Iseo MA1A User manual

Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. [phone]
[email protected]
Noncontractual document. Subject to change. Cod. KW21751 -24/06/2023
MA1A Installation Guide (EN) - © 2023 Iseo Serrature S.p.a.
MA1A
INSTALLATION GUIDE (EN)
WARNINGS
EC Declarations of conformity available at:
https://www.iseo.com/it/en/download
ULTIMATE ACCESS
TECHNOLOGIES
PACKAGE CONTENTS ADDITIONAL ACCESSORIES
Not included - to be separately ordered
MA1A
8mm spindle required with the ISEO
handle kit
3 x 1,5V AAA
Alkaline batteries
MA1A Handle
Fixing plate with
reinforcing spring
plus cover
Cylinder escutcheon
with cover (x 2)
Internal Handle
Anti-tilt kit Torx key T8
Handle follower
and screws kit
DIMENSIONS INSTALLATION REQUIREMENTS
Read this manual prior to use the device in order to ensure a safe and proper use.
Preserve this manual as future reference.
The installation and maintanance of the device must be carried out by qualied technical staff, adequately
trained by ISEO.
The instructions should be carefully followed during installation. These instructions and any maintenance
instructions should be passed on by the installer to the user.
No modications of any kind are permitted, except for those described in these instructions.
The product must be destined only for the use for which it is expressly designed and therefore as a door lock
for residential, commercial and light industry locations. Any other use is considered improper and dangerous.
The electrical connection must be made according to the constructor's instructions and respecting the
regulations in force.
For all repairs, exclusively contact a technical assistance center authorized by the constructor.
Remove the batteries before carrying out any technical service that involves opening or accessing
the internal parts of the product.
Dispose of the product and batteries separately from household waste, in accordance with local laws and
regulations.
Battery replacement must be carried out by qualied technical staff. Replace all batteries at the same time.
Risk of explosion if the batteries are replaced with an incorrect type.
BATTERY INSTALLATION & REPLACEMENT
77
38*
43
46
8
M5
M4
24
147
56
1
2
3
45
TECHNICAL DATA
PRODUCT:
Electronic trim lock
APPLICATION:
To open a door equipped with a compatible
mechanical lock
MODELS:
- MA1A standard compatible to any DIN lock
COMMUNICATION INTERFACES:
- Bluetooth 5.0 - Frequency 2,40 - 2,4835 GHz
Maximum power: < 10 mW
HOUSING:
To be xed to door by the DIN holes lock
OPERATING TEMPERATURES:
- RFID reader frequency 13,553 - 13,567 MHz,
maximum magnetic eld: < 40µA/m (measured
at 10m at the maximum power capacity).
Compatible to:
• ISO/IEC 14443 Type A and Type B cards
• MIFARE Classic & DESFire (EV1, EV2, EV3)
• ISEO Cards & Keyfobs (min.20mm antenna diam.)
CERTIFICATIONS:
Compliance to RED, European and UK directives
concerning radio equipment regulations
IP Grade: IP54
- Working temperature: -20°C/+60°C
- Storage temperature: -20°C/+70°C
- H.R.: Max. 95% with no condensing
SOFTWARE COMPATIBILITY:
- ARGO System
- V364 System
- Luckey and LSA
POWER SUPPLY:
3 x Alkaline batteries 1,5V type AAA
KEY FEATURES:
- Bi-color LED (green, red)
- Multifrequencies buzzer
- Automatic low power mode
- Compatible to any DIN lock version
- DIN holes lock xing
21,5
*DIN Holes
UM = mm
Snap!
6Click!
E) Door entrance >= 35mm
D) Min center-holes distance = 70mm*
C) *Escutcheon max diameter = 52mm
(If D=70mm)
DIN) DIN holes = 38mm
D
C
E
DIN

ASSEMBLY PROCEDURE
MA1A HANDLE ASSEMBLY & SIDE SELECTION
HANDLE FOLLOWER & FIXING SCREWS MEASURES
(with MA1A Handle Set)
ANTI-TILT KIT PREPARATION
S
AL
1
2
PUSH!
CLICK!
Max 2mm
L max = A + 22mm
L min = A + 7
S max = A + 40mm
S min = A + 30mm
CLICK!
PUSH!
77mm
8mm
11mm
STOP!
Blind hole
38mm
Ø 22mm
Ø 8,50mm
Downward

Dichiarazioni di conformità CE disponibili su:
https://www.iseo.com/it/en/download
ULTIMATE ACCESS
TECHNOLOGIES
Leggere il manuale utente prima dell’utilizzo del prodotto al ne di garantire un uso sicuro e corretto.
Conserva questo manuale come riferimento futuro.
L’installazione e la manutenzione del prodotto devono esssere effettuate da personale tecnico qualicato,
adeguatamente addestrato da ISEO.
Le istruzioni devono essere seguite attentamente durante l’installazione. L’installatore deve fornire
all’utente queste istruzioni ed eventuali istruzioni per la manutenzione.
Nessuna modica di alcun tipo è consentita, ad eccezione di quelle descritte in queste istruzioni.
Il prodotto dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito e cioè come
serratura di porta per ambiente civile e industriale. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
I collegamenti elettrici devono essere fatti secondo le istruzioni del costruttore e nel rispetto delle
normative vigenti.
Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente a un centro di assistenza tecnica autorizzato dal costruttore.
Rimuovere le batterie prima di eseguire qualsiasi intervento tecnico che comporti l’apertura o l’accesso
alle parti interne del prodotto.
Smaltire il prodotto e le batterie separatamente dai riuti domestici, secondo le norme e le disposizioni locali.
La sostituzione delle batterie deve essere eseguita da personale tecnico qualicato. Sostituire tutte le
batterie contemporaneamente. Rischio di esplosione se le batterie vengono sostituite con un tipo errrato.
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. [phone]
[email protected]
Documento non contrattuale. Soggetto a modica. Cod. KW21751 - 24/06/2023
Guida Installazione MA1A (IT) - © 2023 Iseo Serrature S.p.a.
MA1A
GUIDA INSTALLAZIONE (IT)
AVVERTENZE
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ACCESSORI AGGIUNTIVI
Non inclusi - da ordinare separatamente
MA1A
Con il kit maniglia fornito da ISEO è
richiesto il quadro di 8mm
3 x 1,5V AAA
Batterie alcaline
Maniglia MA1A
Piastra di ssaggio
con molla di rinforzo
e copertura
Rosetta cilindro
con copertura (x 2)
Maniglia interna
Kit
anti-inclinazione Chiave Torx T8
Kit quadro maniglia
e viti
DIMENSIONI REQUISITI DI INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
77
38*
43
46
8
M5
M4
24
147
56
1
2
3
45
DATI TECNICI
PRODOTTO:
Serratura elettronica
APPLICAZIONE:
Per aprire una porta dotata di una serratura
compatibile
MODELLI:
- MA1A standard compatibile con qualsiasi
serratura DIN
INTERFACCE DI COMUNICAZIONE:
- Bluetooth 5.0 - Frequenza 2,40 - 2,4835 GHz
Potenza massima: < 10 mW
INSTALLAZIONE:
Fissaggio sulla porta tramite i fori DIN della serratura
TEMPERATURE DI FUNZIONAMENTO:
- Frequenza lettore RFID 13,553 - 13,567 MHz,
campo magnetico massimo: < 40µA/m (misurato
a 10m alla massima potenza erogabile).
Compatibile con:
• Tessere ISO/IEC 14443 Tipo A e Tipo B
• MIFARE Classic e DESFire (EV1, EV2, EV3)
• Card e keyfob ISEO (diametro antenna
min.20mm)
CERTIFICAZIONI:
Conformità alle direttive RED, europee e britanniche
relative alle normative sulle apparecchiature radio
Grado IP: IP54
- Temperatura di funzionamento: -20°C/+60°C
- Temperatura di immagazzinamento: -20°C/+70°C
- H.R.: max. 95% senza condensa
COMPATIBILITÀ SOFTWARE:
- Sistema ARGO
- Sistema V364
- Sistema Luckey e LSA
ALIMENTAZIONE ELETTRICA:
3 x batterie alcaline 1,5V tipo AAA
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
- LED bicolore (verde, rosso)
- Buzzer multifrequenza
- Funzionalità di risparmio energetico automatica
- Compatibile con qualsiasi versione di serratura DIN
- Fissaggio serratura con fori DIN
21,5
*Fori DIN
UM = mm
Snap!
6Click!
E) Entrata porta >= 35mm
D) Interasse minimo = 70mm*
C) *Diametro max rosetta = 52mm
(se D=70mm)
DIN) Fori DIN = 38mm
D
C
E
DIN

PROCEDURA DI MONTAGGIO
MONTAGGIO MANIGLIA MA1A E SELEZIONE LATO
MISURE QUADRO MANIGLIA E VITI DI FISSAGGIO
(con set maniglie MA1A)
PREDISPOSIZIONE KIT ANTI-INCLINAZIONE
S
AL
1
2
PUSH!
CLICK!
Max 2mm
L max = A + 22mm
L min = A + 7
S max = A + 40mm
S min = A + 30mm
CLICK!
PUSH!
77mm
8mm
11mm
STOP!
Foro cieco
38mm
Ø 22mm
Ø 8,50mm
Verso il basso