Niceboy HIVE AIRSPORT User manual

HIVE AIRSPORT
User Manual / Single Earphone
MANUFACTURER:
NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Praha 4,
Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.
CZ SK EN

SPUŠTĚNÍ / TOVÁRNÍ NASTAVENÍ:
V případě technických komplikací uveďte sluchátka do továrního nastavení tímto
způsobem
1.Odpojte a odeberte sluchátka ze všech dosud spárovaných zařízení.
2.Vložte obě sluchátka do nabíjecího boxu alespoň na 5 vteřin.
3.Vyjměte obě sluchátka z nabíjecího boxu pětkrát po sobě stiskněte obě multi-
funkční tlačítka.
4.Úspěšný tovární reset oznámí akustická výzva.
5.Nyní můžete zapnout Bluetooth na svém zařízení a připojit se ke sluchátkům.
OBSAH BALENÍ:
Sluchátko Niceboy HIVE Airsport
Manuál
Popis dalších funkcí a parametrů výrobku najdete v manuálu, který je k dispozici na
https://www.niceboy.eu/cs/podpora/centrum-stahovani
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte
zařízení tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým teplotám
a nepokoušejte se jej rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z
výšky. Baterie – v případě nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití
jiným předmětem atd.) může dojít ke vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.
Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba
životnosti v délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál. V případě rá-
diového zařízení, které záměrně vysílá rádiové vlny, jsou součástí návodu a bezpeč-
nostních informací informace o všech kmitočtových pásmech, ve kterých rádiové
zařízení pracuje, a maximálním radiofrekvenčním výkonu vysílaném v kmitočtovém
pásmu, ve kterém je rádiové zařízení provozováno.
CZ

Společnost NICEBOY s.r.o. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY
HIVE AIRSPORT je v souladu se směrnicemi 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/
EU a 2011/65/EU. Úplný obsah prohlášení EU o shodě je k dispozici na následují-
cích webových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/hive-airsport
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONIC-
KÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že
použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně
s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdej-
te na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou
likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a
napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské
zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti
si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení
(remní a podnikové použití).
Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a
podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám
poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení
elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto
elektrozařízení. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše
uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci
elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich
úřadů nebo prodejce zařízení.

PRVÉ SPUSTENIE / VÝROBNÉ NASTAVENIE:
V prípade technických komplikácií uveďte do výrobného nastavenia takto:
1.Odpojte a odoberte slúchadlá zo všetkých doteraz spárovaných zariadení.
2.Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho boxu aspoň na 5 sekúnd.
3.Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho boxu a päťkrát po sebe stlačte obe multi-
funkčné tlačidlá.
4.Úspešný výrobný reset oznámi akustická výzva.
5.Teraz môžete zapnúť Bluetooth na svojom zariadení a pripojiť sa k slúchadlám.
OBSAH BALENIA:
Slúchadlo Niceboy HIVE Airsport
Návod
Popis ďalších funkcií a parametrov výrobku nájdete v manuáli, ktorý je k dispozícii
na https://www.niceboy.eu/sk/podpora/centrum-stahovani
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Nevystavujte
zariadenie tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zariadenie príliš vysokým/nízkym tep-
lotám a nepokúšajte sa ho rozoberať. Chráňte zariadenie pred ostrými predmetmi
a pádmi z výšky. Batéria – v prípade nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie,
skrat, rozbitie iným predmetom atď.) môže dôjsť k vzniku požiarov, prehriatiu alebo
vytečeniu batérie. Na batériu či akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou výrobku, sa
vzťahuje lehota životnosti v dĺžke šesť mesiacov, pretože ide o spotrebný materiál.
V prípade rádiového zariadenia, ktoré zámerne vysiela rádiové vlny, sú súčasťou
návodu a bezpečnostných informácií informácie o všetkých frekvenčných pásmach,
v ktorých rádiové zariadenie pracuje, a maximálnom rádiofrekvenčnom výkone
vysielanom v frekvenčnom pásme, v ktorom je rádiové zariadenie prevádzkované.
SK

Spoločnosť NICEBOY s.r.o. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY
HIVE AIRSPORT je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ
a 2011/65/EÚ. Úplný obsah vyhlásení EÚ o zhode je k dispozícii na nasledujúcich
webových stránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/hive-airsport
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRO-
NICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená,
že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s
komunálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdaj-
te na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou
likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a
prispievate k prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a
ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie po-
drobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri
nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi
udeliť pokuty.
Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení.
(Firemné a podnikové použitie)
S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre remné
a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten
vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu
uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť nancovať
likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných krajinách mimo
Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba v krajinách Európskej únie. Pre
správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné
informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.

START-UP / FACTORY SETTINGS:
In case of technical issues, reset the earphones to factory settings as follows
1. Disconnect and remove the earphones from all paired devices.
2. Place both earphones in the charging box for at least 5 seconds.
3. Remove both earphones from the charging box and press both multifunction
buttons ve times in quick succession.
4. A successfully factory reset is announced by a sound.
5. You can now turn on Bluetooth mode on your device and connect to the ear-
phones.
PACKAGE CONTENTS:
Niceboy HIVE Airsport earphone
Manual
For a description of other product features and parameters, see the manual avai-
lable at https://www.niceboy.eu/en/support/centrum-stahovani
SAFETY INFORMATION
Listening to music at very high volume can damage your hearing. Do not expose
the device to uids or humidity. Do not expose the device to extreme temperatures
or try to disassemble it. Protect the device from sharp objects and falls from height.
Batteries – improper handling (prolonged charging, short circuit, breakage by other
objects, etc.) may result in re, overheating or battery leakage. The battery or accu-
mulator that may be included with the product has a service life of six months, as it
is a consumable. Information on all frequency bands in which the radio equipment
operates and intentionally transmits radio waves as well as the maximum radio
frequency power transmitted in the frequency band in which the radio equipment
is operated is included in the instructions and safety information.
EN

NICEBOY s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment NICEBOY HIVE
AIRSPORT complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and
2011/65 / EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the
following websites: https://niceboy.eu/en/declaration/hive-airsport
USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVI-
CES (HOME USE)
This symbol located on a product or in the product’s original documen-
tation means that the used electrical or electronic products may not be
disposed together with the communal waste. In order to dispose of these
products correctly, take them to a designated collection site, where they
will be accepted for free. By disposing of a product in this way, you are
helping to protect precious natural resources and helping to prevent any potential
negative impacts on the environment and human health, which could be the result
of incorrect waste disposal. You may receive more detailed information from your
local authority or nearest collection site. According to national regulations, nes
may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly.
User information for disposing electrical and electronic devices.
(Business and corporate use)
In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and
corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide
you with information regarding all disposal methods and, according to the date
stated on the electrical or electronic device on the market, they will tell you who is
responsible for nancing the disposal of this electrical or electronic device. Informa-
tion regarding disposal processes in other countries outside the EU. The symbol
displayed above is only valid for countries within the European Union. For the co-
rrect disposal of electrical and electronic devices, request the relevant information
from your local authorities or the device seller.