New Star Neomounts BEAMER-C100SILVER User manual

BEAMER-C100SILVER
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Projector mount
Projectorsteun
Projektor Halterung
Support pour videoprojecteur
Supporto per proiettore
Soporte de proyector
Suporte de projetor
Projektorbeslag
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Projektor feste
Projektorfäste
Projektoriteline
Uchwyt do projektora
Držák projektoru
Držiak na projektor
Suport pentru proiector
min575mm-max825mm
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL

PARTS
BEAMER-C100SILVER
58-83 cm
0-15 kg |
0-33 lbs
Tool Pencil Drill Tape measure
A (x1)
M-F (x4) M-G (x4) M-H (x4) M-I (x1) M-J (x1) M-K (x2) M-L (x2) M-M (x2) M-N (x5) M-O(x5) M-P(x4) M-Q(x4) M-R(x4)
B (x1) C (x1) D (x1) M-A (x4) M-B (x4) M-C (x4) M-D (x4) M-E (x4)
Install the extension brackets
Installeer de extensie haakjes
Installieren der Zusatzklammern
Installez les supports de rallonge
Installare le staffe di estensione
Instale los extensores
Instale os suportes de extensão
Zainstaluj przedłużki ramion uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
Install the bracket to the projector
Monteer de projector aan de beugel
Installieren die Halterung am Projektor
Installez le support à projecteur
Installare il supporto al proiettore
Instale el soporte en el proyector
Instale o suporte no projetor
Zainstaluj uchwyt do projektora
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
M-L
M-C
M-M
M-D
M-I
M-A/M-B
M-H
M-E
M-G
M-F

Assemble the mounting plate with lower and upper rod
Verbind de onder- en bovenstang en bevestig ze aan de
montage plaat
Zusammenbau der Montageplatte mit der
Stangenhalterung
Assemblez la plaque de montage avec la tige
Assemblare la piastra di montaggio con asta
Conecte las varillas inferior y superior y conéctelo a la
placa de montaje
Conecte as hastes inferior e superior e conecte-a à placa
de montagem
Zmontuj płytę montażową za dolną dolnum i górnym
prętem
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
Install the mounting plate to a solid stone, concrete or
wooden ceiling or wall
Installeer de montageplaat aan een stevige stenen,
betonnen of houten plafond of muur
Installation der Montageplatte an einer festen Stein-,
Beton- oder Holzdecke oder -wand
Installez la plaque de montage sur un emplacement
solide, un plafond ou un mur en béton ou en bois
Installare la piastra di montaggio su una pietra solida,
cemento o soffitto in legno o parete
Instale la placa de montaje en un techo o pared de
piedra sólida, concreto o madera
Instale a placa de montagem num tecto ou parede de
pedra sólida, cimento ou madeira
Zamontuj płytę montażową na solidnym betonowym
lub drewnianym stropie lub ścianie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
Connect the cable and mount the projector to the rod
Sluit de kabel aan en monteer de projector aan de stang
Anschliessen des Kabels und Montage des Projektors
an der Stangenhalterung
Connectez le câble et montez le projecteur sur la tige
Collegare il cavo e montare il proiettore sull'asta
Conecte el cable y monte el proyector en la barra
Conecte o cabo e monte o projetor na haste
Podłącz kabel i zamontuj projektor do pręta
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
M-O
M-O
M-N
M-J
M-J M-N
M-K
M-R
M-Q
XX
M-R
M-Q
M-P
OR
M-N
M-J M-O