Niceboy HIVE BEANS User manual

1
hive BEANS
User Manual / Wireless Earphones

2
POPIS PRODUKTU
1. LED dioda
2. Multifunkční tlačítko
3. Nabíjecí piny
4. LED indikátor nabíjení
5. Nabíjecí USB-C port
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ
1. Vyjměte obě sluchátka z balení a
odstraňte nálepky chránící
nabíjecí piny (3) na sluchátkách.
2. Vložte obě sluchátka do nabíjecího
boxu a nechte je nabít. V průběhu
nabíjení svítí LED indikátor na
sluchátkách oranžově, po úplném
nabití dioda zhasne.
3. Vyjměte sluchátka z boxu.
Sama se zapnou a spárují se k sobě navzájem.
4. Poté, co na jednom sluchátku začne LED dioda (1) blikat střídavě bíle a oranžově, jsou
sluchátka připravena k připojení k BT zařízení.
5. Ve svém zařízení otevřete nastavení BT a v seznamu dostupných zařízení vyhledejte
„Niceboy HIVE Beans“.
6. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED diody (1) zhasnou.
ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ
Pro zapnutí stačí vyjmout sluchátka z nabíjecího boxu, případně manuálně sluchátka zapne-
te dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek. Pro vypnutí stačí vložit sluchátka do na-
bíjecího boxu. Sama se vypnou a odpojí od vašeho zařízení. Sluchátka jsou v boxu správně
CZ
2
1
3
4
5

3
uložena, když se dioda (1) rozsvítí oranžově. Jsou-li sluchátka nabita na 100%, dioda zhasne.
Sluchátka rovněž vypnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek (2) na cca 5s.
MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO - ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ
Jeden stisk libovolného tlačítka - přehrávání/pauza, přijetí/ukončení hovoru
Dvojitý stisk pravého tlačítka - zvýšení hlasitosti o jeden stupeň
Dvojitý stisk levého tlačítka - snížení hlasitosti o jeden stupeň
Dlouhý stisk pravého tlačítka 2 sekundy - další skladba, odmítnutí hovoru
Dlouhý stisk levého tlačítka 2 sekundy - předchozí skladba, odmítnutí hovoru
Trojitý stisk levého tlačítka - aktivace hlasového asistenta Siri / Google Assistant
Čtverý stisk libovolného tlačítka - opětovné vytočení posledního volaného čísla
NABÍJENÍ
Pro nabíjení samotného boxu připojte nabíjecí kabel do USB portu (5). V průběhu nabíjení
indikační LED dioda (4) bliká, po úplném nabití svítí trvale.
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
1. V nastavení vašeho přístroje odeberte sluchátka ze seznamu všech dosud spárova-
ných zařízení. Pro jistotu vypněte funkci BT.
2. Obě sluchátka vložte na 5sekund do nabíjecího pouzdra, dokud nezhasne kontrolka.
Poté je vyjměte, RYCHLE 5krát POKLEPEJTE na levé ipravé sluchátko, načež se ozve
krátký zvukový signál, který potvrzuje, že byl reset sluchátek „HIVE Beans“ úspěšný.
OBSAH BALENÍ:
Sluchátka Niceboy HIVE Beans
Nabíjecí box
USB-C kabel
Manuál
SPECIFIKACE
BT: 5.0
Frekvenční pásmo: 2,4GHz
Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5mW
Proly BT: HSP, HFP, A2DP, AVRCP

4
Podporované kodeky: AAC, SBC
Stupeň krytí: IPX4*
Dosah přenosu: 10m
Reproduktor: 10mm
Frekvence: 20Hz-20kHz
Citlivost: 105 ± 3dB
Impedance: 32Ω
Doba přehrávání na jedno nabití: až 4 hodiny
Celková doba přehrávání: až 20 hodin
Kapacita baterie sluchátek: 30mAh
Kapacita baterie nabíjecího boxu: 300mAh
Hlasoví asistenti: Siri a Google Assistant
*Reklamace nebude uznána při poškození vodou.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte zařízení
tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým teplotám a nepokoušejte
se jej rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z výšky. Baterie – v přípa-
dě nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může
dojít ke vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.
Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba životnosti
v délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál.
Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora.
Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY HIVE BEANS je v
souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU
prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/hive-beans-black
https://niceboy.eu/cs/declaration/hive-beans-white

5
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že
použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně
s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte
na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací
tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá pre-
venci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví,
což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od
místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu
odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (remní a podni-
kové použití)
Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a podnikové
použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace
o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám
sdělí, kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v
ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích
Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte
podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

6
OPIS VÝROBKU
1. LED dióda
2. Multifunkčné tlačidlo
3. Nabíjacie piny
4. LED indikátor nabíjania
5. Nabíjací USB-C port
PRVÉ SPUSTENIE APÁROVANIE
1. Vyberte obe slúchadlá zbalenia
aodstráňte nálepky chrániace
nabíjacie piny (3) na slúchadlách.
2. Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho boxu anechajte ich nabiť. Vpriebehu nabíjania
svieti LED indikátor na slúchadlách na oranžovo, po úplnom nabití dióda zhasne.
3. Vyberte slúchadlá zboxu.
Samé sa zapnú anavzájom sa spárujú.
4. Potom, ako na jednom slúchadle začne LED (1) blikať striedavo na bielo ana
oranžovo, sú slúchadlá pripravené na pripojenie kBT zariadeniu.
5. Vo svojom zariadení otvorte nastavenie BT avzozname dostupných zariadení vyhľa-
dajte „Niceboy HIVE Beans“.
6. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva aLED (1) zhasnú.
ZAPÍNANIE AVYPÍNANIE
Na zapnutie stačí vybrať slúchadlá znabíjacieho boxu, prípadne zapnite slúchadlá manuálne
dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidiel. Na vypnutie stačí vložiť slúchadlá do nabíja-
cieho boxu. Samé sa vypnú aodpoja od vášho zariadenia. Slúchadlá sú vboxe správne ulo-
žené, keď sa dióda (1) rozsvieti na oranžovo. Ak sú slúchadlá nabité na 100%, dióda zhasne.
Slúchadlá taktiež vypnete dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidiel (2) na cca 5 s.
SK
2
1
3
4
5

7
MULTIFUNKČNÉ TLAČIDLO – ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE
Jedno stlačenie ľubovoľného tlačidla – prehrávanie/pauza, prijatie/ukončenie hovoru
Dvojité stlačenie pravého tlačidla – zvýšenie hlasitosti ojeden stupeň
Dvojité stlačenie ľavého tlačidla – zníženie hlasitosti ojeden stupeň
Dlhé stlačenie pravého tlačidla 2 sekundy – ďalšia skladba, odmietnutie hovoru
Dlhé stlačenie ľavého tlačidla 2 sekundy – predchádzajúca skladba, odmietnutie hovoru
Trojité stlačenie ľavého tlačidla – aktivácia hlasového asistenta Siri / Google Assistant
Štvorité stlačenie ľubovoľného tlačidla – opätovné vytočenie posledného volaného čísla
NABÍJANIE
Na nabíjanie samotného boxu pripojte nabíjací kábel do USB portu (5). Vpriebehu nabíja-
nia indikačná LED (4) bliká, po úplnom nabití svieti trvalo.
TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE
1. Vnastavení vášho prístroja odoberte slúchadlá zo zoznamu všetkých doteraz
spárovaných zariadení. Pre istotu vypnite funkciu BT.
2. Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho puzdra na 5sekúnd, kým indikátor nezhasne,
potom ich vyberte. 5-krát RÝCHLO POKLEPTE na ľavé/pravé (L/R) slúchadlo. Zaznie
zvukový signál shlásením, čo znamená, že slúchadlá ‚HIVE Beans‘ sa úspešne reseto-
vali/nastavili.
OBSAH BALENIA:
Slúchadlá Niceboy HIVE Beans
Nabíjací box
USB-C kábel
Návod
ŠPECIFIKÁCIA
BT: 5.0
Frekvenčné pásmo: 2,4 GHz
Radiofrekvenčný výkon: ≤ 2,5mW
Proly BT: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Podporované kodeky: AAC, SBC
Stupeň krytia: IPX4*

8
Dosah prenosu: 10m
Reproduktor: 10mm
Frekvencia: 20Hz – 20kHz
Citlivosť: 105 ±3dB
Impedancia: 32Ω
Doba prehrávania na jedno nabitie: až 4 hodiny
Celková doba prehrávania: až 20 hodín
Kapacita batérie slúchadiel: 30mAh
Kapacita batérie nabíjacieho boxu: 300mAh
Hlasoví asistenti: Siri aGoogle Assistant
*Reklamácia nebude uznaná pri poškodení vodou.
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Nevystavujte
zariadenie tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zariadenie príliš vysokým/nízkym teplotám
a nepokúšajte sa ho rozoberať. Chráňte zariadenie pred ostrými predmetmi a pádmi z
výšky. Batéria – v prípade nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným
predmetom atď.) môže dôjsť k vzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie.
Na batériu či akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou produktu, sa vzťahuje doba životnosti
v dĺžke šiestich mesiacov, pretože sa jedná o spotrebný materiál.
Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia NICEBOY HIVE BEANS je v
súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie
vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach:
https://niceboy.eu/sk/declaration/hive-beans-black
https://niceboy.eu/sk/declaration/hive-beans-white

9
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená,
že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu
skomunálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte
na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidá-
ciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje aprispievate
kprevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľud-
ské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti
si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej
likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty.
Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení
(remné a podnikové použitie)
S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre remné a podnikové
použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie
o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh
vám oznámi, kto má povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k
likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba
vkrajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si
vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.

10
PRODUCT DESCRIPTION
1. LED
2. Multifunction button
3. Charging pins
4. LED charging indicator
5. USB-C charging port
FIRST START-UP AND PAIRING
1. Remove both headphones from the
package and remove the protective
stickers from the charging pins (3)
on the headphones.
2. Insert both headphones into the charging box and let them charge. During charging, the
LED indicator remains orange and the then diode turns o after the charging is nished.
3. Remove the headphones from the box. They will switch themselves on and pair with
each other.
4. When the LED (1) on one of the headphones starts to alternate between white and
orange ashes, the headphones are ready to connect to a BT device.
5. Open the BT settings on your device and search for „Niceboy HIVE Beans“ on the list
of available devices.
6. Successful pairing is announced by an acoustic prompt and the LED (1) will switch o.
SWITCHING ON AND OFF
To switch the headphones on, simply remove them from the charging box, or manually
switch them on by pressing and holding both multifunction buttons. To switch them o,
simply insert the headphones into the charging box. They will turn themselves o and
disconnect from your device. The headphones are stored correctly in the box when the LED
(1) turns orange. When the headphones are fully charged the diode will switch o. To switch
the headphones o, press and hold both multifunction buttons (2) for approx. 5 seconds.
EN
2
1
3
4
5

11
MULTIFUNCTION BUTTON - BASIC OPERATION
Press any button once - play/pause, answer/hang up
Press the right button twice - increase the volume by one level
Press the left button twice - decrease the volume by one level
Press and hold the right button for 2 seconds - next song, reject the call
Press and hold the left button for 2 seconds - previous song, reject the call
Press the left button three times - activate Siri / Google Assistant
Press the left button four times - redial the last number dialed
CHARGING
To charge the box itself, connect the charging cable to the USB-C port (5). During char-
ging, the LED indicator will blink (4) and will remain lit when the charging is nished.
FACTORY SETTINGS
1. In the settings of your device, remove the headset from the list of all paired devices.
To be sure, turn the BT function o.
2. Put both earbuds into the charging case for 5 seconds until the indicator light goes
o, then take them out, QUICKLY TAP L&R earbuds 5 times and there will be a pro-
mpt sound, which means the “HIVE Beans“ had been reset successfully.
PACKAGE CONTENTS:
Niceboy HIVE Beans Headphones
Charging box
USB-C cable
Manual
SPECIFICATIONS
BT: 5.0
Frequency band: 2.4GHz
Radio frequency power: ≤ 2,5mW
BT proles: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Supported codecs: AAC, SBC
Degree of protection: IPX4*
Transmission range: 10m

12
Speaker: 10mm
Frequency: 20Hz-20kHz
Sensitivity: 105 ± 3dB
Impedance: 32Ω
Battery life (earphones): up to 4 hours
Maximum battery life: up to 20 hours
Earphones battery capacity: 30mAh
Charging box battery capacity: 300mAh
Voice assistants: Siri and Google Assistant
*The complaint will not be accepted in case of water damage.
SAFETY INFORMATION
Listening to music at excessive volume can damage your hearing. Do not subject the
equipment to uids and moisture. Do not expose the device to excessively high/low
temperatures, and do not attempt to disassemble it. Protect the device from sharp
objects and falls from height. Batteries - Improper handling (prolonged charging, short
circuit, breakage by other objects, etc.) may result in re, overheating or battery leakage.
The battery or accumulator that may be included with the product has a life of six months
because it is a consumable item.
NICEBOY s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment NICEBOY HIVE BEANS
complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 / EU.
The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites:
https://niceboy.eu/en/declaration/hive-beans-black
https://niceboy.eu/en/declaration/hive-beans-white

13
USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES
(HOME USE)
This symbol located on a product or in the product’s original documentation
means that the used electrical or electronic products may not be disposed
together with the communal waste. In order to dispose of these products
correctly, take them to a designated collection site, where they will be accep-
ted for free. By disposing of a product in this way, you are helping to protect
precious natural resources and helping to prevent any potential negative
impacts on the environment and human health, which could be the result of incorrect
waste disposal. You may receive more detailed information from your local authority or
nearest collection site. According to national regulations, nes may also be given out to
anyone who disposes of this type of waste incorrectly.
User information for disposing electrical and electronic devices (business and corporate use)
In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corpo-
rate use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide you with infor-
mation regarding all disposal methods and, according to the date stated on the electrical
or electronic device on the market, they will tell you who is responsible for nancing the
disposal of this electrical or electronic device. Information regarding disposal processes
in other countries outside the EU. The symbol displayed above is only valid for countries
within the European Union. For the correct disposal of electrical and electronic devices,
request the relevant information from your local authorities or the device seller.

14
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. LED Diode
2. Multifunktionstaste
3. Ladepins
4. LED Ladeanzeige
5. USB-C Ladeanschluss
ERSTE INBETRIEBNAHME UND
PAIRING
1. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus der
Verpackung und entfernen Sie die
Klebefolien, die sich zum Schutz der Ladepins (3) auf den Ohrhörern benden.
2. Setzen Sie beide Ohrhörer zum Auaden in die Ladebox ein. Während des Ladevor-
gangs leuchtet die LED Anzeige an den Ohrhörern orange, nach der vollständigen
Auadung erlischt die Diode.
3. Entnehmen Sie die Ohrhörer aus der Box. Sie schalten sich selbst ein und verbinden
sich miteinander.
4. Nachdem die LED Diode (1) an einem Ohrhörer beginnt, im Wechsel weiß und orange
zu blinken, sind die Ohrhörer bereit zur Kopplung mit einem BT Gerät.
5. Önen Sie die BT Einstellungen Ihres Geräts und wählen Sie im der Liste der verfü-
gbaren Geräte „Niceboy HIVE Beans“.
6. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal gemeldet und die LED
Dioden (1) erlöschen.
EIN- UND AUSSCHALTEN
Zum Einschalten genügt es, die Ohrhörer aus der Ladebox zu entnehmen, gegebene falls
schalten Sie die Ohrhörer manuell durch langes Drücken beider Multifunktionstasten
ein. Zum Ausschalten genügt es, die Ohrhörer in die Ladebox einzusetzen.
DE
2
1
3
4
5

15
Sie schalte von selbst ab und trennen die Verbindung zu Ihrem Gerät. Die Ohrhörer
wurden korrekt in die Box eingesetzt, wenn die Diode (1) orange aueuchtet.
Wenn die Ohrhörer zu 100% aufgeladen sind, erlischt die Diode. Die Ohrhörer können
Sie auch durch das Drücken beider Multifunktionstasten (2) für ca. 5s ausschalten.
MULTIFUNKTIONSTASTE - BEDIENUNG
Einmaliges Drücken einer beliebigen Taste - Abspielen/Pause, Annehmen/Beenden eines Anrufes
Zweimaliges Drücken der rechten Taste - Erhöhung der Lautstärke um eine Stufe
Zweimaliges Drücken der linken Taste - Verringerung der Lautstärke um eine Stufe
Langes Drücken der rechten Taste für 2 Sekunden - nächster Titel, Anruf ablehnen
Langes Drücken der linken Taste für 2 Sekunden - vorheriger Titel, Anruf ablehnen
Dreimaliges Drücken der linken Taste - Aktivierung des Sprachassistenten Siri / Google Assistant
Viermaliges Drücken einer beliebigen Taste - erneutes Anwählen der zuletzt gewählten Rufnummer
AUFLADUNG
Zum Auaden der Ladebox schließen Sie das Ladekabel an den USB Port (5) an. Während
des Ladevorgangs blinkt die LED Anzeige (4), nach der vollständigen Auadung leuchtet sie
ohne Unterbrechung.
WERKSEINSTELLUNGEN
1. Entfernen Sie in den Einstellungen Ihres Gerätes die Ohrhörer aus der Liste aller
bisher gekoppelten Geräte. Schalten Sie zur Sicherheit die BT Funktion aus.
2. Legen Sie beide Ohrstöpsel 5 Sekunden lang in die Ladeschale, bis die Kontrollleuchte
erlischt. Nehmen Sie sie anschließend heraus und tippen Sie 5 Mal schnell hinterei-
nander auf den linken und rechten Ohrstöpsel. Daraufhin ertönt ein Signalton, was
darauf hinweist, dass die „HIVE Beans“ erfolgreich zurückgesetzt wurden.
LIEFERUMFANG:
Ohrhörer Niceboy HIVE Beans
Ladebox
USB-C Kabel
Anleitung

16
SPEZIFIKATION
BT: 5.0
Frequenzbereich: 2,4 GHz
Hochfrequenzleistung: ≤ 2,5mW
BT Prole: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Unterstützte Codecs: AAC, SBC
Schutzklasse: IPX4*
Übertragungsreichweite: 10m
Lautsprecher: 10mm
Frequenzen: 20Hz -20kHz
Empndlichkeit: 105 ± 3dB
Impedanz: 32Ω
Spieldauer bei voller Auadung: bis zu 4 Stunden
Gesamtspieldauer: bis zu 20 Stunden
Akku-Kapazität der Ohrhörer: 30mAh
Akku-Kapazität der Ladebox: 300mAh
Sprachassistenten: Siri und Google Assistant
*Die Reklamation wird bei Wasserschäden nicht anerkannt.
SICHERHEITSHINWEISE
Das Hören von Musik in zu hoher Lautstärke kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigen. Setzen Sie
das Gerät nicht Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Gerät keinen zu hohen/zu
niedrigen Temperaturen aus und versuchen Sie nicht, es auseinanderzunehmen. Schützen Sie
das Gerät vor scharfen Gegenständen und vor Stürzen aus der Höhe. Batterie – bei unsach-
gemäßer Handhabung (langes Laden, Kurzschluss, Zerschlagen mit einem anderen Gegenstand
usw.) kann es zur Brandentstehung, zu Überhitzung oder zum Auslaufen des Akkus kommen.
Auf Batterien oder Akkus, die Bestandteil eines Produktes sein können, bezieht sich eine
Nutzungsdauer von 6 Monaten, da es sich hierbei um Verbrauchsmaterial handelt.

17
Hiermit erklärt die Firma NICEBOY s.r.o., dass der Typ der Funkanlage NICEBOY HIVE
BEANS den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht.
Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites
zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/hive-beans-black
https://niceboy.eu/de/declaration/hive-beans-white
VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER
UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)
Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol
bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Pro-
dukt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen
wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses
Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und
potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit,
die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details
können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei
falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften
Strafen auferlegt werden.
Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte
(Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe)
Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen
und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur
dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren
und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen,
wer verpichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur
Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführ-
te Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige
Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren
Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

18
A TERMÉK LEÍRÁSA
1. Állapotjelző LED
2. Többfunkciós gomb
3. Töltőcsatlakozók
4. LED töltésjelző
5. USB-C töltő aljzat
ELSŐ HASZNÁLAT ÉS PÁROSÍTÁS
1. Vegye ki mindkét fülhallgatót a
csomagolásból, és távolítsa el a
fülhallgató töltőcsatlakozóit (3) védő
matricákat!
2. Helyezze a fülhallgatókat a töltőtokba, hogy feltöltődjenek! Töltés közben a fülhallgatók
LED töltésjelzői narancssárgán világítanak, a teljes töltöttség elérésekor kialszanak.
3. Vegye ki a fülhallgatókat a tokból! Azok automatikusan bekapcsolnak és összekapcsolódnak.
4. Miután az egyik fülhallgatón az állapotjelző LED (1) felváltva fehéren és narancssárgán
kezd villogni, a fülhallgató készen áll a BT-eszközhöz való csatlakozásra.
5. Nyissa meg készüléke BT beállításait, és az elérhető eszközök listáján keresse meg a
„Niceboy HIVE Beans”-t!
6. A sikeres párosítást hangjelzés erősíti meg, és az állapotjelző LED-ek (1) kialszanak.
BE- ÉS KIKAPCSOLÁS
A bekapcsoláshoz egyszerűen vegye ki a fülhallgatókat a töltőtokból, vagy manuálisan
kapcsolja be a fülhallgatókat a két multifunkciós gomb hosszan tartó megnyomásával! A
kikapcsoláshoz egyszerűen helyezze a fülhallgatót a töltőtokba! Maguktól kikapcsolnak
és leválnak az eszközéről. A fülhallgató akkor van a tokba helyesen behelyezve, ha az
állapotjelző LED (1) narancssárgán világít. Ha a fülhallgató teljesen feltöltődött, a LED
kialszik. A fülhallgató úgy is kikapcsolhatja, hogy megnyomja és lenyomva tartja mindkét
többfunkciós gombot (2) kb. 5 másodpercig.
HU
2
1
3
4
5

19
TÖBBFUNKCIÓS GOMB - ALAPMŰVELETEK
Bármely gomb egyszeri megnyomása - lejátszás/szünet, hívás fogadása/befejezése
A jobboldali gomb dupla megnyomása - növeli a hangerőt egy fokozattal
A baloldali gomb dupla megnyomása - csökkenti a hangerőt egy fokozattal
A jobboldali gomb 2 másodpercig tartó lenyomása - léptetés a következő számra, hívás elutasítása
A baloldali gomb 2 másodpercig tartó lenyomása - léptetés az előző számra, hívás elutasítása
A bal gomb háromszori megnyomása - a Siri / Google Assistant hangasszisztens aktiválása
Bármelyik gomb négyszeri megnyomása - az utoljára hívott szám újratárcsázása
TÖLTÉS
A töltőtok töltéséhez csatlakoztassa a töltőkábelt az USB aljzathoz (5)! Töltés közben az
állapotjelző LED (4) villog, teljesen feltöltve folyamatosan világít.
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK
1. Készüléke beállításaiban törölje a fülhallgatót a párosított eszköz listájáról! A
biztonság kedvéért kapcsolja ki a BT-t!
2. Helyezze mindkét fülhallgatót a töltőtokba 5 másodpercre, amíg a jelzőfény kialszik,
vegye ki őket, GYORSAN ÉRINTSE MEG a jobb és a bal fülhallgatót 5-ször, ekkor
egy rövid hangot hall, ami azt jelenti, hogy a „HIVE Beans” fülhallgatót sikeresen
alaphelyzetbe állította.
A CSOMAG TARTALMA:
Niceboy HIVE Beans fülhallgató
Töltőtok
USB-C kábel
Kézikönyv
MŰSZAKI ADATOK
BT: 5.0
Frekvenciasáv: 2,4 GHz
Rádiófrekvenciás teljesítmény: ≤ 2,5mW
BT prolok: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Támogatott kodekek: AAC, SBC
Védettségi szint: IPX4*

20
Hatótávolság: 10 m
Hangszóró: 10 mm
Frekvencia: 20 Hz -20 kHz
Érzékenység: 105 ± 3 dB
Impedancia: 32 Ω
Lejátszás idő egy feltöltéssel: akár 4 óra
Teljes lejátszási idő: akár 20 óra
Fülhallgató akkumulátor-kapacitása: 30 mAh
Töltőtok akkumulátor-kapacitása: 300 mAh
Hangasszisztens: Siri és Google Assistant
*A reklamációt nem fogadják el vízkárosodás esetén.
BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÓ
A túl nagy hangerővel történő zenehallgatás károsíthatja a hallást. Ne tegyük ki a készüléket
nedvesség és pára hatásának.Ne tegyük ki a készüléket túl alacsony/magas hőmérsékletnek
és ne próbáljuk meg szétszerelni. Óvjuk a készüléket az éles tárgyaktól és a leejtéstől.
Akkumulátor – a szakszerűtlen kezelés (túl hosszú töltés, rövidzárlat, az akkumulátor
összetörése más tárggyal stb.) tüzet, túlmelegedést vagy az akkumulátor kifolyását okozhatja.
A termékhez esetlegesen tartozékként járó elem vagy akkumulátor élettartama hat
hónap, mivel fogyóeszköz.
Az NICEBOY s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az NICEBOY HIVE BEANS típusú rádióberendezés
megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU
megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon:
https://niceboy.eu/hu/declaration/hive-beans-black
https://niceboy.eu/hu/declaration/hive-beans-white