的，数字化确的，出球力度和旋转的直接独立设定。
* 强大易用的编辑和存储功能。关机后程序和数据仍长期保存。
* 轻薄小巧的21键红外遥控器可在远至7米外控制和编程。边试打边编辑十分方便。
* 字高达一英寸的数码管显示在远至12米以上仍清晰可见。
* 发球机设置在近，中，远台任意位置和大范围的发球头高度时，独专利的集球网均能可
靠地将球收集和回送至发球机循环。
* 内插球功能(在任意两个特性不同的球之间插入生成N个特性由一球过渡至另一球的新球)。
* 随机球功能和随机球间时长功能。
注： 新星2080是当今世界功能最完备的发球机。从初学者到专业运动员同样适用。具有如此完备功
能的机器。其操作不可能象拧几个旋 那样简单。但是当您了解基本操作后，您会觉得它其实是非
常简单容易的。如果您是新用户。您务必从头开始一步步按手册各章节的顺序读手册。循序了解
如何使用和维护机器。否则您很可能读不懂手册，用不好机器。
1.BriefIntroductionoftheFeatures andCapabilitiesofNewStar
2080 TableTennis Robot
NewStar2080 isdesignedanddevelopedintheUSAbyseniorcontrolsystemengineersand electronics
engineerswhoarethemselveslifetimeactivetabletennisplayers. Professionaltabletennisplayersjoined
thedevelopmentofthismachinethroughoutthewholeprocess. It sdigitallycontrolled, userprogrammable
and isbaseontotallynewconceptsand ideaswithmultipleinternationalpatents. 6powerfulmotorsmake
NewStar2080thefastesttabletennisrobotoftheworld.
*Patentedforwardand backwardturningtwowheeldesign. Tensofmillionsofball placements(eachwith
it suniquepower, spinandtrajectory)andcombinations.Servesandreturnswithanyspin(including no
spin). Nearthetable, inthemiddlefieldorfarawayfromthetable. High,middleorlowhitpointofthe
ball…..8digitallibraries，eachwith32 uniqueballplacementsand8arbitrarycombinations(including
realtimecombinations).
*True, digitallyaccurate, directand independentsettingsofpowerandspinoftheprojectedballs.
*Powerfuland easytouseeditingand savingcapabilities. Datacanbekeptforyearswithoutpower.
*Smalland lightweight21 button remotecontrolstherobotasfaras7
metersaway. Veryhandyforeditingand tryingoutballsonthego.
*Bright,1inchhighsevensegmentdisplaycanbeseenclearlyfromasfaras12metersaway.
*Therobotcanbesetup nearthetable, farawayfromthetableoranywherein-betweenand the
ball projectingheadsetwithina largerangeofheightswhilethepatentedball collectingnetalways
worksperfectly.
*Funand Exoticball interpolationcapability.
*Randomballandrandomtimeintervalbetweenballscapability
Note:NewStar2080 isthemost multifunctional TT robottheworldhaseverseen. It ssuitableforall
levelofTT players. Theoperationofamachinewithsuchawidespectrumoffunctionalitiescannotbe
assimpleasturningacoupleofknobs. Butonce youunderstand thebasicoperations, you llfind it s
actuallyverysimpleand easy. Ifyouare newtoNewStar2080, pleaseabsolutelyfollowthismanual
stepbystep. Ifyoustartinthemiddleofthemanual, youwon tunderstand themanualand you
won tbeabletouseand maintainthemachinecorrectly.

星 2080 使用手册 2010年5月第5页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page5
2.开箱清点
(注： 开箱时请留意机器装
箱的原状并保持箱子完好。可
在将来机器需送厂检修时使用)
发球机分装在两个包装箱
内。图1为细长箱内装有的部
件。1.三脚架。2.三脚架内
管。3.三脚架外管。4.集球网
后立柱。5.集球网前支架。
图2为另一箱内装有的部分部
件。6.主网。7.发球头。8.集
球箱。9.数码显示。10.集球网
横梁。11.边网（两个）。12.
集球箱盖。13.主网底部与集球
箱盖连接的卡环。14.电缆。
此箱内装有的较小部件将在下
页详列。另外集球箱内还装有
一条接交流输入的插头电缆
（未在图中示出）。
机器出厂时，发球头是用
主网卷包着的，且电缆穿过主
网后下部的开口。在开箱准备
装配时，先将集球箱内的乒乓
球取出放在适当容器内，再按
图示大致放置各部件。
2. UnpackingandCheck-
ingtheComponents.
Note:Pleasenotice thewaythe
machineispackedwhenopening
theboxesandpleasekeepthe
boxesintact.Theycanbeusedto
sendthemachinebackforrepair
inthefuture.
Therobotcomesintwoboxes.
Figure1isthecontents ofthe
longandnarrowbox. 1.Tripod. 2.
Innerpipe. 3. outerpipe. 4. rear
posts oftheballcollectingnet. 5.
frontframesofthenet. Figure2
showspartofthecomponentsin
图1Figure1
图2Figure2
theotherbox. 6. mainnet. 7. ball projectinghead. 8. ballcollecting
box. 9. display. 10. horizontalbeamofthenet. 11. sidenets(2of
them). 12. top coveroftheballcollectingbox. 13. connectingring. 14.
cable. Somesmallcomponentswill beshownonthefollowing page.
AnACplug wireisalsointhisbox(notshown).
Whenoutofthefactory,theballprojectingheadiswrappedinthe
mainnet, andthecablesgothroughtheopeningslotofthemainnet.
Whengettingreadytoassembletherobot, pleaseputthetabletennis
ballsinaseparatecontainerfirst. Thenarrangethecontents roughly
accordingtoshowninthefigures.

星 2080 使用手册 2010年5月第6页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page6
集球箱内还装有一只自封口塑料袋。图3是袋内除
遥控器（后面详述）外的其它物品。1.主网横梁安
装螺丝（M6，不同次，长度可能不同)。2.用于1的
垫片。3.用于1的螺母（有时不用）。4.三脚架与集球
箱间的装配螺丝（M5）。5.集球箱盖手拧螺丝。6.抛
球轮调整塞规片(两片0.5毫米的，两片1毫米,一片1.5
毫米)。7.主网整形夹子（不同次，形状可能与图
示不同）。8.抛球轮传器除尘用具。为便于对照组
装机器，以下两幅整机图供参考。图中部件的标号与
前面图1，图2中的标号相同。
Thereisalsoaself-sealing plasticbag. Figure3shows the
contents ofthebagexcepttheremote(detailslater).1.
horizontalbeammountingscrews(M6). 2. washers. 3.
nuts. 4. mountingscrewsbetweenthetripodandtheball
collectingbox(M5). 5. coverfastening screw. 6. ballpro-
jectingwheeladjustinginserts(two0.5mm, two1mm, one
1.5mm ones).7. clipforadjustingtheshapeofthemainnet
图3Figure3
(mayvaryaccordingtoproductionbatches). 8.
wheelsensorcleaningbrush。Tomakethe
assembling oftheroboteasier, twopicturesof
therobotwiththesamenumberingasinfig-
ures1and2areprovidedbelow.
图4Figure 4 图5Figure 5

星 2080 使用手册 2010年5月第7页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page7
3. 发球机的组装
3.1. 将三脚架展开并按
图6所示的方向和位置放入
集球箱。注意图中由集球
箱底部连接发球头的电缆
的位置。
3.AssemblingtheRo-
bot
3.1.Extendthetripodand
place itintotheballcollect-
ing boxorientingandposi-
tioning itasshowninthepic-
ture. Notice thelocationof
thecables.
图8Figure8
3.2. 将电缆如图7置入三
脚架外管安装环上的沟槽
内。上提集球箱并使三脚
架外管底部嵌入集球箱下
部的外管座内（图8-1）。
用图3中的两只M5螺丝穿过
集球箱后部的安装孔拧入
图7所示安装环上的螺孔中
（图10）。拧入少许圈数
时，按图9调整电缆位置并
尽可能使电缆留在箱内部
分短些。 然后将上述两M5
螺丝拧紧。
3.2.Putthecableintothe
grovesinthemountingring
ontheouterpipeasinfigure
7. Raisetheballcollecting
boxandputthebottomofthe
outerpipeinto
its“seat”(figure8-1).Screw
thetwoM5screws through
thebackmountingholes
图6Figure6
图10 Figure10
图7Figure7
图9Figure9
andintotheembeddednutsofthemountingringshowninfigure7(also
see figure10). Afterscrewinginafewturns, adjustthecablesaccording
tofigure9andtrytoleaveasshortthecablesectionintheboxaspossi-
ble. Thencompletelyfastenthescrews.

星 2080 使用手册 2010年5月第8页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page8
3.3. 将集球网下后部的开口如图11由三脚
架内管顶部套下。全部露出外管顶端的三叉
联接盘（图11-1，图6-2）。注意发球头与数
码显示电缆也是经由此开口穿入网内的。松
开三叉联接盘上的手拧螺丝（图11-2）。向
上抽出内管至露出刻线在30（厘米）处，旋
转内管使其顶端附近的安装孔朝向集球箱的
正左侧（图6-3）。稍拧紧手拧螺丝（由于不
锈钢内管管壁较薄，不要过于用力紧该手拧
螺丝）。
图11 Figure11
3.3.Sleevetheopening（wherethecablegoes
through）ofthenetdownthetripodtillbelow
thethree wayjointontopoftheouterpipeas
showninfigure11. Keepthecablestheway
theyarethroughtheopening. Loosentheknob-
screw(figure11-2)onthethree wayjointand
pull theinnerpipeup till the30cmnotchis
exposed. Turntheinnerpipesuchthatthe
mountingholenearthetopofthepipefacesleft
oftheballcollectingbox（figure6-3）. Fasten
theknob-screwslightly（thewallofthe
stainless steelinnerpipeisnotthick. Donot
fastentheknobtoo hard）。

星 2080 使用手册 2010年5月第9页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page9
3.4. 将发球头下部的薄壁管插入三脚架内管至薄壁
管上的园形凸起（图12-1）下沿到三脚架内管的上
端且与三脚架内管上安装孔（图12-2）上下对齐。左
手握住三脚架内管并用拇指向内压园形凸起的下部同
时右手握发球头的适当部位继续将薄壁管完全插入三
脚架内管。适当调整薄壁管与内管的相对位置使凸起
正好卡在安装孔内（图13）。
注意：在安装开始时就要先使凸起对在安装孔的正上
方以减少安装时薄壁管在内管中的转动。若当两管配
合过紧难以插入时，可前后或左右轻轻摇动发球头慢
慢插入。切莫猛转发球头。否则与薄壁管相联的齿轮
可能损坏。
拆装时，左手握住三脚架内管并用拇指向内压图12-
1园形凸起，同时右手向上抽出发球头。
3.4.Plug thethinwall plasticpipeatthebottomofthe
ballprojectingheadintotheinnerpipetillfigure12-1
bumptouchesthetopoftheinnerpipeandrightabovethe
mountinghole. Holdtheinnerpipewithyourlefthand
andthumbpresstheroundbumpwhileinsertingtheplas-
ticpipefartherdownwithyourrighthand, untilit scom-
pletelyin. Turntheplasticpipegentlysuchthatthebump
iscaughtinthemountinghole（figure13）.
Caution:Linethebumprightabovethemountingholeat
thebeginning oftheprocess toavoidtoo muchturning of
theplasticpipe. Ifit sdifficulttoinserttheplasticpipe,
youcangentlyrockthepipebackandforthorleftand
rightwhileinserting. Neverturntheplasticpipeviolently
otherwisethegearsetsconnectingtheplasticpipemight
bedamaged.
Whendisassembling themachine, holdtheinnerpipe
withyourlefthandandthumbpress theroundbumpwhile
pulling theballprojectingheadup andoutoftheinner
pipewithyourrighthand.
图12 Figure 12
图13 Figure 13

星 2080 使用手册 2010年5月第10 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page10
3.5. 将集球网横梁（图2-10）放在地板上并将集球
网后立柱（图1-4）有小孔端插入其两端的弯头内。双
手握住钢管尽量插到底。至少插入至钢管下端小孔距
弯头端面5毫米内（图15）。 用图3-1，2，3所列螺
丝，垫片，螺母将上述插好的集球网后立柱-横梁组合
如图16安装在三脚架外管顶端三叉联接盘上(注意电缆
的位置）。将垫片用在横梁的上面以分散螺丝对薄壁
横梁的压力（图17）。
3.5.Put thehorizontalbeamofthenet(figure2-10)on
thefloorwiththeelbowsfacing up (figure14). Pushthe
ends(withsmall holesnearthem)oftherearposts (figure
1-4)intotheelbowsuntilthesmallholesarelessthan
5mmfromthetopoftheelbows(figure15). Mountthis
assemblyonthethree wayjointatthetopoftheouterpipe
withthescrews, washersandnutslistedinfigure3-1,2,3
asshowninfigure16 (notice thepositionofthecables).
Usethewashersontopofthebeamtodistributethepres-
sureonthethinwall beam(figure17).
图14 Figure 14
图16 Figure 16
图15 Figure 15
图17 Figure 17

星 2080 使用手册 2010年5月第11 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page11
3.6. 将数码显示两端的弯头如图18,19插
入集球网后立柱顶端。按图19所示把图1-5
所示的集球网前支架卡在发球机一侧球台的
左右两端（图19中只示出了左端的，右端的
安装类似）。 盖好集球箱盖并拧好集球箱
盖手拧螺丝(图3-5，图20-1）后，将主网底
部的卡环如图20卡在集球箱盖上。先嵌入卡
环的一头(图20-3)，再将嵌入逐渐扩至(按
图20-3,4,5,6,7,8顺序)另一头。不要太用
力拉或压此卡环以免损坏。
3.6.Plug theelbowsofthedisplayintothe
topendsoftherearpostsasshowninfigure
18, figure19. Mountthefrontframes(figure1-
5)onthetwocorners ofthetableendasinfig-
ure19 (onlyoneoftheframesisshowninfig-
ure19.Theotheroneismountedontheother
cornerinsimilarmanner). Putthecoverofthe
ballcollectingbox(figure2-12)inandfasten
theknobscrew(figure3-5, figure20-1).Insert
theconnectingringofthenetintothebox
coverasshowninfigure20. Insertoneend
(figure20-3) oftheconnectingringfirst. Then
graduallyextend(followtheorder, figure20-
3,4,5,6,7,8)theinsertiontotheotherend.
Neverforce theconnectingringtoo hardor
itwill bebroken.
图18 Figure 18
图19 Figure 19图20 Figure 20

星 2080 使用手册 2010年5月第12 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page12
3.7.Refertofigure23 andfigure5, put
therobotinfrontofthemiddlelineofthe
tableandmakethedistance betweenthe
innerpipeandendofthetable(figure23-
D) tobe150cm. Sleevethetopedge
sleeves(figure21-1)ofthenetontothe
tophorizontalbeams(figure21-4)ofthe
frontframesandpushthesleevesofthe
excessivebodyofthenetallonthe
beams(figure21-5,figure5-5). Press the
frontendelasticstring(figure21-3)ofthe
netdownalittleandpull itoverthefas-
teningknob(figure22-1)ofthefront
framesandwrapthelowerpartofexces-
sivebodyofthenetbehind thefastening
knobofthefrontframes(figure21-6,
figure22, figure23-3, 4)suchthatthe
lowerpartofthenettakes theshapeofa
funnel(figure5，figure20).
3.7. 参照图23和图5，将发球机摆放
在正对球台中线且三脚架不锈钢内管与
球台端线的距离 图23-D = 150厘米
处。将集球网主网上缘拉线管(图21-1)
的左右两端分别套在集球网前支架的上
横梁 (图21-4)上直至横梁根部，将主
网的多余网体部分的上缘拉线管都推
在这两个上横梁上(图21-5，图5-5)。
将主网前端的弹性拉线(图21-3)由两集
球网前支架下方套过直至集球网前支架
紧定旋钮(图22-1)后部，将主网下部多
余网体部分都卷绕在紧定旋钮后(图21-
6, 图22，图23-3，4. 将紧定旋钮也包
在主网内)直至主网的下部呈图5，图20
所示斗状。使落到网内的球可自动回到
集球箱内。适当抽紧（别太用力致使机
器倾斜）主网上缘的拉线(图21-2)使其
将主网的上缘撑起(图23-5) 并将两拉线
在集球网前支架上端的螺丝上绕一圈固
定(图23-6，可视需调节此两螺丝的松
紧)。
图21 Figure 21
图22 Figure 22
Pull theexcessivelengthofthestring(figure21-2)inthe
topsleeveofthenettillthestringhaspropertensiontokeep
thetopedgeofthenetup (figure23-5). Wrapthestringone
completeturnaroundthewasherscrewsnearthetopofthe
frontframe(figure23-6)tokeepthetension(adjustthe
washerscrewsifneeded). Donotpullthestringtoo hardso
thattherobottilts.

星 2080 使用手册 2010年5月第13 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page13
Whenstartingtouseanewrobot, especiallywhenall theballsusedarebrand new, too,thefric-
tionbetweenthemachineand theballsare muchhigherthanafterbeingused. Theyneedtobe
run inalittle. Hereishow:Refertofigure6-4, connecttheACpowercordandput50 ormore40mm
tabletennisballsintothebox. TurnonthepowerswitchneartheACinletonthebox. Themachine
movesawhiletoinitialize. Nowpointtheremotetothedisplayandpress Vt(Vertical) button.Then
press +buttontwice andpress+ buttonafewtimestoraisetheballprojectingheadup toitslimit(Vt=
180). Nowpress Pr(Power) anduse+, -,+ buttonstoset Pr =8. Thenset Pn =-8(minus8)andset Sd
=113.Press Aexecute.Firsttimeaftertherobotisassembled,youmayhavetopress SUtoresumea
coupleoftimesforthefirstball totravelfrombottomoftheboxtotheprojectingwheelsandgetpro-
jected. Themachinewillafterthatproject30 ballsandpauseafewsecondsthenstartagain. Checkat
thebeginning oftheprocess tosee iftheballsarereturningtotheboxandadjusttheshapeofthenetif
necessary. After20 ofabovesaidcycles, themachinewillstopandtheinitialruninofnewmachineand
newballsisdone. Ifyouhavetime, do onemoreruninisagoodidea. Ifthemachinepausesindefi-
nitelyduring theruninprocess andbothredandgreenLEDsstayon, checkiftherearenomoreballsin
theboxandpress SU(resume)tocontinue. Aftertherunin,movetherobotsuchthatfigure23-D=
20cm andadjusttheshapeofthemainnetasdescribedabove. Usefigure3-7cliptohelpkeepthefunnel
likeshapeofthelowerpartbodyofthemainnet. figure5-15 isthecommonlocationtousetheclip.
Generallyyoudon tneedtousetheclipwhentherobotismorethan50cmawayfromtheendoftable.
图23 Figure 23
新机器开始使用，特别
是球也都是全新的时，球与
球之间的磨擦力较大。需要
先磨合一下。下面是如何
做。参照图6-4将交流电缆
一端插在集球箱交流插座
内，另一端插在市电插座
上。在集球箱内放入50个以
上乒乓球。开启图6-4电源
开关。发球头会动一会儿进
行其初始化。现在请将遥控
器对准数码显示正前方并按
标有高低（Vt）的键。然后
连按 +键几下再连按 + 键使发球头抬起至最高点(Vt = 180)。现在请按力度（Pr）键。再连
按-键和+ 键直至数码管在显示Pr后显示的第一个数为8。再仿此将旋转（Pn）设为负8（-
8）,将侧旋角（Sd）设为113。按执行（A）键即可。机器将每射出30个球后，停几秒钟再射，并
如此循环20次。注意查看主网下部形成的斗形是否使射出的球都回到集球箱内循环。需要时对网
形做调整。若此过程中机器自动停下且机头红，绿LED全都点亮，先检查箱内是否没有球了。
再按 续（SU）键把上述20次循环打完。新机器和新球的磨合就完成了。 如果您有时间，按A键
再磨合一次更好。此后将发球机移至图23-D = 20厘米处。按前述重新调整主网形状。并用图
3-7的夹子细调主网下部的斗形（图5-15是夹子的常用位置）。当机器与球台端线的距离大于50
厘米时， 一般不需用此夹校整网形。本手册中的全部操作实例，都是当机器在此位置时进行的
（1号球库的位置）。在未读完本手册之前， 保持发球机的这一位置，现在只要使三脚架前方
两脚大致对称于球台中线即可。 5.1 节将对发球机摆放方位进行标定。

星 2080 使用手册 2010年5月第14 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page14
3.8. 将边网前端的绳环套在集球网前支架
下横梁上（图24,图22-2，您可以用所套圈数
的多少控制边网前下角的位置从而确定整个
边网的位置），再将边网前端的按扣按在主
网的相应按扣上（图25）。将边网后端的拉
线用球台自身球网的网架压紧使边网如图
23，26所示。将集球网主网下后部开口处的
按扣如图27所示按合。当改变发球机的摆放
位置时，一般不需重新调整边网。
Alltheoperatingexamplesinthismanualare
basedonthecurrentlocation. Pleasedonot
changethelocationoftherobotbeforeyouare
throughwiththemanual.
3.8.Wrapthestringloopsatthefrontendof
thesidenetsaroundthebottombeamsofthe
frontframes(figure22-2, figure24, bythenum-
berofturnsyouwrapthestringloopsonthe
beam,youcancontrolthelocationofthefront
bottomcornerofthesidenetthuscontrolthelo-
cationofthesidenetitself), andpress together
thesnapfastenersofthesidenetsandmainnet
nearthetopoftheframestogether( figure25).
Puttheendsofthestringsattherearendsofthe
sidenetsundertheclampsofthemiddlenetof
thetableasshowninfigure26. Press together
thesnapfastenersatthelowerpartoftheopen-
ing ofthemainnetasinfigure27. Usuallyyou
don thavetoadjustthesidenetswhenrelocat-
ing therobot.
图24 Figure 24
图25 Figure 25
图26 Figure 26图27 Figure 27

星 2080 使用手册 2010年5月第15 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page15
Figure28 foryourreference showstherobot
atadistance awayfromthetable. Butpleasedo
notchangethelocationand heightofthero-
botforthetimebeing.
图28 Figure 28
图28是当发球机摆放在远离球台
的位置时的照片供参考。但现在不
要改变发球机的位置或高度。
4. 遥控器，数码管显示及
机器的三种工作状态
4.1. 遥控器和数码管显示
新星2080发球机的全部控
制与编辑都用这只小巧的红外
遥控器完成。发球头上方主网
架横梁上的三位数码管则显示
发球机接收到的控制指令，发
球头当前的高低，方位等设
置。为便于后续的解说，这里
先简述它们的特点。遥控器每
个按键的上部标示此按键的功
能。按键下部的字母则多是该
键功能的英文缩写。请看下一
页的简图。
4.TheRemote，theDigitalDisplay andtheThree
OperatingStatusoftheRobot
4.1.TheRemoteandtheDigitalDisplay
All controlsofyourNewStar2080 arecarriedoutusingthe
remotewhilethedigitaldisplayshowsthereceivedcommands,
thecurrentsettingsoftherobot.Theupperhalfofeachbuttonon
theremotelabelthefunctionofthebutton. Youcanthinkitasthe
nameofthebuttonandinmostcasesthenameofthesettingsof
therobotthatbuttoncontrols. Thetwolettersinthelowerpartof
mostbuttonsaretheabbreviationsofthesettings. Thefollowing
pagebrieflyexplainthebuttonsoftheremote.
Thesevensegmentdisplay usesthesameabbreviationsto
showthecommandsreceivedand thecurrentsettingsofthe
robot. Mostofthetimeinthismanual, weusethesetwolet-
terstonamethebuttonsorsettings(forexamples, Press bP
meanspress thebPbutton, bP1meansnumberoneballinthe
library, setLbto1orselectLb1meanspointtheremotetothe
displayandpress Lbtill Lbisdisplayed, thenuse+, -buttonsto
makethenumberthatfollowsLbtobe1…) andyouareadvised

星 2080 使用手册 2010年5月第16 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page16
选择单球。单球是机器出
厂时已设置好的各种球供
用户调用。
执行当前选定的指令。例如
打单球或套路球。执行后再
按此键将停止（取消）正在
执行的指令。
设置每打一定数量的球之
后，小停休息的时间。小
停后机器会自动继续。
向下调整键。调整的内容
先用其它按键选定。按住
此键不放将连续调整。
选择数字球库。机器出厂时
每个球库已存有32个用户可
调用的单球和8个套路球。
共有8个球库，任选用其中
一个。
设置机器打球时，相邻两个
球之间的时间间隔。
向上调整键。调整的内
容先用其它按键选定。
按住此键不放将连续调
整。
选择套路球。套路球是机
器出厂时已设置好的各种
套路供用户调用。
快速调整键。调整的方向取
决于前此所按的是 + 键还
是- 键。按住此键不放将
连续快速调整。
设置机器打套路球时，每个
球重复几次。
设置机器每打多少球小停休
息一次。
设置机器打出球的力度。
即球的飞行速度。
设置机器打出球的旋转。
正数上旋，负数下旋。
设置机器打出球的方向。
设置机器打出球的高低。
设置机器打出球的侧旋角
度。
设置机器总共完成多少次射
停循环后停止。
机器打球时，用于暂停机
器，暂停时用于使机器继
续。机器不打球时，用于启
动各种存储程序，例如存储
单球，套路，练习课程等。用于选用不太常用的功能。多次按此键将循环选择b, C,
HF, US, LS 等设置。 后面将结合实例介绍它们的用法。
设置将单球编入套路时，单
球在套路中的位置。也用于
设置套路球所含球数。
用于一键调用一个完整的
练习模式。包括打哪个球
库中的哪个单球或套路，
每打多少球小停多久。。
等。
遥控器各键的简要说明
数码管在提示发球机接受的指令或当前的调设内容时也用与遥控器按键下部所标同样的英文缩
写。您只要把它们当做提示符号即可。暂时不认识或记不住都没关系。数码管在显示有些按键对

星 2080 使用手册 2010年5月第17 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page17
Selectsingleball toplay. Sin-
gleballsarethevarietyof
ballsthemachineispro-
grammedtoplay.
Startchosenfunction。Forex-
ample:Playsingleballorcombi-
nations. Afterstarted, pressing
thisbuttonwillstop.
Setthetimelengththerobot
pausestoletyoutakea break
eachtimeafteracertainnum-
berofballsareplayed.
Adjustup button. Whatis
adjusteddependsonwhich
button ispressedbeforethis.
Holdingthepressingofitad-
justscontinuously.
Selectball library. Outoffactory
everyball libraryoftherobothas
32 singleballsand 8combos
readyprogrammedfortheuser
touse. Thereare8ball libraries
intotal.
Setthetimeintervalbetween
twoconsecutiveballsthema-
chineproject.
Adjustup button. Whatis
adjusteddependsonwhich
button ispressedbefore
this. Holdingthepressing
ofitadjustscontinuously.
Selectcombotoplay. Com-
bosarethevarietyofgrouped
ballsthemachineispro-
grammedtoplay.
Fastadjustbutton. Thedirection
ofadjustingdependsonwhether
+button or-button ispressed
before. Holdingthepressingofit
adjustscontinuously.
Sethowmanytimeseachballis
repeatedinplayingcombination
balls.
Setthenumberofballstobe
playedbeforeeachbreak.
Setthepower(theflying
speed)oftheball.
Sethowspinningtheballis
goingtobe. Positivenumber
meanstopspin. Negative
backspin
Setthehorizontaldirectionof
theball projectinghead.
Settheverticalangleofthe
ball projectinghead
Setthesidespinangleofthe
ball projectinghead
Setthetotalplay—breakcycles
therobotwillcompleteautomati-
callybeforeitstops.
Whentherobotisplaying, this
button willpausethemachine,
whentherobotispaused, this
button willresumeaction. When
therobotisnotplaying, thisbut-
tonisusedtostartsaving. For
example, savea singleball, a
combinationorbatchsettings ….
Usedtoselectnotsooftenusedfunctions。Pressingthisbutton multi-
pletimeswill cyclethroughb,C,HF, US,LSsettings. Thedetails
will beexplainedwiththeiractualusage.
Setthepositionofa singleball
whenusedina combo. Also
usedtosethowmanyballsa
combocontains.
Usethisbuttontobatchsetall
thesettingsoftherobotfora
trainingsessionincluding
whichball orcomboofwhich
librarytouse, howlonga
breaktotakeafterhowmany
ballsareplayed…...
TheButtonsoftheRemote
tofamiliarize yourselfwiththebuttonsand thetwoletterabbreviations. Thiswillmakeitmucheas-
iertounderstand thefollowingpartofthismanualand operatetherobot. Forsomeoftheparame-
ters, twonumberswillbedisplayedaftertheabbreviation. Thefirstnumberisthesetting(ortarget)

星 2080 使用手册 2010年5月第18 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page18
执行（停止）-A
Start(Stop)-A
单球-bp
Ball Place -bp
套路 -Cb
Combination -Cb
球间延时-td
Time Delay-td
球库-Lb
Library–Lb
休息时长-bt
BreakTime -bt
重复球数 -br
Ball Repeat -br
力度-Pr
Power-Pr
旋转 -Pn
Spin–Pn
方位-Hr
Horizontal-Hr
高低 -Vt
Vertical-Vt
侧旋（角）-Sd
SideSpin-Sd
每组出球 -bb
BallsperBreak –bb
组合球位-bC
Ball inCombo –bC
练习课程-bS
BatchSettings -bS
练习组数-tb
TotalBreaks –tb
存储 -SV
Save-SV
其它功能 b, C,HF
OtherFunctionsUS,LS
应的缩写时，还会交替显示两个数值,第一
个数值为该参数的设定值,第二个为其当前
实现值。
由于数码管显示的字符与通常打印的字
符稍有不同，下图列出数码管对应按键的
提示符显示。您只需浏览一下即可。
valueandthesecondnumberisthevaluerealized.
Duetolimitedcapabilitiesofthedisplay, these
abbreviationsarequite “nontraditional”andthe
“letters”onthedisplaylookalittledifferentthan
usual. Belowlistthebuttons,thetwoletterabbrevia-
tionsandthesevensegmentdisplayofthem. Just
browsethroughthelist.

星 2080 使用手册 2010年5月第19 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page19
4.2。发球机的三种工作状态
（1）待机状态
发球机处于静候指令状态。机头出球口处
的红，绿LED均不亮。任何用户指令在待机状
态下都可执行。
（2）打球状态
机器在打球过程中。除停止（A），暂停
（SU）等5个红色键及5个棕色键外，任何其
它键的设定值都是不可改变的(但可以查
看)。此时按停止键将使机器回到待机状
态，按暂停键将使机器进入暂停状态。
（3）暂停状态
机器只能由打球状态进入暂停状态。此时
除停止（A），继续（SU）等5个红色键及5个
棕色键外，任何其它键的设定值都是不可改
变的(但可以查看)。此时按停止键将使机器
回到待机状态，按继续键将回到打球状态。
暂停状态下至少有一个机头LED会持续点亮。
5.发球机基本或常用的功能和用法
5.1．单球(bP)的调用
新星2080配备有8个数字球库。每个球库
中已存储了32个不同球性的球供用户随时调
用。每次开启电源后，数码管会交替显示 bP
和1。表示当前选定的是球库中的1号球。试
打之前，先确认当前选用的是1号球库。将红
外遥控器对准发球头上方的数码管按球库
键，数码管会交替显示Lb和1到8之间的某个
数字(即当前球库的序号，Lb1至Lb8)。如果
这个数字不是1，用 + 或- 键将其调为1(即
将当前球库设为Lb1)。再按单球键后按执行
键A(称此为执行1号球,或打1号球)。数码管
会显示一下字母A表示A键指令已被接收并开
始执行。发球头出口旁的红色LED 两次后发
球头会转到1号球的特定位置并开始发球(初
次安装的机器可能还要用SU键继续几次，第
一个乒乓球才能从集球箱被推至机头打出)。
此时称发球机处于打球状态。若射出的1号球
不是集中围绕在球台中线，转动三脚架内管
(但保持30cm刻线高度)使球落在此区域。这
4.2.TheThree OperatingStatusofthe
Robot
(1)Standby
Therobotiswaiting forthenextcommand. The
redandgreenLEDsontheballprojectingheadare
bothoff.Anyusercommandcanbeexecuted.
(2)Play
Therobotisprojectingballs. Exceptfor5red
buttonssuchasStop(A), Pause(SU)and5brown
buttons, anyothersettingscannotbechanged(but
canbedisplayed). PressingAwillbring thema-
chinebacktostandbystatus.PressingSUpauses
themachine.
(3)Pause
Therobotcanenterpausestatues onlyfrom
playstatus. Exceptfor5redbuttonssuchasStop
(A), Resume(SU)and5brownbuttons, anyother
settingscannotbechanged(butcanbedisplayed).
PressingAwillbringthemachinebacktostandby
status.PressingSUbringstherobotbacktoplay
status. AtleastoneoftheheadLEDswillbe
steadyonwhentherobotpauses.
5. BasicandFrequentlyUsedFunctions
ofTheRobot
5.1.HowtoPlay aSingleBall
NewStar2080 isequippedwith8digitallibrar-
ies. Eachhas32 uniquesingleballssavedforthe
usertocall up atwill.Afterpoweroninitializa-
tion, bPand1willbedisplayedmeaning thecur-
rentsingleballchosenisthefirstball inthecur-
rentlibrary.
FirstconfirmthecurrentlibrarytobeLb1. Aim
theremotetothedisplayandpress Lb. Lbanda
numberbetween1and8(thenumberofcurrent
library)willbedisplayed. Ifthisnumberisnot1,
use+or-buttonstosetthisnumberto1(thatis,
setthecurrentlibraryto1).Thenpress bPtore-
turntobPstatusandpress AtoexecutebP1(call
this play bP1). Awillbedisplayedforalittle
whileacknowledging thecommand, theredLED
ontheballprojectingheadwillflashacoupleof
timesandtherobotwillstartplaying bP1(first
timeaftertherobotisassembled,youmayhaveto
press SUtoresumeacoupleoftimesfortheballs
totravelfrombottomoftheboxtotheprojecting
wheelsandgetprojected). Themachineisnowat
playstatus. IftheprojectedbP1doesnotimpact
aroundthemiddlelineofthetable,turntheinner
pipeofthetripod(butkeepthe30cmheight)to
makebP1tobearoundthemiddleline. Now
you vefinishedpositioning andorientingtherobot

星 2080 使用手册 2010年5月第20 页
NewStar2080UserManualMay, 2010Page20
样便确定了机器的摆放方向(即方位标定)。
机器出厂时所有球库的第一个球都设置为该
球库的方位标定球。方位标定完成后球库中
所有32个球都可随时调用了。初用者可试着
调用球库1的所有32个球以熟悉机器。
例：打球库中的N号球
（1）按单球(bP)键。
（2）用+，-，或+ 键将在bP之后显
示的数值设为N。
（3）按执行(A)键。
由于机器零部件公差的关系，机器出厂
时数字球库中的数据无法做到对每台机器总
是最优的。个别球甚至会出台或下网。现在
暂时不必管它们。下一节介绍如何调整球库
里各球的力度，旋转，落点等，并长期保
存。
若开机后未曾改动球间延时，休息时
长，每组出球，练习组数等各值(参看遥控
器)，发球机将按下述的开机模式工作：大
约每秒射出一球，每打30个球小停几秒钟(称
为程序暂停，此时机头红色LED会亮)让您喘
口气，完成20个这样的循环后自动停止进入
待机状态。这是按平均身体条件的练球者每
次练习的运动强度和运动量设置的(加转高吊
拉起或暴冲发球机射出的下旋球除外。用此
模式会累死人)。用户可调整球间延时以设定
每隔多长时间射出一球(先按td键再用+，-键
调整)，调整每组出球以设定每打多少球后
小停一下，调整休息时长以设定每次小停多
久，调整练习组数以设定本次练习总的射停
循环次数。在机器的任何工作状态下均可做
这些调整。
数码管在显示上述有些参数时, 会交替
显示参数名缩写和两个数值,第一个数值为该
参数的设定值,第二个为当前实现值。
不难看出，新星2080这种设定练球模式
的功能对练球者，教练或长设定，监督训
练强度，作息节奏及运动总量是十分方便
的。这一点在本手册后面介绍练习课程时会
体现的更明显。
forusinglibrary1(Lb1)andall the32 ballsinLb1
arereadytobeplayed. bP1iscalledtheorienting
ballofLb1. Newuseroftherobotcannowtryto
playalltheballsinLb1tofamiliarize withthema-
chine.
Example：Play numberNball ofthecurrent
library
(1)Aimtheremotetothedisplay and press
bPButton.
(2)Use+, -or+buttontomakethedis-
playednumbertobeN.
(3)Press Atoexecute.
Duetothemanufacturingtolerances, thepa-
rametersinthedigitallibrariescannotbethebest
foreverymachineoutoffactory. Someofthe
ballsfromtheLbmayevenhitthenetornot
touchthetable. Noneedtoworryaboutthemnow.
We llsoonexplainhowtoadjustthepower, spin
andimpactoftheballsintheLbandsavethe
changes.
Ifthevaluesoftd, bt, bb, tbhavenotbeenad-
justedafterpoweron,therobotwillplayinthe
followingmanner( powerondefaultsettings):
projectaballabouteachsecondoftime, pausea
littlewhileevery30 projectedballs(call itpro-
grammedpauseandtheredLEDwillkeepon)to
letyoucatchyourbreath,after20 ofsuchcycles,
themachinewillstopandgetintostandbymode.
Thisisaccordingtotheaveragetraining session
foranaverageperson(It sapparentlynotsuitable
whenyouarereturningbackspinballsfromthe
machinewithextremespinning loops.Youwillbe
exhaustedbeforelong). Theusercanadjusttd
(time delay)tomanagethetimeintervalbetween
twoconsecutiveballs(presstdfirst,thenuse+and
-buttonstoadjust),adjustbb(ballsper break)to
sethowmanyballtobeplayedbeforeabreak,
adjustbt(break time)tosetthelengthofthebreak
andadjusttb(total breakcycles)tosetthetotal
play-breakcyclesthissessionoftraining willhave.
Theseadjustscanbemadeevenwhilethemachine
isplaying.
Forsomeoftheparameters, twonumberswill
bedisplayedaftertheabbreviation. Thefirstnum-
beristhesetting(ortarget)valueandthesecond
numberisthevaluerealized.
It seasytosee thatthecapabilityofsettingthe
manneroftraining providedbyNewStar2080 is
veryconvenientforthetrainer, coachorparents to
managetherhythm, intensityandtotalamountof
training. It smoresowhenusing batchsettingswe
introduce later.