Nimbus Water Systems LED.next OFFICE AIR LED Guide

Nimbus Group GmbH Sieglestraße 41 D-70469 Stuttgart Tel +49 - 711 - 633014-0 Fax +49 - 711 - 633014-14 www.nimbus-group.com DE 02/14 Seite 1
3 4
1 2
Der elektrische Anschluß darf nur vom Fachmann ausgeführt werden !
Must be installed by a qualified electrician only !
230 V AC
dim
on.off
1
1
2
Abdeckung mit Inbus-
Schraube auf die Öffnung
schrauben !
Fix cover with allen screw on
the opening !
2
Clips zur Fixierung in die
Öffnung pressen !
Seal the cover with the 2 clips !
OFFICE AIR LED
ARBEITSPLATZLEUCHTE MIT TISCHADAPTION / WOKPLACE LUMINAIRE WITH TABLE ADAPTION
546-961 . 546-803 . 546-962 . 546-953 . 546-804 . 546-957
546-954 . 546-812 . 546-958 . 546-963 . 546-818 . 546-964
546-955 . 546-819 . 546-959 . 546-956 . 546-944 . 546-960
MONTAGE
MOUNTING

Nimbus Group GmbH Sieglestraße 41 D-70469 Stuttgart Tel +49 - 711 - 633014-0 Fax +49 - 711 - 633014-14 www.nimbus-group.com DE 02/14 Seite 2
OFFICE AIR LED Arbeitsplatzleuchte mit Tischadaption / workplace luminaire with desk adaption
Loch bohren mit Ø 13 mm
drill a hole with Ø 13 mm
max. 30 mm
ACHTUNG: Ausreichende Stabilität des Tisches und der
Tischplatte wird vorausgesetzt !
CAUTION: Sufficient stability of the table and the desk
top is assumed !
7 8
56
Anzugsmoment max. 30 Nm
tightening torque max. 30 Nm
ACHTUNG - MONTAGE DER LEUCHTE MIT UNIVERSALTISCHBEFSTIGUNG !
CAUTION - MOUNTING OF LUMINAIRE WITH UNIVERSAL TABLE MOUNT !
546-953 . 546-804 . 546-957 . 546-954 . 546-812 . 546-958
546-955 . 546-819 . 546-959 . 546-956 . 546-944 . 546-960
546-953 . 546-804 . 546-957 . 546-954 . 546-812 . 546-958
546-955 . 546-819 . 546-959 . 546-956 . 546-944 . 546-960
220-240 V ~ / 50 Hz
220 - 240 V AC / 50 Hz
Bestückung: LED.next 60 W Schutzart IP 20
lamp type: LED.next 60 W protection degree IP 20
1900
270
865
1160
44

Nimbus Group GmbH Sieglestraße 41 D-70469 Stuttgart Tel +49 - 711 - 633014-0 Fax +49 - 711 - 633014-14 www.nimbus-group.com DE 02/14 Seite 3
OFFICE AIR LED Arbeitsplatzleuchte mit Tischadaption / workplace luminaire with desk adaption
546-961 . 546-803 . 546-962
546-963 . 546-818 . 546-964
220-240 V ~ / 50 Hz
220 - 240 V AC / 50 Hz
Bestückung: LED.next 60 W Schutzart IP 20
lamp type: LED.next 60 W protection degree IP 20
ACHTUNG - MONTAGE DER LEUCHTE FÜR USM HALLER TISCH !
CAUTION - MOUNTING OF LUMINAIRE FOR USM HALLER TABLE !
546-961 . 546-803 . 546-962 . 546-963 . 546-818 . 546-964
1900
270865
1160
44
7 8
5 6
Verschraubungen kontrollieren / festziehen !
Ensure screws are extremly tight !

Nimbus Group GmbH Sieglestraße 41 D-70469 Stuttgart Tel +49 - 711 - 633014-0 Fax +49 - 711 - 633014-14 www.nimbus-group.com DE 02/14 Seite 4
OFFICE AIR LED
ARBEITSPLATZLEUCHTE MIT TISCHADAPTION / WOKPLACE LUMINAIRE WITH TABLE ADAPTION
546-961 . 546-803 . 546-962 . 546-953 . 546-804 . 546-957
546-954 . 546-812 . 546-958 . 546-963 . 546-818 . 546-964
546-955 . 546-819 . 546-959 . 546-956 . 546-944 . 546-960
BEDIENUNG / OPERATION
Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere flexible
Leitung dieser Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicever-
treter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden !
In order to avoid danger a damaged outer flexible cable of this luminaire
must be replaced by the producer of the luminaire, his service representa-
tive or any similar qualified person only !
Sicherheitsetikett darf nicht entfernt werden:
Die Garantie erlischt bei beschädigtem Siegel !
Do not remove safety seal:
The guarantee ends if seal is broken !
Bedienung:
für PDLS:
operation switching the luminaire on/off:
Press the lower switch once.
switching the indirect light on /off:
Press the upper switch, energy saving
modus is shown by the green LED.
changing the brightness:
To dim the light, press and hold the lower switch for
more than one second. To dim upwards, release the
button and press and hold it again.
adjustment/storage of the set point
for brightness control:
Set the brightness desired, the last
dim setting is automatically saved
as set point for further use.
for PDLS:
Ein- und Ausschalten:
Untere Taste kurz betätigen.
Hinzu- und Ausschalten Indirektlicht:
Obere Taste kurz betätigen. Der Energiespar-
modus wird durch eine grüne LED angezeigt.
Dimmen auf Sollwert:
Untere Taste gedrückt halten, zum Hoch-
dimmen Taste loslassen und erneut gedrückt
halten.
Speicherung des Sollwertes der
Helligkeitsregelung:
Leuchte auf gewünschten Helligkeitswert dim-
men. Letzte Dimmung wird als neuer Sollwert
gespeichert.