LEGRAND 6 601 42 Instruction Manual

Cat. Nos: 6 601 42/44/45/46/47
Technical data sheet: S000118533EN-2 Updated: 03/04/2023 Created: 09/06/2022
1/5
Emergency lighting LED luminaires
CONTENTS Page
1. Description...................................................1
2. Installation ...................................................2
3. Operation ....................................................3
4. Connection...................................................3
5. Maintenance .................................................4
6. Compliance and approvals....................................5
7. Equipment and accessories ...................................5
1. DESCRIPTION 1. DESCRIPTION CONTINUED
IP42 - IK07 emergency lighting LED luminaires
Class II: 0
Cat. No. Flux/
standby
power
Mode M pwr
cons.
(W)
NM pwr
cons.
(W)
Batteries No. of
LEDs
6 601 42 100 lm/1 hr M/NM 1.6 0.35 Ni-MH 4
6 601 44 200 lm/1 hr M/NM 1.9 0.4 Ni-MH 6
6 601 45 350 lm/1 hr M/NM 1.9 0.4 Ni-MH 8
6 601 46 100 lm/3 hrs M/NM 1.9 0.4 Ni-MH 4
6 601 47 200 lm/2 hrs M/NM 1.6 0.55 Ni-MH 6 • Technical characteristics
Power supply:
230 V±- 50/60 Hz
Equipped with screw terminals 2.5 mm2max. (draw-out connector).
Class II: 0
Operating temperature: 0°C to +40°C
Connection to remote control 0 039 00/01 for setting to rest state during
intentional mains power breaks.
Remote control input terminals protected against connection errors.
Conforming to standards: UNE EN 60598-2-22: 2014 + AMD: 2020
Awarded ENEC EN 60598-2-22 quality mark and AENOR quality mark
For ush mounting in ceiling.
230 V self-test
• Dimensions
Ø125
42
2
IP20
IP42

2/5
Technical data sheet: S000118533EN-2 Updated: 03/04/2023 Created: 09/06/2022
Emergency lighting LED luminaires Cat. Nos: 6 601 42/44/45/46/47
1. DESCRIPTION CONTINUED
2. INSTALLATION
2. INSTALLATION CONTINUED
Base: white polypropylene, self-extinguishing 850° 30s
Reector: white polycarbonate, self-extinguishing 850° 30 s
Diuser: opal polycarbonate, self-extinguishing 850° 30 s
Circuit board
Spring
Battery pack
Power supply and remote control connector
All plastic parts weighing more than 50 g are marked with their material
type so that the materials can be recycled at the product's end of life.
TELEC - Connection terminals: direction of connection with Legrand
remote control Cat. No. 0 039 00/01 must be complied with.
Terminal capacity: 2.5 mm2 max.
• Wiring
• Ceiling cut-out
• Wiring (continued)• Materials
CLICK
 
CLICK
Note: Although self-contained emergency lighting units do not consume
much power, you must check that the line dedicated to these lighting
units can deliver the necessary current. You will nd below the current
the line needs to withstand for 100 installed lighting units according to
the catalogue number (for simplicity, we have assumed just one type of
lighting unit is installed per line):
100 x 6 601 42/44/45/46/47 current = 1A
1 mm min.
40 mm max.
Ø110mm
1.5/2.5 mm²
40 mm 8

  
 
• Wiring up M-NM products
NM
M
G0 039 00/01
Main lighting
circuit breaker
0 039 00/01
*Main lighting
circuit breaker
**Light switch
* **

3/5
Technical data sheet: S000118533EN-2 Updated: 03/04/2023 Created: 09/06/2022
Emergency lighting LED luminaires Cat. Nos: 6 601 42/44/45/46/47
 3.1 Switch-on/standby state
Maintained
The emergency LEDs come on
Luminaire green status LED on
Maintained
The emergency LEDs come on at the rated
ux
The green luminaire status LED goes o
Non-maintained
The emergency LEDs are o
Luminaire green status LED on
Non-maintained
The emergency LEDs come on at the rated
ux
The green luminaire status LED goes o
 3.2 Mains supply break/emergency operation






3. OPERATION 3. OPERATION CONTINUED
4. CONNECTION
4.1 Connection of emergency lighting luminaires to the mains
power
The branch can be joined in the
electric cabinet, on the switch
or in a junction box.
The rules concerning the
power supply are the same for
emergency lighting as for any
other type of luminaire.
4.2 Connecting the remote control
Note:
In the event of interference on the remote control line or unwanted
switching on of the self-contained emergency lighting units: add a
1 kohm resistor between the A+ and B- terminals on remote control
0039 00/01 (this resistor is supplied with the remote control).
3.3 Setting to rest state via the remote control Cat. No. 0 039 00/01
After the lighting is switched o intentionally:
Pressing the button sets the luminaire to rest state to prevent the
battery discharging.
Lighting switched back on:
The luminaire automatically returns to standby in its operating mode.
3.4 Automatic testing of emergency lighting luminaires
This luminaire automatically checks its operating status, the light sources
and battery.
Once a week:
It tests the operating status and light sources by switching to emergency
mode for 15 seconds.
Once every three months:
It tests the battery by switching to emergency mode for the rated
operating time.
3.5 Result of automatic checks
LEDs Luminaire
OK Battery fault Electronic/light
source fault
Green
(steady or flashing)
Yellow
(steady)
(rapid flashing)
The time of the tests is set at the time the unit is rst switched on. The
day of the test is chosen randomly in order to ensure that a minimum
number of units is tested at the same time.
The time at which all the luminaires are tested can be changed to the
required time by simultaneously pressing the and buttons on the
remote control.
3.5.3 Stopping a test in progress
If a standby power test hinders operation, it can be stopped immediately.
Press the OFF button on remote control unit Cat. No. 0 039 00/01. The test
is stopped and postponed until the following day.
3.5.4 Specic cases
When the unit has been switched o for more than 3 days, the tests are
no longer carried out. The test cycle will resume after the unit is switched
back on and the batteries have been recharged. The tests planned for
the day the unit is switched back on are automatically postponed for
24hours.


Main
lighting
circuit
breaker
Cat. Nos. 0 039 00/01
Remote
control
circuit
breaker
Lighting
circuit
breaker
Normal
light
switch
LED
luminaires
LED
luminaires
Remote control
for setting to
rest state
230 VA
50 Hz
15 mA
DBR
009300

4/5
Technical data sheet: S000118533EN-2 Updated: 03/04/2023 Created: 09/06/2022
Emergency lighting LED luminaires Cat. Nos: 6 601 42/44/45/46/47


5. MAINTENANCE 5. MAINTENANCE CONTINUED
5.1 Spare parts
5.2 Replacing the batteries
The batteries must be replaced when the self-contained luminaire can no
longer stay on for its rated operating time.
Caution: The product must be switched o before dismantling.
Legrand distribution partners take back used luminaires and batteries.
After changing the batteries, write down the date on which the luminaire
was returned to service in the designated location.
Luminaire Cat. No. Battery Spare battery
Cat. No.
6 601 42 3.6 V 0.5 Ah Ni-MH 6 601 82
6 601 44/46 3.6 V 1.1 Ah Ni-MH 6 601 83
6 601 45/47 3.6 V 1.5 Ah Ni-MH 6 601 84


OFF
0
I






Date zone
5.2 Replacing the batteries (continued)



11
Press both sides at the same time to
remove the circuit board.
•NB: The LEDs cannot be replaced.

5/5
Technical data sheet: S000118533EN-2 Updated: 03/04/2023 Created: 09/06/2022
Emergency lighting LED luminaires Cat. Nos: 6 601 42/44/45/46/47
5. MAINTENANCE CONTINUED
5.3 Troubleshooting
Steady yellow LED:
6. COMPLIANCE AND APPROVALS
EN 60598-2-22: 2014 + AMD: 2020: European standard “Luminaires:
specic rules. Luminaires for emergency lighting”
EN 60598-1 2015 + A1 2018: European standard“Luminaires”.
EN 50172: European standard“Emergency lighting systems”
EN 1838: European standard“Lighting applications – Emergency lighting”
Products certied with the AENOR N mark
Electromagnetic eects: EMC
Emission
- EN 55015 (disturbance voltages)
- EN 61000-3-2 (harmonic measurements) class C
- EN 55022 (radiated interference) class B
Immunity
- EN 61000-4-2 (electrostatic discharges)
- EN 61000-4-3 (radiated elds)
- EN 61000-4-4 (fast transients/bursts)
- EN 61000-4-5 (lightning impulses)
- EN 61000-4-6 (radiated elds)
- EN 61000-4-8 (magnetic elds)
- EN 61000-4-11 (voltage dips and short interruptions)
7. EQUIPMENT AND ACCESSORIES
Vertical sign plate Cat. No. 6 601 93
Legend stickers (not supplied):
- Conforming to standard EN ISO 7010:
- Other available solutions:
6 616 70
6616 70 6616 70
6 616 71
6616 71
6 616 72
6616 72
6 616 80
EXIT
6616 80
6 616 82
SALIDA
6616 82
6 616 83 6 616 84
SALIDA DE
EMERGENCIA
6616 83
IRTEERA
6616 84
6 616 85
SORTIDA
6616 85
6 616 88
NO
EXIT
6616 88
6 616 89
SIN
SALIDA
6616 89
6 616 90
6616 90
6 616 91
6616 91
Check whether at least one of these faults is present:
- The battery is disconnected
- The battery has a voltage fault
- The battery has a standby power fault
Flashing yellow LED:
Check whether at least one of these faults is present:
- The charger and/or the electronics have a fault
- The light source has a fault