Niceboy HIVE 2 touch User manual

1
NICEBOY®HIVE 2 touch
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Használati utasítás
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Navodila za uporabo
CZ
HU
EN
PL
SK
HR
DE
SL

2
CZ BLUETOOTH (BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ)
Průvodce rychlým nastavením
2 hodiny

3
CZ
Zap. 0,5s
LED indikátor bliká červenobíle
USB konektor pro nabíjení
Znovu vytočte poslední číslo:
Dvakrát poklepnout pro odezvu na
příchozí hovor
Přijmout/ukončit hovor:
Poklepnout pro odezvu na
příchozí hovor
Odmítnout hovor:
Dvakrát poklepat pro odezvu
na příchozí hovor
Konektor (3,5mm) na AUX kabel
LED indikátor
Mikrofon
Vyp. 3s
Párování 6s

4
CZ
Zesílení hlasitosti:
Posuňte prstem po destičce
směrem nahoru
Snížení hlasitosti:
Posuňte prstem po destičce
směrem dolů
HIVE 2
TOUCH

5
CZ
Přepínání mezi sluchátky a mobilním
telefonem v průběhu hovoru:
Při hovoru posuňte směrem vpřed
Předchozí stopa
Další stopa
Přehrávání/pozastavení:
Poklepte při poslechu hudby
Ztišení:
Při hovoru posuňte
směrem vzad
Hlasová volba:
Stiskněte a podržte

6
CZ
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ
Nadměrný a hlasitý poslech hudby ze sluchátek může vést ke ztrátě sluchu.
PODPORA
1. Často kladené otázky
Dotaz:
Proč se ozývají praskavé zvuky?
Odpověď:
Bluetooth je rádiová technologie citlivě reagující na předměty nacházející se mezi zařízeními.
Dbejte na to, aby se obě zařízení nacházely v dosahu signálu (do 10 m).
Dotaz:
Jaký je dosah signálu?
Odpověď:
HIVE 2 touch podporují následující maximální dosah: 10 m.
Dotaz:
Proč nic neslyším?
Odpověď:
Možná potřebujete zvýšit hlasitost ve sluchátkách. Dbejte na to, aby byla sluchátka připojena
k zařízení.
Dotaz:
Mám problémy s připojením Bluetooth.
Odpověď:
Zkontrolujte mobilní zařízení podle menu Bluetooth a zkuste znovu připojit. Postupujte
podle návodu k připojení.
2. Jak pečovat o sluchátka HIVE 2 touch:
• Vždy uchovávejte zařízení s vypnutým napájením a řádně zabezpečené.
• Při uskladnění výrobku chraňte před teplotními extrémy (nad 65°C/149°F či pod
-10°C/14°F), které mohou zkrátit jeho životnost.

7
CZ
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Hmotnost 165 g
Rozměry D 180 x Š 154 x H 72 mm
Délka kabelu 30cm
Mikrofon 4x1,5mm, citlivost –38dB +/-3dB
Frekvence 50 Hz –15kHz
Reproduktor 40 mm, dynamický
Dosah do 10 m
Verze Bluetooth 4.1
Párované zařízení Připojené ke dvěma současně
Podporované proly Bluetooth Handsfree prol v. 1.6, Handset prol v. 1.2, AVRCP
v. 1.4, A2DP v. 1.2
Doba provozu cca 18 hodin (při plně nabité baterii)
Délka odstavného režimu 15 dnů
Heslo/PIN pro párování 0000

8
SK BLUETOOTH (BEZDRÔTOVÉ OVLÁDANIE)
Sprievodca rýchlym nastavením
2 hodiny

9
ZAP. 0,5s
LED indikátor bliká červeno-bielo
USB konektor na nabíjanie
Znovu vytočte posledné číslo:
Dvakrát klepnite pre odozvu na
prichádzajúci hovor
Prijať/ukončiť hovor:
Poklepte pre odozvu na prichádza-
júci hovor
Odmietnuť hovor:
Dvakrát poklepať pre odozvu na
prichádzajúci hovor
Konektor (3,5 mm) na AUX kábel
LED indikátor
Mikrofón
VYP. 3s
Párovanie 6s
SK

10
Zosilnenie hlasitosti:
Posuňte prstom po doštičke
smerom hore
Zníženie hlasitosti:
Posuňte prstom po doštičke
smerom dole
SK
HIVE 2
TOUCH

11
Hlasová voľba:
Stlačte a podržte
Prepínanie medzi slúchadlami a mobil-
ným telefónom vpriebehu hovoru:
Pri hovore posuňte smerom vpred
Predchádzajúca stopa
Ďalšia stopa
Prehrávanie/pozastavenie:
Poklepte pri počúvaní hudby
SK
Stíšenie:
Pri hovore posuňte
smerom vzad

12
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE
Nadmerné a hlasné počúvanie hudby zo slúchadiel môže viesť k strate sluchu.
PODPORA
1. Často kladené otázky
Otázka:
Prečo sa ozývajú praskavé zvuky?
Odpoveď:
Bluetooth je rádiová technológia citlivo reagujúca na predmety nachádzajúce sa medzi zaria-
deniami. Dbajte na to, aby sa obe zariadenia nachádzali vdosahu signálu (do 10 m).
Otázka:
Aký je dosah signálu?
Odpoveď:
HIVE 2 touch podporujú nasledujúci maximálny dosah: 10 m.
Otázka:
Prečo nič nepočujem?
Odpoveď:
Možno potrebujete zvýšiť hlasitosť v slúchadlách. Dbajte na to, aby boli slúchadlá pripojené
kzariadeniu.
Otázka:
Mám problémy spripojením Bluetooth.
Odpoveď:
Skontrolujte mobilné zariadenie podľa menu Bluetooth a skúste znovu pripojiť. Postupujte
podľa návodu napripojenie.
2. Ako sa starať o slúchadlá HIVE 2 touch:
• Vždy uchovávajte zariadenie svypnutým napájaním a riadne zabezpečené.
• Pri uskladnení výrobku chráňte pred teplotnými extrémami (nad 65 °C/149 °F či pod -10
°C/14 °F), ktoré môžu skrátiť jeho životnosť.
SK

13
SK
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Hmotnosť 165 g
Rozmery D 180 × Š 154 × H 72 mm
Dĺžka kábla 30 cm
Mikrofón 4 × 1,5 mm, citlivosť – 38 dB +/- 3 dB
Frekvencia 50 Hz – 15 kHz
Reproduktor 40 mm, dynamický
Dosah do 10 m
Verzia Bluetooth 4.1
Párované zariadenie Pripojené k dvom súčasne
Podporované proly Bluetooth Handsfree prol v.1.6, Handset prol v. 1.2,
AVRCP v. 1.4, A2DP v. 1.2
Čas prevádzky cca 18 hodín (pri plne nabitej batérii)
Dĺžka odstaveného režimu 15 dní
Heslo/PIN na spárovanie 0000

14
EN BLUETOOTH (TOUCH GESTURE CONTROL)
Quick Start Quide
2 hours

15
ON 0,5s
LED white+red ashing
USB charging plug
Redial last number:
Double tap when standby
Answer/End call:
Tap when a call coming
Reject call:
Double tap when a call coming
Audio cable plug
LED
Microphone
OFF 3s
Pairing 6s
EN

16
Volume up:
Slide the panel upward
Volume down:
Slide the panel downward
EN
HIVE 2
TOUCH

17
Voice dial:
Press and hold
when standby
Switch between headphone
and mobile phone when on a call:
Slide forward when on a call.
Previous track
Next track
Play/Pause:
Tap when listening to music
Mute:
Slide backward
when on a call
EN

18
WARNING
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
SUPPORT
1. FAQ
Q:
Why do I hear crackling noises?
A:
Bluetooth is a radio technology that is sensitive to objects between the headset and the
connected device. Ensure the headset and the connected device are within range (Up to
10m/ 33ft).
Q:
What is the range of the headset?
A:
The HIVE 2 touch supports the following maximum ranges: 10m/ 33ft.
Q:
Why do I not hear anything?
A:
You might need to increase the speaker volume, or ensure that the headset is connected to
the device.
Q:
I am having Bluetooth connection problems.
A:
Check your mobile device‘s Bluetooth menu and delete/ forget the headset. Re–connect the
headset to your Bluetooth device following the Blueooth connection instruction.
EN

19
EN
2. How to care for your headset
• Always store the headset with the power o and safely protected.
• Avoid storage at extreme temperatures ( Above 65° C/ 149° F or below -10°/14° F).
This can shorten battery life and may affect the headset.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Weight 165 g
Dimensions L 180 x W 154 x H 72 mm
Cable lenght 30cm
Microphone 4x1,5mm, Sensitivity: –38dB +/-3dB
Microphone frequency 50 Hz –15kHz
Speaker 40 mm dynamic speaker
Operation range Up to 10 m
Bluetooth version 4.1
Paired devices Connected to two at the same time
Supported Bluetooth proles Hands free prole v. 1.6, headset prole v. 1.2,
AVRCP v. 1.4, A2DP v. 1.2
Operate hours About 18 hours (battery saturation)
Standby time 15 days
Pairing passkey or PIN 0000

20
DE BLUETOOTH (DRAHTLOSE BEDIENUNG)
Führer der Schnelleinstellung
2 Uhr