Sommaire
1. Description ........................................................15
2. Montage ............................................................15
3. Alimentation en eau ..........................................15
3.1 Utilisation de Air.................................................15
4. Montage ............................................................15
5. Utilisation ..........................................................16
6. Solution chimique..............................................16
7. Utilisation au quotidien......................................17
8. Entretien............................................................17
9. Commentaires...................................................17
10. Pièces dètachèes..............................................19
Indhold
1. Beskrivelse..........................................................3
2. Placering .............................................................3
3. Vandforsyning .....................................................3
3.1 Luftforsyning........................................................3
4. Opsætning ..........................................................3
5. Start ....................................................................4
6. Kemiopløsning ....................................................4
7. Daglig brug..........................................................5
8. Vedligehold .........................................................5
9. Bemærkninger ....................................................5
10. Reervedele.........................................................19
Inhaltsverzeichnis
1. Beschreibung ....................................................11
2. Anbringung........................................................11
3. Wasserversorgung ............................................11
3.1 Luftversorgung...................................................11
4. Montage ............................................................11
5. Betrieb...............................................................12
6. Reinigungsmittelkonzentration..........................12
7. Täglicher Gebrauch ..........................................13
8. Instandhaltung ..................................................13
9. Bemerkungen....................................................13
10. Ersatzteile..........................................................19
Nilsk FOOD
Blytækkervej 2
9000 Aalborg
Denmark
DA
EN
DE
FR
Contents
1. Description ..........................................................7
2. Location ..............................................................7
3. Water supply .......................................................7
3.1 Air Supply............................................................7
4. Mounting .............................................................7
5. Operation ...........................................................8
6. Chemical solution................................................8
7. Daily Operation ..................................................9
8. Maintenance .......................................................9
9. Comments...........................................................9
10. Spare parts.........................................................19
