Newtec SAT2210 User manual

www.newtec.eu
SAT2210
100CM
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATION HANDBUCH
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO
安装指南
REF.: 44611_01 - 02.2017
From: Veerle Van Daele
To: Artattack.be
Subject: voorpagina installatin guide arabisch......kan je dit nog aanpassen aub?
Date: maandag 19 september 2016 13:31:52
Attachments: image001.png
image003.png
image004.png
image005.png
image006.png
 
Veerle Van Daele
Product Documentation
E-mail: [email protected] / Skype: veerlenewtec
Tel: [phone] (direct)
Newtec
Laarstraat 5, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium
Tel: [phone] (switchboard) / Fax: [phone]
Follow us on:
Secure your future - Meet Newtec Dialog® - the platform that embraces change. With Mx-
DMA™ - Discover the WTA ‘Teleport Technology of the Year’ award winner 2015!
***mail confidentiality footer ***
This message and any attachments thereto are confidential. They may also be privileged or
otherwise protected by work product immunity or other legal rules. If you have received it
by mistake, please let us know by e-mail reply and delete it from your system; you may not
copy this message or disclose its contents to anyone. E-mail transmission cannot be
guaranteed to be secure or error free as information could be intercepted, corrupted, lost,
destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore is in no way
liable for any errors or omissions in the content of this message, which may arise as a
result of e-mail transmission. If verification is required, please request a hard copy.

2
Before starting to install your
satellite terminal, it is important
to read the safety precautions.
These are available on the CD
included in the box.
Bevor Sie mit der Installation
des Satellitenterminals
beginnen, lesen Sie bitte die
Sicherheitshinweise, vorhanden
auf der im Lieferumfang
enthaltenen CD.
注意：在安装之前，请确保仔
细阅读并理解CD中的安全注意
事项
Avant de commencer à installer
votre terminal satellite, il est
important de lire les consignes
de sécurité.
Celles-ci sont disponibles sur le
CD inclus dans la boîte.
Antes de iniciar a instalação
de seu terminal de satélite,
leia atentamente as instruções
de segurança contidas no CD
incluído na caixa do produto.
Перед началом установки
спутникового терминала
необходимо ознакомиться с
правилами безопасности.
Они находятся на компакт-
диске, входящем в комплект
поставки.
Antes de instalar su terminal
satelital, es importante leer las
precauciones de seguridad,
disponibles en el CD incluido
en la caja
!
!
!
!
!
!
!
!
ENGLISH
DEUTSCH
中文
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
ESPAÑOL
SAT2210
100cm
From: Veerle Van Daele
To: Artattack.be
Subject: FW:
Date: maandag 19 september 2016 14:50:13
Attachments: image001.png
image003.png
image004.png
image005.png
From: Mourad Ouaret
Sent: maandag 19 september 2016 14:47
To: Veerle Van Daele <[email protected]>
Subject: RE:
Here you go.
Page 2
ةيّبرعلا
.    
   
 .  
   
 
Page 5
 
Page 16
 
Page 17
  - 
Page 18

Page 20
  - 
From: Veerle Van Daele
Sent: maandag 19 september 2016 14:29
To: Mourad Ouaret <[email protected]>
Subject:
Veerle Van Daele
Product Documentation
E-mail: [email protected] / Skype: veerlenewtec
Tel: [phone] (direct)
Newtec
Laarstraat 5, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium
Tel: [phone] (switchboard) / Fax: [phone]
From: Veerle Van Daele
To: Artattack.be
Subject: FW:
Date: maandag 19 september 2016 14:50:13
Attachments: image001.png
image003.png
image004.png
image005.png
From: Mourad Ouaret
Sent: maandag 19 september 2016 14:47
To: Veerle Van Daele <[email protected]>
Subject: RE:
Here you go.
Page 2
ةيّبرعلا
.    
   
 .  
   
 
Page 5
 
Page 16
 
Page 17
  - 
Page 18

Page 20
  - 
From: Veerle Van Daele
Sent: maandag 19 september 2016 14:29
To: Mourad Ouaret <[email protected]>
Subject:
Veerle Van Daele
Product Documentation
E-mail: [email protected] / Skype: veerlenewtec
Tel: [phone] (direct)
Newtec
Laarstraat 5, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium
Tel: [phone] (switchboard) / Fax: [phone]

3
SAT2210
100cm
2
x
M
6
15
m
m
2
x
M
6
4
x
M
10
6
x
M
8
15
m
m
6
x
M
8
9
x
M
10
2
x
M
6
10
m
m
2
x
M
6
45
m
m
2
4
x
M
10
30
m
m
5
x
M
10
20
5 mm
m
m
A B C D E
ILB2210
2 Watt
Ka-band
ILB2110 / ILB2120
0,5 / 0,8 Watt
Ku-Band
ILB2140
2 Watt
Ku-band
ILB2145
2 Watt
Ku-band Quad
ILB2220
2 Watt
Ka-band
Option

4
12 12
17 17
10 10
7 7
8 8
7 mm
8 mm
10 mm
12 mm
17 mm
ELEVATION
AZIMUTH
PZ1
S
N
EW
i
i
SAT2210
100cm

5
Antenna Installation
Montage d’antenne
Installation der Antenne
Завершить наведение
Instalação da Antena
Instalación de Antena
天线安装
SAT2210
100cm
2
1
=76 ±1 mm
From: Veerle Van Daele
To: Artattack.be
Subject: FW:
Date: maandag 19 september 2016 14:50:13
Attachments: image001.png
image003.png
image004.png
image005.png
From: Mourad Ouaret
Sent: maandag 19 september 2016 14:47
To: Veerle Van Daele <[email protected]>
Subject: RE:
Here you go.
Page 2
ةيّبرعلا
.    
   
 .  
   
 
Page 5
 
Page 16
 
Page 17
  - 
Page 18

Page 20
  - 
From: Veerle Van Daele
Sent: maandag 19 september 2016 14:29
To: Mourad Ouaret <[email protected]>
Subject:
Veerle Van Daele
Product Documentation
E-mail: [email protected] / Skype: veerlenewtec
Tel: [phone] (direct)
Newtec
Laarstraat 5, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium
Tel: [phone] (switchboard) / Fax: [phone]

6
1
2
SAT2210
100cm
3
4
17
mm
17
mm
17
mm
M10
30mm
M10
M10
4X

7
SAT2210
100cm
5
6
17
mm
2x M6
10mm
±60°

8
SAT2210
100cm
7
8
M10
20mm
M10
1
2

9
SAT2210
100cm
9
M10
M10
20mm
10
M6
45mm
17
mm
5x

10
SAT2210
100cm
11 M8
15mm
M8
12
mm
6x
12
M6
20mm
ILB2210 ILB2220
ILB2110
ILB2120 ILB2140 ILB2145
M6
20mm
M6
20mm
ILB2110 ILB2120 ILB2140 ILB2145
2X
i
13

11
SAT2210
100cm
14
8
mm
1
!
7
mm
ILB2210
ILB2110
ILB2140
ILB2145
ILB2220
ILB2120
M4
M4
2
2
2
2
M4
M4

12
15
SAT2210
100cm
1,3cm
6,5mm 6,5mm 6,5mm
ILB2110
ILB2120
ILB2210
ILB2140
ILB2145
ILB2220
!

13
SAT2210
100cm
STOP
16
77mm
1
2
77mm
4 - 4.5
mm
30cm
30cm
30cm

14
SAT2210
100cm
17
TX
TX
TX
RX
RX
RX
ILB2110
ILB2120
ILB2210
ILB2140
ILB2145
ILB2220

15
19
18
X
http://192.168.1.1
SAT2210
75cm
1
2
2
1

16
Antenna Pointing
Pointage de l’antenne
Ausrichtung der Antenne
Hаведение антенны
Apontamento de Antena
Apuntamiento de Antena
对星
SAT2210
100cm
20
From: Veerle Van Daele
To: Artattack.be
Subject: FW:
Date: maandag 19 september 2016 14:50:13
Attachments: image001.png
image003.png
image004.png
image005.png
From: Mourad Ouaret
Sent: maandag 19 september 2016 14:47
To: Veerle Van Daele <[email protected]>
Subject: RE:
Here you go.
Page 2
ةيّبرعلا
.    
   
 .  
   
 
Page 5
 
Page 16
 
Page 17
  - 
Page 18

Page 20
  - 
From: Veerle Van Daele
Sent: maandag 19 september 2016 14:29
To: Mourad Ouaret <[email protected]>
Subject:
Veerle Van Daele
Product Documentation
E-mail: [email protected] / Skype: veerlenewtec
Tel: [phone] (direct)
Newtec
Laarstraat 5, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium
Tel: [phone] (switchboard) / Fax: [phone]
TX
TX
RX RX
ILB2110
ILB2120
ILB2210
ILB2140
ILB2145
ILB2220
TX
RX
i
!

17
21 ELEVATION – Rough pointing
ÉLÉVATION – Pointage grossier
ELEVATION – Grobe Ausrichtung
УГОЛ НАКЛОНА – Приблизительное наведение
ELEVATION – Apontamento
ELEVACIÓN – apuntamiento aproximado
仰角 - 初步定位对星
SAT2210
100cm
i
17
mm
2X
From: Veerle Van Daele
To: Artattack.be
Subject: FW:
Date: maandag 19 september 2016 14:50:13
Attachments: image001.png
image003.png
image004.png
image005.png
From: Mourad Ouaret
Sent: maandag 19 september 2016 14:47
To: Veerle Van Daele <[email protected]>
Subject: RE:
Here you go.
Page 2
ةيّبرعلا
.    
   
 .  
   
 
Page 5
 
Page 16
 
Page 17
  - 
Page 18

Page 20
  - 
From: Veerle Van Daele
Sent: maandag 19 september 2016 14:29
To: Mourad Ouaret <[email protected]>
Subject:
Veerle Van Daele
Product Documentation
E-mail: [email protected] / Skype: veerlenewtec
Tel: [phone] (direct)
Newtec
Laarstraat 5, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium
Tel: [phone] (switchboard) / Fax: [phone]

18
SAT2210
100cm
22 AZIMUTH
AZIMUT
AZIMUTH
АЗИМУТ
AZIMUTH
ACIMUT
方位角
i
POINT &PLAY
17
mm
4X
17
mm
4X
17
mm
3X
From: Veerle Van Daele
To: Artattack.be
Subject: FW:
Date: maandag 19 september 2016 14:50:13
Attachments: image001.png
image003.png
image004.png
image005.png
From: Mourad Ouaret
Sent: maandag 19 september 2016 14:47
To: Veerle Van Daele <[email protected]>
Subject: RE:
Here you go.
Page 2
ةيّبرعلا
.    
   
 .  
   
 
Page 5
 
Page 16
 
Page 17
  - 
Page 18

Page 20
  - 
From: Veerle Van Daele
Sent: maandag 19 september 2016 14:29
To: Mourad Ouaret <[email protected]>
Subject:
Veerle Van Daele
Product Documentation
E-mail: [email protected] / Skype: veerlenewtec
Tel: [phone] (direct)
Newtec
Laarstraat 5, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium
Tel: [phone] (switchboard) / Fax: [phone]

19
SAT2210
100cm
POINT &PLAY
17
mm
3X

20
SAT2210
100cm
23
ELEVATION – Fine pointing
ÉLÉVATION - Optimisation du pointage
ELEVATION – Optimierung der Ausrichtung
УГОЛ НАКЛОНА - Регулировка наведения по горизонтали
ELEVATION – Ajuste Fino para apontamento
ELEVACIÓN – Apuntamiento preciso
仰角 - 精确定位对星
i
POINT &PLAY
17
mm
2X
From: Veerle Van Daele
To: Artattack.be
Subject: FW:
Date: maandag 19 september 2016 14:50:13
Attachments: image001.png
image003.png
image004.png
image005.png
From: Mourad Ouaret
Sent: maandag 19 september 2016 14:47
To: Veerle Van Daele <[email protected]>
Subject: RE:
Here you go.
Page 2
ةيّبرعلا
.    
   
 .  
   
 
Page 5
 
Page 16
 
Page 17
  - 
Page 18

Page 20
  - 
From: Veerle Van Daele
Sent: maandag 19 september 2016 14:29
To: Mourad Ouaret <[email protected]>
Subject:
Veerle Van Daele
Product Documentation
E-mail: [email protected] / Skype: veerlenewtec
Tel: [phone] (direct)
Newtec
Laarstraat 5, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium
Tel: [phone] (switchboard) / Fax: [phone]