Operating instructions .................................................................................................. 9
Bedienungsanweisungen .............................................................................................14
Instructions de fonctionnement ...................................................................................19
Gebruiksaanwijzingen ................................................................................................... 25
Istruzioni per l’uso ......................................................................................................... 31
Bruksanvisning .............................................................................................................. 37
Bruksanvisning ..............................................................................................................
42
Betjeningsvejledning .................................................................................................... 47
Käyttöohje ......................................................................................................................
52
Instruccciones de funcionamiento ..............................................................................
57
Instruções de Funcionamento ..................................................................................... 62
Οδηγίες λειτουργίες ......................................................................................................
68
Kullanma Talimatları .....................................................................................................
74
Navodila za delovanje ...................................................................................................
85
Upute za uporabu .......................................................................................................... 90
Návod na obsluhu ......................................................................................................... 95
Návod k obsluze ..........................................................................................................
100
Instrukcje dotyczące obsługi .....................................................................................
105
Használati útmutató ....................................................................................................
111
Instrucţiuni de utilizare ................................................................................................
116
Указания за експлоатация .......................................................................................
121
Руководство по эксплуатации ................................................................................
127
Tööjuhised ...................................................................................................................
133
Norādījumi par ekspluatāciju ...................................................................................... 138
Naudojimo instrukcija .................................................................................................
143
作手順 ............................................................................................................................. 148
操作说明 ......................................................................................................................... 153
사용법 .............................................................................................................................
158
คําแนะนําการใช้ งาน ................................................................................................... 163
Arahan Operasi .............................................................................................................
170
