Nice LN-5000 UL3 BT Technical specifications

Fechadura Biométrica
LN-5000 UL3 BT
PT - Instruções e advertências para a instalação e uso
ES -Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
EN - Instructions and warnings for installation and use

2
Português -
CARACTERÍSTICAS.......................................................................................................
3
CONTEÚDO DA EMBALAGEM......................................................................................
3
LAYOUT FECHADURA EXTERNA.................................................................................
4
LAYOUT FECHADURA INTERNA..................................................................................
4
1. INSTALAÇÃO.......................................................................................................
5
1.1 PORTA..................................................................................................................
5
1.1.1 OPÇÕES DE INSTALAÇÃO.................................................................................
6
1.1.2 FURAÇÃO.............................................................................................................
6
1.2 TRINCO E CONTRATESTA.................................................................................
8
1.3 FECHADURA EXTERNA......................................................................................
9
1.4 FECHADURA INTERNA.......................................................................................
10
1.5 INSTALAÇÃO DA MAÇANETA.............................................................................
14
2. ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA...............................................................................
15
3. PROGRAMAÇÃO.................................................................................................
16
3.1 ABERTURA DA PORTA........................................................................................
16
3.2 MENU DE PROGRAMAÇÃO................................................................................
17
3.3 SENHA..................................................................................................................
19
3.4 BIOMETRIA...........................................................................................................
20
3.5 REINICIALIZAÇÃO DA FECHADURA PARA O PADRÃO DE FÁBRICA..............
20
ÍNDICE - PORTUGUÊS

3
Português -
A Fechadura Biométrica LN-5000 UL3 BT é um dispositivo “SEM CHAVE”, onde o usuário
opta por realizar seu acesso utilizando senha, biometria ou o aplicativo para smartphone
dedicado para a abertura da fechadura.
•Capacidade para cadastro de até 95 usuários (senhas de 4 a 8 dígitos);
•Teclado touch;
•Bluetooth 4.0;
•Tecnologia “antiespionagem” que permite que o usuário digite números aleatórios, e ainda
assim obtenha acesso, contanto que a senha correta esteja incorporada entre os números
digitados, evitando assim, que alguém roube a senha enquanto espia o usuário;
•Chaves reserva para a abertura da Fechadura Biométrica através do compartimento
localizado na parte inferior para abertura utilizando chave;
•Alimentação através de 3 pilhas AA que permitem até 8000 acionamentos;
•Sensibilidade ao toque que permite que a Fechadura Biométrica seja ativada
automaticamente, ao encostar / aproximar os dedos no teclado touch ou na leitora
biométrica;
•Display OLED;
•Aviso de bateria baixa.
PT
CARACTERÍSTICAS
CONTEÚDO DA EMBALAGEM

4
Português -
PT
LAYOUT FECHADURA EXTERNA
LAYOUT FECHADURA INTERNA

5
Português -
NOTA:
•Leia todas as instruções antes de iniciar a instalação.
•Siga as instruções na ordem sequencial.
•Não utilize parafusadeira elétrica na instalação da fechadura.
•Instale e teste a fechadura com a porta aberta evitando ficar trancado para o
lado de fora.
•NÃO insira as pilhas antes da instalação da fechadura.
•Se a Fechadura Biométrica foi instalada em outra porta antes, reinicie a mesma
para o padrão de fábrica antes de instalar na nova porta.
Dimensões ideais para a porta:
a- Espessura de 35mm a 44mm.
b- Furação para fixação da fechadura de 10mm.
c- Furação “maçaneta” de 53mm.
d- Recuo de 60mm ou 70mm.
e- Furação “contra testa” de 25mm.
PT
1.1- PORTA
1- INSTALAÇÃO

6
Português -
a- Utilize o gabarito de furação, e a placa de montagem interna (parte posterior da
fechadura interna, vide item 1.1.2 –“c” e “d”) para demarcar, uma furadeira ou uma serra
apropriada para furar a porta, seguindo as dimensões especificadas anteriormente no
item 1.1.
b- Faça um furo no batente da porta seguindo as mesmas dimensões de altura, com
relação ao piso, e seguindo as dimensões da contra testa, de forma a garantir que o trinco
fique centralizado.
a- Esquerda
Para dentro
b- Direita
Para dentro
c- Direita
Para fora
d- Esquerda
Para fora
PT
1.1.2- FURAÇÃO
1.1.1- OPÇÕES DE INSTALAÇÃO

7
Português -
d- Retire a placa de montagem interna na parte posterior da fechadura interna,
removendo os 3 parafusos internos.
e- Se a espessura da porta for superior a 16,5" (42mm), será necessário inserir a mola
fornecida na parte posterior da fechadura interna, conforme indicado na imagem a seguir.
PT
c- Antes de instalar a Fechadura Biométrica na porta, desparafuse e deslize a tampa
da bateria para cima e remova-a.

8
Português -
a- Instale o trinco na porta, e a contra testa no batente da porta.
Parafuso A
Ângulo que faceia com o batente
Para ajuste do comprimento
do trinco, desloque o miolo
para a dimensão desejada.
NOTA: Este ângulo sempre voltado
para o lado da fechadura externa.
1.2- TRINCO E CONTRA TESTA
PT

9
Português -
a- Posicione a fechadura externa do lado de fora da porta, encaixando-a nos orifícios do
trinco e da porta. Passe o cabo abaixo do parafuso e do orifício conforme indicado abaixo.
1.3- FECHADURA EXTERNA
PT

10
Português -
a- Instale a placa de montagem interna no lado de dentro da porta. Fixe a placa na porta e
na fechadura externa usando os parafusos tipo B.
Passe o cabo através do orifício
1.4- FECHADURA INTERNA
PT
Parafuso B

11
Português -
Insira-o no eixo da
fechadura
Eixo giratório
PT
b- Insira o eixo giratório através da placa de montagem interna, conforme indicação na
imagem a seguir.

12
Português -
PT
c- Encaixe o cabo no conector na parte posterior da fechadura interna. Pressione o
conector firmemente usando os polegares até ficar completamente encaixado.
d- Fixe a fechadura interna utilizando os parafusos que foram removidos anteriormente.
Parafuso C
Parafuso D
Conexão do Cabo

13
Português -
Parafuso E
PT
e- Insira as 3 pilhas alcalinas. Em seguida encaixe a tampa da bateria e parafuse-a.

14
Português -
a- Encaixe as maçanetas em suas posições, de acordo com o lado e direção de abertura
em que a fechadura foi instalada.
b- Teste a operação mecânica da fechadura girando as maçanetas. O movimento deve
ser suave e desobstruído. Se o movimento não for suave, reveja as etapas anteriores
para garantir a instalação adequada.
c- Se as maçanetas forem instaladas na direção errada, será necessário removê-las e
reinstalá-las.
Para removê-las, insira a chave de fenda no orifício indicado na imagem anterior. Empurre
e segure, e então puxe para desencaixar.
Posicionamento do conector da maçaneta
Não encaixado por completo
ou
PT
1.5- INSTALAÇÃO DA MAÇANETA
Encaixado corretamente

15
Português -
Modelo
LN-5000 UL3 BT
Sensor
Sensor de Impressão Digital Óptico
Sensor Modo Wake Up
Touch
Área do Scan
0.9 x 0.7 polegadas / 22.9 × 17.8mm
Resolução
500 DPI
Capacidade de
armazenamento
Até 95 impressões digitais
Até 95 senhas
Modo de Identificação
Impressão Digital, Senha, Bluetooth 4.0
Tempo de Identificação
< 0,5 segundos
FRR (Taxa de rejeição falsa)
0.001%
FAR (Taxa de aceitação falsa)
0.00001%
Finalização
Prata Escovada, Bronze Envelhecido, Metal Brilhante (dourado)
Material do Case
Liga de Zinco Forte
Impermeável
Sim
Índice de Proteção
IP65
Voltagem de Operação
4.5V (3 pilhas x AA)
Maçaneta Reversível
Sim
Dimensões
3.5 x 6.3 x 7 polegadas / 89 x 160 x 178mm (frontal)
3.3 x 6.3 x 7 polegadas / 84 x 160 x 178mm (posterior)
Peso
2.5 Kg
Espessura da Porta
35 - 44mm
Certificação e conformidade
PT
2- ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

16
Português -
Para ativar a Fechadura, pressione o dedo na leitora biométrica, ou toque o teclado Touch
com os dedos.
A Fechadura se desligará após 20 segundos se não houver nenhum comando.
Para abrir a porta, após a ativação da fechadura, digite a senha + tecla enter “ ”,
aguarde 2 segundos e então gire a maçaneta.
Não há uma senha administradora cadastrada por padrão de fábrica, e antes de qualquer
outra configuração uma senha deve ser criada (vide item “3.2 e- Add Admin”).
PT
3- PROGRAMAÇÃO
3.1- ABERTURA DA PORTA

17
Português -
Para acessar o menu de programação, após a ativação da fechadura, pressione a tecla
enter “ ” por 5 segundos.
Será exibida a mensagem “Admin Code”. Digite a senha administradora + tecla enter.
A mensagem “Menu” será exibida. Pressione o número referente a programação desejada.
1- Add User (Cadastrar usuário)
2- Delete User (Apagar usuário)
3- Passage Mode (Modo passagem livre)
4- Lockout Mode (Modo de bloqueio)
5- ---
6- ---
7- Add Admin (Cadastrar administrador)
8- Clear Admin (Apagar administrador)
1- Add User:
Ao selecionar a opção 1 será exibida a mensagem “Add User”.
Pressione a tecla enter “ ” para confirmar.
Será exibida a mensagem "Enter user ID". Digite um número para ser o ID do usuário.
Pressione a tecla enter novamente.
A mensagem "Finger or code" será exibida, e neste caso será necessário optar por
cadastrar uma digital ou uma senha para este usuário. No caso da senha, digite uma no
teclado numérico seguindo as recomendações do item “3.3 - Senha”.
Após digitá-la no teclado touch, será exibida a mensagem
“Enter again”. Digite-a novamente, e para confirmar o cadastro
pressione a tecla enter.
No caso da digital, posicione um dedo na leitora biométrica seguindo as recomendações
do item “3.4 – Biometria”.
Após colocar a digital na leitora biométrica, será exibida a
mensagem “Place again”, então posicione o mesmo dedo na
leitora.
A mensagem “Success” será exibida após a finalização do
cadastramento, em ambas as opções.
PT
3.2- MENU DE PROGRAMAÇÃO

18
Português -
Pressione a tecla enter “ ” para confirmar.
Será exibida a mensagem “Enter user ID”. Digite o ID do usuário a ser apagado.
Pressione a tecla enter. A mensagem “Enter user ID again” será exibida, então digite o ID
do usuário a ser apagado novamente. Pressione a tecla enter.
A mensagem “Success” será exibida.
3- Passage Mode
Ao selecionar a opção 3, será exibida a mensagem “Passage Mode”.
Pressione a tecla enter “ ” para confirmar.
Está opção habilita o modo passagem livre, onde a porta poderá ser aberta sem a
necessidade de digitar senha ou de leitura biométrica.
Para reabilitar o modo normal da fechadura, acesse o menu e repita a mesma operação.
4- Lockout Mode
Ao selecionar a opção 4, será exibida a mensagem “Lockout Mode”.
Pressione a tecla enter “ ” para confirmar.
Está opção habilita o modo bloqueio, onde a fechadura poderá ser aberta apenas usando
as chaves reservas, e as demais opções, como senha e leitura biométrica, ficarão
desabilitadas.
Para reabilitar o modo normal da fechadura, acesse o menu e repita a mesma operação.
5e 6 - não implementado.
7- Add Admin
Ao selecionar a opção 7, será exibida a mensagem “Add Admin”.
Pressione a tecla enter “ ” para confirmar.
A mensagem "Finger or code" será exibida, e neste caso será necessário optar por
cadastrar uma digital ou uma senha para este administrador. No caso da senha, digite
uma no teclado numérico seguindo as recomendações do item “3.3 – Senha”.
Após digitá-la no teclado touch, será exibida a mensagem “Enter again”, então digite-a
novamente, e para confirmar o cadastro pressione a tecla enter.
PT
2- Delete User:
Ao selecionar a opção 2, será exibida a mensagem “Delete User”.

19
Português -
Após colocar a digital na leitora biométrica será exibida a mensagem “Place again”.
Posicione o mesmo dedo na leitora novamente.
A mensagem “Success” será exibida após a finalização do cadastramento em ambas as
opções.
8- Clear Admin
NOTA: Ao concluir está configuração, a fechadura ficará sem um usuário
administrador, pois TODOS os usuários administradores serão apagados e o menu
estará disponível para qualquer usuário que seguir o procedimento de acesso.
Ao selecionar a opção 8, será exibida a mensagem “Clear Admin”.
Pressione a tecla enter “ ” para confirmar.
A mensagem “Admin confirm” será exibida. Digite a senha administradora ou coloque a
digital administradora na leitora biométrica. Pressione a tecla enter para confirmar.
Para adicionar um novo usuário administrador siga o procedimento descrito no item
“e- Add Admin”.
A Fechadura Biométrica suporta senhas de 4 a 8 dígitos. Por segurança, recomenda-se a
não utilização de senhas sequenciais.
A Fechadura Biométrica possui a tecnologia “antiespionagem”, onde é possível que o
usuário digite números aleatórios, e ainda assim obtenha acesso, contanto que a senha
correta esteja incorporada entre os números digitados, evitando assim, que alguém roube
a senha enquanto espia o usuário.
xxxx21354xxxx
21354xxxxxxxx
xxxxxxxx21354
Também é possível configurar uma senha padrão da mesma maneira que é feita em
smartphones, deslizando os dedos no teclado numérico.
PT
No caso da digital, posicione um dedo na leitora biométrica seguindo as
recomendações do item “3.4 - Biometria”.
3.3- SENHA

20
Português -
Posicionamento do dedo:
a- Siga a ilustração abaixo para um correto cadastro da digital.
•Sempre coloque o dedo no centro do sensor.
•Certifique-se de cobrir toda a superfície do sensor com o máximo de seu dedo
possível.
•Não coloque o dedo afastado do centro da área do sensor.
•Não coloque o dedo na diagonal.
•Não tire o dedo durante o processo de verificação da digital.
•Não use apenas a ponta do dedo.
•Não deslize o dedo durante o processo de verificação da digital.
b- Também se recomenda que cada usuário cadastre 2 ou mais digitais.
c- Dedos muito úmidos, secos, oleosos ou sujos podem afetar a identificação da digital.
d- Evite dedos que tenham calos, descamação ou lesões e ferimentos para garantir
sucesso no cadastro e identificação.
e- Em caso de baixa taxa de reconhecimento, apague o cadastro da digital e cadastre-a
novamente.
a- Remova a tampa da bateria.
b- Utilize um clip de papel, inserindo-o no local indicado na imagem a seguir para reiniciar
a fechadura.
c- Pressione o botão reset por 5 segundos até soar um bip.
Nota: Todas as informações serão apagadas.
3.4- BIOMETRIA
PT
3.5- REINICIALIZAÇÃO DA FECHADURA PARA O PADRÃO DE FÁBRICA