Niceboy ION User manual

1
PLUG
User Manual / Smart Plug

2
CZ
PŘIPOJENÍ K APLIKACI
1. StáhnětesiaplikaciNiceboyIONz
obchoduAppleStoreneboGoogle
Play.
2. Přihlastese/registrujtesvůjúčet.
3. Vpravémhornímrohukliknětena
ikonu„+“,potépřejdětena„Elektroin-
stalace“avyberte„SmartPlug“.
4. ZvoltesvéWIFIazadejteheslo.
5. Stisknětetlačítkonapájenínazařízení
přibližněna5s,dokudsezařízení
neresetujeanezačnerychleblikat.
6. Zařízeníbymělobýtnalezenodo30
sekund.
7. Přidejtezařízení.

3
SPECIFIKACE
Vstupnínapětí:AC110V-240V
Výstup:Maximálnízatížení:16A
Typbezdrátovéhopřipojení:2,4GHzWIFI
Podporaaplikací:iOS/Android
FAQ
1. Comámdělat,kdyžnemohuSmart-
Plugzapnoutnebovypnout?
• Zkontrolujte,zdajsoumobilnízařízení
azařízeníSmartPlugpřipojenyke
stejnésítiWIFI.
• Zkontrolujte,zdajsouzařízenípřipo-
jenákSmartPlugzapnutá.
2. Comámdělat,kdyžproceskongura-
cezařízeníselhal?
• Zkontrolujte,zdajezařízeníSmart-
Plugzapnutéčinikoliv.
• Zkontrolujte,zdajemobilnítelefon
připojenksítiWIFI2,4GHz.
• Zkontrolujtepřipojeníksíti.Zkont-
rolujte,zdarouterpracujesprávně:
Pokudjerouterdvoupásmový,vyber-
tesíť2,4GHzapotépřidejtezařízení
SmartPlug.

4
• Povoltefunkcivysílánírouteru.
• Nakongurujtemetodušifrováníjako
WPA2-PSKatypautorizacejakoAES
neboobojínastavtenaAUTO.
• Bezdrátovýrežimnemůžebýtpouze
11n.
 • Zkontrolujte,zdanedochází
krušeníWIFI,nebopřemístětezaří-
zeníSmartPlugnajinémístovrámci
dosahusignálu.
• Zkontrolujte,zdapřipojenázařízení
routerudosahujílimitupovoleného
počtu.ZkustevypnoutfunkciWIFI
některéhozařízeníaznovunakon-
gurovatzařízeníSmartPlug.
• Zkontrolujte,zdajsoupovoleny
funkceltrováníbezdrátovýchadres
MACrouteru.Odstraňtezařízeníze
seznamultruazkontrolujte,zda
routernezakazujepřipojenízařízení
SmartPlug.
• Zkontrolujte,zdajeheslosítěWIFIza-
danévaplikacipřipřidávánízařízení
SmartPlugsprávné.
• Ujistětese,žejezařízeníSmartPlugv
režimupřipravenostikekonguraci

5
vaplikaci:kontrolkarychlebliká
(dvakrátzasekundu).
• Zopakujteproceskonguraceaplika-
ce.
• Obnovtetovárnínastavenízařízení
SmartPlugazkustejejznovupřidat.
3. Mohuzařízeníovládatprostřednic-
tvímmobilníchsítí3G/4G/5G?
• Ano,alepřiprvnímpřidánízásuvky
SmartplugmusíbýtzařízeníSmart-
Plugamobilnízařízenívestejnésíti
WIFI.Poúspěšnékonguracizařízení
můžetezařízenídálkověovládatpro-
střednictvímmobilnísítě3G/4G/5G.

6
INFORMACE PRO UŽIVATELE
K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobku
nebovprůvodnídokumen-
taciznamená,žepoužité
elektrickéneboelektronické
výrobkynesmíbýtlikvidovány
společněskomunálnímodpa-
dem.Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobku
jejodevzdejtenaurčenýchsběrných
místech,kdebudoupřijatazdarma.Správ-
noulikvidacítohotoproduktupomůžete
zachovatcennépřírodnízdrojeanapo-
máháprevencipotenciálníchnegativních
dopadůnaživotníprostředíalidskézdra-
ví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávné
likvidaceodpadů.Dalšípodrobnosti
sivyžádejteodmístníhoúřadunebo
nejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávné
likvidacitohotodruhuodpadumohoubýt
vsouladusnárodnímipředpisyuděleny
pokuty.Informaceprouživateleklikvidaci
elektrickýchaelektronickýchzařízení

7
(remníapodnikovépoužití).
Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrických
aelektronickýchzařízeníproremnía
podnikovépoužitíseobraťtenavýrobce
nebodovozcetohotovýrobku.Tenvám
poskytneinformaceozpůsobechlikvidace
výrobkuavzávislostinadatuuvedení
elektrozařízenínatrhvámsdělí,kdomá
povinnostnancovatlikvidacitohoto
elektrozařízení.Informaceklikvidaciv
ostatníchzemíchmimoEvropskouunii.
Výšeuvedenýsymboljeplatnýpouzev
zemíchEvropskéunie.Prosprávnoulikvi-
dacielektrickýchaelektronickýchzařízení
sivyžádejtepodrobnéinformaceuVašich
úřadůneboprodejcezařízení.\

8
SK
PRIPOJENIE KAPLIKÁCII
1. StiahnitesiaplikáciuNiceboyION
zobchoduAppleStorealeboGoogle
Play.
2. Prihlástesa/registrujtesvojúčet.
3. Vpravomhornomrohukliknitena
ikonu„+“,potomprejditena„Elektro-
inštalácia“avyberte„SmartPlug“.
4. ZvoľtesvojeWIFIazadajteheslo.
5. Stlačtetlačidlonapájanianazariadení
približnena5s,kýmsazariadenie
neresetujeanezačnerýchloblikať.
6. Zariadeniebymalobyťnájdenédo
30sekúnd.
7. Pridajtezariadení.
ŠPECIFIKÁCIE
Vstupnénapätie:AC110V-240V
Výstup:Maximálnezaťaženie:16A
Typbezdrôtovéhopripojenia:2,4GHzWIFI
Podporaaplikácií:iOS/Android

9
FAQ
1. Čomámrobiť,keďnemôžemSmart-
Plugzapnúťalebovypnúť?
• Skontrolujte,čisúmobilnézariadenia
azariadeniaSmartPlugpripojenék
rovnakejsietiWIFI.
• Skontrolujte,čisúzariadeniapripoje-
nékSmartPlugzapnutá.
2. Čomámrobiť,keďproceskongurá-
ciezariadeniazlyhal?
• Skontrolujte,čijezariadenieSmart-
Plugzapnutéalebonie.
• Skontrolujte,čijemobilnýtelefón
pripojenýksietiWIFI2,4GHz.
• Skontrolujtepripojenieksieti.Skont-
rolujte,čirouterpracujesprávne:Ak
jerouterdvojpásmový,vybertesieť
2,4GHzapotompridajtezariadení
SmartPlug.
• Povoľtefunkciuvysielaniaroutera.
• Nakongurujtemetódušifrovaniaako
WPA2-PSKatypautorizácieakoAES
aleboobojenastavtenaAUTO.
• Bezdrôtovýrežimnemôžebyťiba
11n.

10
• Skontrolujte,činedochádzakrušeniu
WIFI,alebopremiestnitezariadenia
SmartPlugnainémiestovrámci
dosahusignálu.
• Skontrolujte,čipripojenézariadenia
routeradosahujúlimitupovoleného
počtu.SkústevypnúťfunkciuWIFI
niektoréhozariadeniaaznovunakon-
gurovaťzariadeníSmartPlug.
• Skontrolujte,čisúpovolenéfunkcie
ltrovaniebezdrôtovýchadriesMAC
routera.Odstráňtezariadeniezo
zoznamultraaskontrolujte,čirou-
ternezakazujepripojeniazariadenia
SmartPlug.
• Skontrolujte,čijeheslosieteWIFIza-
danévaplikáciipripridávanízariadení
SmartPlugsprávne.
• Uistitesa,žejezariadenieSmartPlug
vrežimepripravenostinakongurá-
ciuvaplikácii:kontrolkarýchlobliká
(dvakrátzasekundu).
• Zopakujteproceskongurácieapliká-
cie.
• Obnovtetovárenskénastaveniazari-
adeniaSmartPlugaskústehoznovu
pridať.

11
3. Môžemzariadenieovládaťprostred-
níctvommobilnýchsietí3G/4G/5G?
• Áno,alepriprvompridaniezásuvky
SmartPlugmusíbyťzariadenieSmart-
Plugamobilnézariadeniavrovnakej
sietiWIFI.Poúspešnejkongurácii
zariadeniamôžetezariadeniadiaľko-
voovládaťprostredníctvommobilnej
siete3G/4G/5G.
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV
K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobku
alebovsprievodnejdoku-
mentáciiznamená,žepoužité
elektrickéaleboelektronické
výrobkysanesmúlikvidovať
spoluskomunálnym
odpadom.Scieľomsprávnejlikvidácie
výrobkuhoodovzdajtenaurčených
zbernýchmiestach,kdehoprijmú
zadarmo.Správnoulikvidácioutohto
produktupomôžetezachovaťcenné

12
prírodnézdrojeaprispievatekprevencii
potenciálnychnegatívnychdopadovna
životnéprostredieaľudskézdravie,čoby
mohlibyťdôsledkynesprávnejlikvidácie
odpadov.Ďalšiepodrobnostisivyžiadajte
odmiestnehoúradualebonajbližšieho
zbernéhomiesta.Prinesprávnejlikvidácii
tohtodruhuodpadusamôžuvsúlade
snárodnýmipredpismiudeliťpokuty.
Informácieprepoužívateľovklikvidácii
elektrickýchaelektronickýchzariadení.
(Firemnéapodnikovépoužitie)
Scieľomsprávnejlikvidácieelektrických
aelektronickýchzariadenípreremnéa
podnikovépoužitiesaobráťtenavýrobcu
alebodovozcutohtovýrobku.Tenvám
poskytneinformácieospôsoboch
likvidácievýrobkuavzávislostioddátumu
uvedeniaelektrozariadenianatrhvám
oznámi,ktomápovinnosťnancovaťlikvi-
dáciutohtoelektrozariadenia.Informácie
klikvidáciivostatnýchkrajináchmimo
Európskejúnie.

13
Vyššieuvedenýsymboljeplatnýiba
vkrajináchEurópskejúnie.Presprávnu
likvidáciuelektrickýchaelektronických
zariadenísivyžiadajtepodrobnéinformá-
cienavašichúradochaleboupredajcu
zariadenia.

14
EN
APP CONNECTION
1. DownloadNiceboyIONappfrom
AppleStoreorGooglePlayStore.
2. Login/Registeryouraccount.
3. Intoprightcornerclickon„+“icon,
thengoto„Electrical“andchoose
„SmartPlug“.
4. ChooseyourWIFIandenterpassword.
5. Pressthepowerbuttononthedevice
approximatelyfor5suntilthedevice
resetsandstartsblinkingfast.
6. Thedeviceshouldbefoundwithin30s.
7. Addthedevice.
SPECIFICATIONS
Inputvoltage:AC110V-240V
Output:16Amaximumload
Wirelesstype:2,4GHzWIFI
Appsupport:iOS/Android

15
FAQ
1. WhatshouldIdowhenIcannotturn
theSmartPlugonoro?
• Makesureyourmobiledevicesand
theSmartPlugareconnectedtothe
sameWIFInetwork.
• Makesurethedevicesconnectedto
theSmartPlugareturnedon.
2. WhatshouldIdowhendevicecon-
gurationprocesshasfailed?
• CheckwhethertheSmartPlugis
poweredonornot.
• Checkwhetheryourmobilephoneis
connectedto2,4GHzWIFInetwork.
• Checkyournetworkconnectivity.
Makesuretherouterisworking
properly:
• Iftherouterisdual-bandrouter,
pleaseselect2,4GHznetworkand
thenaddtheSmartPlug
• Enabletherouter’sBroadcasting
function.
• Conguretheencryptionmethodas
WPA2-PSKandauthorizationtypeas
AESorsetbothtoAUTO.

16
• Wirelessmodecannotbe11nonly.
• CheckfortheWIFIinterferenceor
relocatetheSmartPlugtoanother
locationwithinthesignalrange.
• Checkwhethertherouter’sconnec-
teddevicesreachtheamountlimit.
Pleasetrytoturnosomedevice’s
WIFIfunctionandcongureSmart-
Plugagain.
• Checkifrouter’swirelessMACltering
functionsisenabled.Removethede-
vicefromlterlistandmakesurethe
routerisnotprohibitingSmartPlug
fromconnection.
• MakesurethepasswordofyourWIFI
networkenteredinappiscorrect
whenaddingSmartPlug

17
• MakesuretheSmartPlugisinready
forapp-conguration:theindicator
lightisquickblinking(twiceper
second).
• Repeattheapp-congurationpro-
cess.
• FactoryresettheSmartPlugandtry
toadditagain.
3. CanIcontroldevicethrough3G/
4G/5Gcellularnetworks?
• Yes,buttheSmartPlugandthemo-
biledevicearerequiredtobeunder
sameWIFInetworkwhenaddingthe
Smartplugforthersttime.Aftersu-
ccessfuldeviceconguration,youcan
remotelycontrolthedevicethrough
3G/4G/5Gcellularnetwork.

18
USER INFORMATION FOR DISPOSING
ELECTRICAL AND ELECTRONIC
DEVICES (HOME USE)
Thissymbollocatedona
productorintheproduct’s
originaldocumentationmeans
thattheusedelectricalor
electronicproductsmaynot
bedisposedtogetherwiththe
communalwaste.Inordertodisposeof
theseproductscorrectly,takethemto
adesignatedcollectionsite,wherethey
willbeacceptedforfree.Bydisposingof
aproductinthisway,youarehelpingto
protectpreciousnaturalresourcesand
helpingtopreventanypotentialnegative
impactsontheenvironmentandhuman
health,whichcouldbetheresultof
incorrectwastedisposal.Youmayreceive
moredetailedinformationfromyour
localauthorityornearestcollectionsite.
Accordingtonationalregulations,nes
mayalsobegivenouttoanyonewho
disposesofthistypeofwasteincorrectly.
Userinformationfordisposingelectrical
andelectronicdevices.

19
(Businessandcorporateuse)
Inordertocorrectlydisposeofelectrical
andelectronicdevicesforbusinessand
corporateuse,refertotheproduct’s
manufacturerorimporter.Theywill
provideyouwithinformationregardingall
disposalmethodsand,accordingtothe
datestatedontheelectricalorelectronic
deviceonthemarket,theywilltellyou
whoisresponsiblefornancingthedis-
posalofthiselectricalorelectronicdevice.
Informationregardingdisposalprocesses
inothercountriesoutsidetheEU.The
symboldisplayedaboveisonlyvalidfor
countrieswithintheEuropeanUnion.
Forthecorrectdisposalofelectricaland
electronicdevices,requesttherelevant
informationfromyourlocalauthoritiesor
thedeviceseller.

20
Importer to EU: RTB media s.r.o., Pretlucka 16,
Prague 10, 100 00, Czech Republic, ID: 294 16 876
Made in China.