Nustep T5 User manual

T5 and T5XR
Recumbent Cross Trainer
Assembly Instructions
RT5 y T5XR
Entrenador Reclinado
Instrucciones de ensamblaje
RT5 et T5XR
Appareil d’entraînement incliné
Instructions de montage
RT5 und T5XR
Liege-Crosstrainer
Montageanleitung
R

Assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Baugruppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Box Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . .4
Contenu de l’emballage. . . . . . . . . . . . . .4
Inhalt des Kartons. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tornillería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Matériel de montage . . . . . . . . . . . . . . . .6
Montageteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Assembly Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Herramientas para el ensamblaje. . . . . .7
Outils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Benötigtes Werkzeug. . . . . . . . . . . . . . . .7
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . 8
Instrucciones de ensamblaje. . . . . . . . . 8
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 8
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Check Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vericación del funcionamiento . . . . . 23
Vérication du fonctionnement . . . . . . 23
Funktionskontrolle. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . 26
Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . 26
Accessoires optionnels. . . . . . . . . . . . . 26
Optionales Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . 26
12
9
6
3
CAUTION
US and Canadian Customers:
800-322-4434
[email protected]
This is the safety alert
symbol. It is used to alert
you to potential personal
injury hazards. Obey all
safety messages that
follow this symbol to
avoid possible injury or
death.
CAUTION indicates a
potentially hazardous
situation, which if not
avoided, may result in
minor or moderate
injury.
International Customers:
Please contact your
local distributor.
Clientes internacionales:
Comunicarse con su
distribuidor local.
Clients internationaux :
Veuillez contacter votre
distributeur local.
Internationale Kunden:
Bitte setzen Sie sich mit Ihrem
örtlichen Händler in Verbindung.
CAUTION
Símbolo de alerta sobre
seguridad. Alerta acerca
de peligros capaces de
causar lesiones personales.
Observe todos los mensajes
de seguridad que aparecen
junto a este símbolo para
evitar posibles lesiones o la
muerte.
PRECAUCIÓN indica
una situación de peligro
potencial que, si no se
evita, podrían ocurrir
lesiones menores o
moderadas
CAUTION
Ce symbole est un
avertissement concernant la
sécurité. Il est utilisé pour vous
prévenir de certains risques
de blessures potentiels.
Respectez toutes les
consignes de sécurité qui
suivent ce symbole an d’éviter
d’éventuelles blessures graves
voire mortelles.
ATTENTION indique une
situation potentiellement
dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, est
susceptible de provoquer
des blessures mineures
ou modérées
CAUTION
Dies ist das Sicherheitswarn-
symbol. Es soll Sie auf
mögliche Verletzungsgefahren
hinweisen. Beachten Sie alle
Sicherheitshinweise, die auf
dieses Symbol folgen, um
Verletzungen mit potenziell
tödlichen Folgen zu
vermeiden.
ACHTUNG weist auf
eine möglicherweise
gefährliche Situation hin,
die bei Nichtvermeidung
zu leichten bis mittleren
Verletzungen führen kann
Assembly Time
Tiempo de ensamblaje
Temps de montage
Zeitaufwand
Contents
Índice
Sommaire
Inhalt
Customer Support
Servicio al cliente
Service clients
Kundensupport
Clientes en EE. UU. y Canadá:
800-322-4434
[email protected]
Clients américains et canadiens :
800-322-4434
[email protected]
Kunden in den USA und Kanada:
800-322-4434
[email protected]
Safety
Seguridad
Sécurité
Sicherheit
2

Assemblies (T5XR Shown)
Componentes (se muestra el modelo T5XR)
Composants (T5XR représenté)
Baugruppen (T5XR abgebildet)
3
1 Rear Support Assy 50718 T5XR
50965 T5
2 Front End Assy 50678 T5XR
50897 T5
3 Trolley Assy 50677 T5XR
50895 T5
4R Trolley Cover, R 50246-100 T5XR
50246-200 T5
4L Trolley Cover, L 50245-100 T5XR
50245-200 T5
5 Seat Assy 50302 T5XR
50514 T5
50303 Wide
6 Seat Rail End Cap 50622
7R Riser Cover, R 50571
7L Riser Cover, L 50572
8 Water Bottle Holder 50506
9R Foot Pedal Assy, R 50642 T5
9L Foot Pedal Assy, L 50643 T5
9aR Foot Pedal Assy, R 50750 T5XR
9aL Foot Pedal Assy, L 50751 T5XR
10R Arm Assy, R 50958
10L Arm Assy, L 50957
11R Arm Flange Cover, R
50689
11L Arm Flange Cover, L
50688
12 Console Assy 50296 T5XR
50896 T5
13 Console Neck
Cover
50092-100 T5XR
50092-200 T5
Soporte trasero
Soporte delantero
Carro
Cubierta del carro, D
Cubierta del carro, I
Asiento
Tapa trasera del riel
Cubierta elevador, D
Cubierta elevador, I
Soporte de botellas
Pedal derecho
Pedal izquierdo
Pedal derecho
Pedal izquierdo
Apoya-brazos, der.
Apoya-brazos, izq.
Cubierta brida brazo, D
Cubierta brida brazo, I
Consola
Cubierta del cuello
de la consola
Support arrière
Partie avant
Chariot
Cache pour chariot, D
Cache pour chariot, G
Siège
Terminaison du rail
Cache vertical, D
Cache vertical, G
Porte-bouteille
Pédale, D
Pédale, G
Pédale, D
Pédale, G
Bras, D
Bras, G
Couvre-bride pour bras, D
Couvre-bride pour bras, G
Console
Cache du col
de la console
Hintere Stützbaugruppe
Vordere Baugruppe
Sitzlaufwagen
Abdeckung Sitzlaufwagen, rechts
Abdeckung Sitzlaufwagen, links
Sitzbaugruppe
Endkappe Sitzschiene
Abdeckung Steigelement, rechts
Abdeckung Steigelement, links
Halter für Wasserflasche
Fußpedalbaugruppe, rechts
Fußpedalbaugruppe, links
Fußpedalbaugruppe, rechts
Fußpedalbaugruppe, links
Armbaugruppe, rechts
Armbaugruppe, links
Armflanschabdeckung, rechts
Armflanschabdeckung, links
Konsolbaugruppe
Konsolhalsabdeckung
12 5
7L 7R
6
4L
4R
13
9R 9aR
9L
9aL
11R
11L
2
10L
10R
13
8

23
1T5
Box Contents
Contenido de la caja
Contenu de l’emballage
Inhalt des Kartons
4
13
12
1
9R 9L
Manuals
Foot Straps
optional
6
2
11L
11R
87L
7R
5
9aR
9aL
Tools & Hardware
T5XR
T5XR
Manuales
Manuels
Handbücher
Herramientas y tornillería
Outils et matériel de montage
Werkzeug und Montageteile
Correas para pies
opcional
Cale-pieds
en option
Fußschlaufen
optional

4
Box Contents
Contenido de la caja
Contenu de l’emballage
Inhalt des Kartons
Adaptador de CA
Adaptateur secteur
Netzadapter
5
10R
10L
4R
3
4L
Transmitter Belt
The WellGrip(s)
AC Adapter Heart Rate Monitor
Optional Accessories
Accesorios opcionales
Accessoires optionnels
Optionales Zubehör
WellGrip(s)
Sangle(s) pour poignée WellGrip
WellGrip(s)
Monitor del ritmo cardíaco
Cardiofréquencemètre
Herzfrequenz-Monitor
Correa de transmisión
Ceinture émettrice
Übertragungsgurt
Leg Stabilizer(s)
Estabilizador(es) de piernas
Stabilisateur(s) de jambes
Beinstabilisator(en)

50731 #8 X 1” 2 2
50704 M5 X 16mm 12 12
50705 M5 X 30mm 6 6
50623 M6 X 45mm 2 2
50036 M8 X 16mm 4 4
50032 M8 X 25mm 6 6
M8 NUT 5 5
50599 U-CLIP 2
50927 COTTER PIN 1 0
50379 CLEVIS PIN 1 0
50076 M10 X 20mm 0 2
50061 M10 SHLDR BOLT 2 2
50061 PEDAL PIVOT 2 2
SPRING WASHER 2 2
0
50061
16
0
50061
ITEM# PART # HARDWARE QTY
T5
XR
T5
14
15
17
18
19
20 50950 M10 X 20mm 4 4
21 50546
22
23
24 0
25
26
27 50060
28
STEP#
22
13,19
14
11
20
18
4
9
15
12
12
12
17
16
16 50856
2
Hardware (1:1)
Tornillería
Matériel de montage
Montageteile
6
14
15
16
17
18
19
20
23
24
22
21
27
26
28
25

3/8” Drive Ratchet 3/8” Drive 6” Socket Extension
Phillips Head Screwdriver
Lubricant 50883
3mm Hex Bit Socket
50909
4mm Hex Bit Socket
50910
5mm Hex Bit Socket
50911
6mm Hex Bit Socket
50912
8mm Hex Bit Socket
50998
13mm Deep Socket
50914
Assembly Tools
Herramientas para el ensamblaje
Outils de montage
Benötigtes Werkzeug
7

1
1
8
36kg
85lbs
CAUTION

2
9
61kg
134lbs
13 mm
CAUTION

3
4
10
16kg
36lbs
!CAUTION
M10 X 20mm
33 Nm ± 10%
25 ft· lbs ± 10%
6mm 20
2
1
1
4x 20

5
11
33kg
72lbs
CAUTION

4-1
6
12
35kg
78lbs
CAUTION

7
8
13
12.7 mm
0.5 in
4L
4R
3

9
14
M8 Nut
33 Nm ± 10%
25 ft· lbs ± 10%
13 mm
33-38kg
72-84lbs
CAUTION
21
5x 21
5
3

10
11
15
33-38kg
72-84lbs
CAUTION
10 Nm ± 10%
7 ft· lbs ± 10%
4mm M6 X 45mm
17
2x 17
6

12
16
33 Nm ± 10%
25 ft· lbs ± 10%
6mm
M10 X 20mm
23
24
24
23
25
1x-R
1x-L
T5XR
25
T5

13
14
17
M5 X 16mm
3mm
M5 X 30mm
3mm
16
15
15
3x-R
3x-L
7L
7R
16
3x-R
3x-L
4R
4L

15
18
U-Clip
22
22
8

0
16
17
19
33 Nm ± 10%
25 ft· lbs ± 10%
6mm
M10
33 Nm ± 10%
25 ft· lbs ± 10%
8mm
26
28
27
28
1x-R
1x-L
27 1x-R
1x-L
T5XR
T5
26
1x-R
1x-L
9aL9aR
9aL
9L
OR

18
20
33 Nm ± 10%
25 ft· lbs ± 10%
6mm M8 X 25mm
19
19
3x-R
3x-L
10R 10L