Nilfisk-Advance Hybrid Typhoon Manual
Hybrid Typhoon
Directions for use
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Declaration of Conformity
Hybrid Typhoon
Declaration of Conformity Konformitätserklärung
Déclaration de Conformité Dichiarazione di Conformità
Declaración de Conformidad Declaração de Conformidade
Δήλωση Συμμόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring
Försäkran om överensstämmelse Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Overensstemmelseserklæring Deklaracja zgodności
Декларация осоответствии Megfelelőségi nyilatkozat
Izjava o skladnosti Izjava o usklađenosti
Deklaracija o konformitetu Declaraţie de Conformitate
Декларация за съответствие Prohlášení o shodě
Prehlásenie o konformite Uygunluk Bildirgesi
Vastavusdeklaratsioon Atitikties deklaracija
Paziņojums par atbilstību prasībām Свідчення про відповідність вимогам
Nilsk FOOD
Blytækkervej 2
9000 Aalborg
Danmark
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
i
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Déclaration de conformité
les produits
utilisateur
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Dichiarazione di conformità
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Declaración de conformidad
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Declaração de Conformidade
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Δήλωση συμμόρφωσης
ENEN
Verklaring van overeenstemming
dat de producten
Försäkran om överensstämmelse
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Overensstemmelseserklæring
Deklaracja zgodności
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Декларация соответствия
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
ENEN
E
Megfelelőségi nyilatkozat
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Izjava o skladnosti
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Izjava o usklađenosti
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Deklaracija o konformitetu
Declaraţie de conformitate
produsele
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
toate
Декларация за съответствие
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
EN EN
Prohlášení o shodě
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Prehlásenie o zhode
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Uygunluk Beyanı
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Vastavusdeklaratsioon
Atitikties deklaracija
Atbilstības deklarācija
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
Свідчення про відповідність вимогам
Hybrid Typhoon, 400V 50Hz (25bar/40bar)480V 60Hz
(25bar/40bar)
EN EN
Technical le responsible:
Signature:
R & D Manager
English (EN)
1. Contents
2. Symbols used in this document
3. General information
4. Overview and Use
5. System Safety
6. Installation
7. Operation procedures
8. Operation
9. Maintenance, Trouble shooting, Service
10. Tools
11. End of Use
1. Contents
12. Spare Part
English (EN)
2. Symbols used in this document
Note:
Caution:
Warning:
Danger:
Danger:
English (EN)
3. General information
staff read these directions for use
Nilfisk FOOD,Blytækkervej 2, DK - 9000 Aalborg
Date 10.03.2016
12
4
3
6
8
Art. no. 110004506
Hybrid Typhoon
S/N 98990
Weight 120 kg
Max temp 70 °C
V 400 Hz 50 Amp 4,75
5
10
11 12
Water max L/min 50
Pressure max Mpa 2,5
9
7
English (EN)
3.1. Identication Plate
Date of production
3.2. Supplier
English (EN)
3.3. Specications
Water
inch
Compressed air (build in compressor)
Nl/min
Electricity
Nominal current
General
dB
mm
Weight
English (EN)
4. Overview and Use
Consumptions:
Warning: Do not change the settings
of the detergents!
Safety instructions
5. System Safety
WARNING
When disconnecting the power sup
5.1. Closing valve for water supply.
5.2. Anticipated failures
•
•
•
•
•
•
•
•
5.3. Rest Risk
•
•
•
•
•
•
English (EN)
6. Installation
6.1. Noise
6.2. Directions for Placing/Storage
•
6.3. Transportation
6.4. Vibrations
6.5. Electrical connection
• Before the unit is connected to the
•
self get a certified electricians to do
6.6. Hybrid Typhoon 40 ONLY!
Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB).
6.7. Water Connection
• Before the unit is connected to the water
•
•
loss
6.8. Air Supply
6.8.1. Supply of chemical products
Unit without User Pack System.
•
holder
•
•
•
•
with clea
Unit with User Pack System
•
• If changing to a different product when ending the
6.9. Hose Connection
•
•
•
>20 sec.
English (EN)
7. Operation procedures
7.1. Start up
7.1.1. New system
7.1.2. New System
Venting of the pump
DETAIL A
A
7.1.4.
7.1.5. Stop
•
7.1.6. Adjustent of detergent
Desinfection
Foam
The unit is now ready for operation.
Press "I" on the control panel.
7.1.3. Long stops
English (EN)
7.2. Maintenance, trouble shooting and Service
Maintenance Instructions
When the cleaning process has been completed
• Replace the can with a can containing clean
•
•
•
•
It is recommended to delime the unit according to
It is recommended to clean the surface inside the
unit at least once a month in order to maintain
7.1.7. Adjustment of Disinfection
7.1.8. Adjustment of air
WARNING
English (EN)
8. Operation
8.1. Before Operation
8.2. Start/Stop (change, rinse, foam, des)
Start the unit
Stop the unit
It is important to close the water when
•
dilute the product in the can and this will effect the
CAUTION
•
•
•
Display functions
4 6
72
3
1
5
English (EN)
9. Maintenance, Trouble shooting,
Service
CAUTION
that the unit and the parts in the unit
CAUTION
9.1 Preventive maintenance
9.2. Rinsing the chemical supply/injector system
Remains of detergents or disinfectants can clog the
Hold the rinsing bottle with
clean water comes
followed both on the detergent
9.3. Deliming
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
and rinse position
•
tinue operation of the unit
°dH ppm Time between Deliming
9.4. Coupling
It is recommended to lubricate all coupling parts
9.5. Internal cleaning of the unit
We recommend opening and cleaning the unit inside
English (EN)
9.7. Components
9.7.1. Pumps/motor
9.7.2. Control system
Maintenance free
9.7.3. Flow switch
30°
30°
CAUTION
tem
9.6. Installation Instruction for Flow Switch
the sensor in relation to the direction of flow of the
Flow
30°
30°
Mark
English (EN)
9.8. Trouble Shooting and Remedy
Fault Cause Remedy
not start
•
•
•
•
•
•
method and set it to pressure
•
•
the control panel
is flashing
• •
No pressure /
too low pressure
•
• Is the filter clogged
•
•
• Defect in booster unit
•
•
•
•
•
•
•
Insufficient foam
creation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
No foam crea
tion
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
tising
•
•
•
•
•
•
9.9. Service address
Table of contents
Languages:
Other Nilfisk-Advance Other manuals
Popular Other manuals by other brands
Eaton
Eaton 50 VCP-TR16 Instructions for the use
Haldex
Haldex PURest RN60AB installation guide
Task Force Tips
Task Force Tips Crossfire with Safe-Tak 1250 Base INSTRUCTIONS FOR SAFE OPERATION AND MAINTENANCE
LAUNCH TECH
LAUNCH TECH X-431 V+ user manual
CAVIDYNE
CAVIDYNE CaviBlaster 2828-D Operation and maintenance manua
Philips
Philips D2999 Service manual