New Star NeoMounts BEAMER-C300 User manual

250mm
180~280
50~120
110
INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
BEAMER-C300
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Projector mount
Projectorsteun
Projektor Halterung
Support pour vidéoprojecteur
Supporto per proiettore
Soporte de proyector
Suporte de projetor
Projektorbeslag
Projektor feste
Projektorfäste
Projektoriteline
Uchwyt do projektora
Držák projektoru
Držiak na projektor
Suport pentru proiector

Remove the screws
Verwder de schroeven
Entfernen Sie die Schrauben
Retirez les vis
Rimuovere le viti
Quite los tornillos
Remova os parafusos
Wykręć śruby
Install the ceiling plate and connect the mount to the ceiling
plate
Bevestig de plafondplaat en sluit de steun aan op de
plafondplaat
Befestigen der Deckenplatte und verbinden Sie die Halterung
mit der Deckenplatte
Installation de la plaque de plafond et installez du support
à la plaque de plafond
Installare la piastra del softto e colleghi il supporto alla
piastra del softto
Fe la placa del techo y conecte el soporte a la placa de techo
Instale a placa de teto e conecte o soporte ao teto
Zamontować płytę sutową i podłącz uchwyt do płyty
sutowej
Install the extension brackets
Installeer de extensie haken
Installieren Sie die Verlängerungshalterung
Installez les barres transversales
Installa le staffe di estensione
Instale los extensores
Instale os extensores extensão
Zainstaluj przedłużki ramion uchwytu
Install the mount and place the protective strips
Installeer de steun en plaats de beschermstrips
Montieren Sie die Halterung und xieren Sie der
Schutzstreifen
Installez du support et collez les bandes de mousse
de protection
Installa il supporto e posizionare le strisce protettive
Instalar el soporte y coloque las tiras protectoras
Instale o suporte e coloque as tiras de proteção
Zainstaluj uchwyt i umieść paski ochronne
Adjust the holder to the projector size and adjust the torque
Pas de houder aan op het formaat van de projector en stel het
koppel in
Passen Sie die Halterung an die Projecktorgröße an und stellen
Sie das Drehmoment ein
Adapter le support à la taille du projecteur et réglage du couple
Adatta il titolare alle dimensioni del proiettore e regoli la coppia
Adaptar el soporte al tamaño del proyector y ajuste el tornillo
Prenda o suporte ao tamanho do projetor e ajustar os
parafusos
Dopasuj uchwyt do rozmiaru projektora i wyreguluj moment
obrotowy
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
PARTS
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
BEAMER-C300
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
0-10 kg |
0-22 lbs
0-15 cm
Tool
Pencil Drill Tape measure
Tool Pencil
Drill
Tape measure
F. 14x2"
(x4)
G. (x10) H. (x10) I. (x1)
E. (x4)B (x1) C. (x1) D. (x4)
J. (x1)
F
E
G
H
A
A. (x1)
GH
Adjust width
G
H
E
I
D
J
Adjust
height
Tighten
screws