NGTeco AL20 Series User manual

User Manual
Version: 1.0
English
Model: AL20 Series

Important Notes
1. New locks can be unlocked by any kinds of authentication before registration by
default.
2. At least one administrator must be registered before any other operation.
3. The lock is also equipped with mechanical keys for manual unlocking. Please keep
the mechanical keys at a safe place.
4. Four alkaline AA batteries (not included) are needed to power the device.
Non-alkaline and rechargeable batteries ARE NOT RECOMMENDED.
5. Do not remove batteries from the lock when it is operating.
6. Batteries must be replaced immediately when the lock prompts the “Low Battery”
warning.
7. If you want to use your smart phone to unlock and manage the lock, please search
“ZK SmartKey” in App Store (iOS) or Google Play Store (Android) .
Table of Contents
Product Overview .............................................................................................................1
Definitions..........................................................................................................................1
How to Use .........................................................................................................................2
Resetting the Lock ..............................................................................................................................................................2
Activating the Lock ............................................................................................................................................................2
Registering the First Administrator .........................................................................................................................2
Programming the Features through Menu Mode .......................................................................................3
Quick Start..........................................................................................................................4
Unlocking Door with Fingerprint.............................................................................................................................4
Unlocking Door with Password.................................................................................................................................4

1
Product Overview
Definitions
User Roles: The lock is designed for two user roles namely Administrator and User. The
Administrator group has the permission to enter the menu and open the door, but the
User group has permission to open the door only.
Note:
1) The maximum capacity of all groups is 100. The maximum capacity of each
verification method (fingerprint/password) is 100.
2) Each user can register ten fingerprints and one password.
Initialization: All the registered user data will be deleted and restored to the factory
setting.
Random Password: To protect the password, users may enter their password with
random digits before or after the actual password. The maximum number of entered
digits must be less than or equal to 32. For example: If the correct password is 123456,
then the random password can be 89123456807, 1234562363, 389123456, etc.
Backup Enrollment: After the first registration, you can change the registered
password, or continue to register the remaining fingerprints.
Volume Setting: The volume can be set to high/low/silent modes.
Language Setting: Select a language from English/Spanish/Portuguese to set the
language for voice prompts.
9V Battery Interface
Battery
Compartments
Reset Button
Battery
Cover
Keypad
Handle
Mechanical Key Hole (hidden)
Fingerprint Sensor
Lockout Switch
Speaker

2
Always Open Mode: This function is to keep the door always unlocked, which is
suitable for meeting rooms and places with no access restriction.
Lockout Mode: When the lockout mode is set, only the administrator can open the
door from outside. You can enable or disable this mode by toggling the Mechanical
Lockout Switch on the Indoor Unit. (The red color indicates the mode is enabled)
Low Battery Warning: When the battery power is low, the lock will prompt “Low
battery, replace the batteries!” after being turned on. In this case, you cannot access the
Main Menu.
Emergency Charging: The bottom of the outdoor unit is provided with a 9V Battery
interface.
Emergency Mechanical Key: The mechanical key is used to open the door when the
lock has electronic malfunction.
How to Use
Resetting the Lock
Press and hold the Reset Button, then touch the keypad, keep holding the Reset
Button until you hear an audio prompt "Restore to default settings, wait a moment".
After a few seconds, the lock will prompt "Completed".
Activating the Lock
Touch the keypad with the back of your hand or fingers to activate the lock.
Registering the First Administrator
Touch the keypad to activate the lock.
Press the 0and #keys to access the menu.
Enter a new three-digit user number e.g. 001.
Press fingerprint thrice, or enter a six-digit password twice.
Press the * key to complete registration or press the # key to continue registering
another administrator.
1
2
3
4
5

3
Programming the Features through Menu Mode
Touch the keypad to activate the lock.
Press the 0and #keys to access the menu.
Verify the administrator’s identity with his/her fingerprint, or by entering the
password then pressing the #key to confirm.
Enter the digit corresponding to the function to be performed by following the
audio guide.
Note:
1) The registered password must be six digits.
2) If you try to register the same fingerprint/password again, the lock will prompt
"Already Used!".
3) The currently logged-in administrator cannot delete his/her admin data.
4) The Always Open Mode and Lockout Mode cannot be enabled at the same time.
In such a case, Lockout Mode will be prioritized over Always Open Mode.
4
2
3
1

4
Quick Start
Attention: If the verification is failed for five times, the lock will generate an alarm.
Unlocking Door with Fingerprint
Unlocking Door with Password
Note: Users may enter random password to prevent any person from observing the
password. The maximum length of random password is 32 digits.
Press the registered
fingerprint on the
fingerprint sensor
Rotate the handle
down to open the
door
Touch the keypad
to activate the lock
Enter the registered
password and press
the # key to confirm
Rotate the handle
down to open the
door

Manual de Usuario
Versión: 1.0
Español
Modelo: Serie AL20

Notas Importantes
1. Las cerraduras nuevas se pueden desbloquear mediante cualquier tipo de
autenticación antes de realizar el registro por defecto.
2. Al menos un administrador debe estar registrado antes de cualquier otra
programación de la cerradura.
3. La cerradura también está equipada con llaves mecánicas para desbloqueo
manual. Guardar las llaves mecánicas en un lugar seguro.
4. Se requieren cuatro pilas alcalinas AA (no incluidas) para encender la cerradura.
Las pilas no alcalinas y recargables NO SE RECOMIENDAN.
5. No retire las baterías de la cerradura cuando esté funcionando.
6. Las baterías deben reemplazarse inmediatamente cuando el bloqueo indique la
advertencia de "Batería baja".
7. Si desea usar su teléfono inteligente para desbloquear y administrar una cerradura,
busque “ZK SmartKey” en App Store (iOS) o Google Play Store (Android).
Tabla de Contenido
Vista del Producto..............................................................................................................1
Definiciones ........................................................................................................................1
Cómo Utilizar ......................................................................................................................2
Restablecer la cerradura ...................................................................................................................................................2
Activación la cerradura......................................................................................................................................................2
Registro del primer administrador ............................................................................................................................2
Programación de las funciones a través del menú........................................................................................3
Inicio Rápido .......................................................................................................................4
Desbloquee la puerta con huella digital...............................................................................................................4
Desbloquee la puerta con contraseña...................................................................................................................4

1
Vista del Producto
Definiciones
Roles de usuario: La cerradura está diseñada para dos roles de usuario: Administrador
y Usuario. El grupo de administradores tiene permiso para ingresar al menú y abrir la
puerta, pero el el grupo de usuarios solo tiene permiso para abrir la puerta.
Nota:
1) La capacidad máxima de todos los grupos es de 100. La capacidad máxima de
cada método de verificación (huella digital/contraseña) es de 100.
2) Cada usuario puede registrar diez huellas digitales y una contraseña.
Inicialización: Todos los datos de usuario registrados serán eliminados y restaurados a
valores de fábrica.
Contraseña aleatoria: Para proteger la contraseña, los usuarios pueden ingresar su
contraseña con dígitos aleatorios antes o después de la contraseña real. Se puede
ingresar un máximo de 32 números. Por ejemplo: si la contraseña correcta es 123456,
entonces la contraseña aleatoria puede ser 89123456807, 1234562363, 389123456, etc.
Registro de respaldo: Después de su primer registro, podrá cambiar su registro de
contraseña, o continúe registrando las huellas digitales restantes.
Configuración de volumen: El volumen se puede configurar en modo
alto/bajo/silencioso.
Interfaz de batería de 9V
Area de baterías
Botón de reinicio
Tapa de
las
baterías
Teclado
Manija
Orificio para la llave Mecánica
Sensor de huella digital
Interruptor de
bloqueo
Altoparlante

2
Configuración de idioma: Seleccione un idioma de inglés/español/portugués para
configurar la guía de mensaje de voz.
Modo normalmente abierto: Esta función es para mantener la puerta siempre abierta,
lo que es adecuado para salas de reuniones y lugares sin restricciones de acceso.
Modo de bloqueo: Cuando se establece el modo de bloqueo, solo el administrador
puede abrir la puerta desde el exterior. Puede habilitar o deshabilitar este modo
alternando el interruptor de bloqueo en la unidad interior. (El punto rojo indica que el
modo está habilitado)
Advertencia de batería baja: Cuando la energía de la batería es baja, la cerradura
indicará "Baja batería, reemplace las baterías! "; después de ser encendida. En este caso,
no puede acceder al Menú.
Carga de emergencia: La parte inferior de la unidad exterior está provista de una
interfaz de batería de 9V.
Llave mecánica de emergencia: La llave mecánica se utiliza para abrir la puerta
cuando la cerradura tiene mal funcionamiento electrónico.
Cómo Utilizar
Restablecer la cerradura
Mantenga presionado el botón de reinicio, luego toque el teclado, mantenga
presionado el botón de reinicio hasta que escuche el mensaje de voz "Restaurar
a valores de fábrica, espere un momento".
Después de unos segundos, escuchará "Completado".
Activación la cerradura
Toque el teclado con el dorso de la mano o los dedos para activar la cerradura.
Registro del primer administrador
Toque el teclado para activar la cerradura.
Presione las teclas 0y #para acceder al menú.
Ingrese un nuevo número de usuario de tres dígitos, por ejemplo, 001.
Presione la huella digital tres veces, o ingrese una contraseña de seis dígitos dos
veces.
1
4
2
3
1
2