Ninja CREAMI User manual

Quick start guide
Please make sure to read the enclosed safety instructions prior to using your unit.

INGREDIENTS
1 tablespoon (18 g) cream cheese
70 g granulated sugar
180 ml heavy cream
Flavoring, 1 teaspoon extract of your choice
OR 2 tablespoons of cocoa powder
240 ml whole milk
40 g of your favorite mix-ins (optional)
PICK YOUR MIX-INS TO ADD A PERSONAL TOUCH
Perfectly personalized ice cream
PREP: 5 minutes | FREEZE: 24 hours | PROGRAM TIME: 1 1/2minutes | MAKES: 4 servings
Microwave the cream
cheese for 10 seconds.
Add sugar and flavor,
then whisk the mixture
until it looks like frosting.
Slowly mix in heavy
cream and milk until
sugar is dissolved.
Pour base into
CREAMi™Pint. Place
lid on pint and freeze
for 24 hours.
Remove lid from
frozen pint.
Refer to next page for
Assembly & Process
instructions.
Select ICE CREAM.
With a spoon, create a 4 cm
wide hole that reaches the
bottom of the pint.
Add mix-ins to the hole in the
pint and process again using
the MIX-IN program.
1/4cup of your favorite crushed candies, frozen fruits, chopped nuts,
chocolate pieces, and more.
PICK YOUR FLAVOR
Vanilla extractCocoa powder Mint extract Fruit extractAlmond extract
2.
Install
CREAMi™ Pint
Remove lid from pint and
check that the ingredients
have not been frozen at
an angle. Place the pint
containing the frozen
base in the outer bowl.
3.
Install
Creamerizer™
Paddle
Push the paddle
into the underside of
the outer bowl lid.
4.
Install lid
Position the tab of the
lid just slightly to the
right of the outer bowl
handle so the lines
on the lid and handle
align. Rotate the lid
clockwise to lock.
Assembly & Process
5.
Install outer bowl
After plugging in the unit, place
the outer bowl on the base with the
handle in the middle of the unit.
Twist handle to the right to raise
the platform and lock the bowl in
place. You should hear a click.
1.
Plug in unit first
The unit will NOT run
if the outer bowl is
installed before the
unit is plugged in.
6.
Select program
Press the power button,
then select the program
that suits your recipe.
7.
Remove bowl
When program ends, hold the
release button on the left of
the motor base and twist bowl
handle clockwise to remove.
8.
Remove lid
Press the lid unlock
button and twist
to remove lid.
Bowl Release
Button
To remove the
outer bowl, hold
release button.
If adding mix-ins, use
a spoon to create a 4 cm
wide hole that reaches
the bottom of the pint.
Add chopped or broken
mix-ins to the hole in the
pint and process again
using the MIX-IN program.
If not adding mix-ins,
RE-SPIN can be used on
a crumbly or powdery
pint to make it creamy.
RE-SPIN is often needed
for very cold bases.
DO NOT RE-SPIN before
using MIX-IN program.
OR
If programs will not illuminate, make sure the unit is properly assembled.
See the troubleshooting section of the safety instructions if install light is illuminated.
NOTE
SCAN & WATCH
HOW IT WORKS
qr.ninjakitchen.com/
creami-ca
MAKE IT DAIRY-FREE Use vegan cream cheese for cream cheese, unsweetened coconut cream
for heavy cream, and unsweetened oat milk for milk. Whisk the coconut cream until smooth,
then add the remaining ingredients.
9.

© 2021 SharkNinja Operating LLC.
CREAMERIZER, CREAMI, and NINJA are trademarks of SharkNinja Operating LLC.
NC301C_QSG_E_MP_Mv6
Disassembly & Cleaning
Remove pint & paddle
Lift the pint out of the outer bowl.
Rinse the outer bowl lid to remove any sticky residue
or pieces wedged in the paddle.
Then remove the paddle by pressing the paddle latch on top of the lid.
All parts are dishwasher safe (top rack only) and can also be hand-washed.
CREAMi™ Pints & Lids
BPA-free pints and lids
for making and storing
CREAMi treats.
Outer bowl lid
locks Creamerizer Paddle in place.
Creamerizer™Paddle
This dual functioning paddle finely
shaves and mixes frozen ingredients
into the creamiest treats.
Outer bowl
securely holds the pint in
place during processing.
More pints,
more CREAMi treats.
Receive a coupon for additional CREAMi Pints
when you register your Ninja CREAMi purchase.
To register your product and claim your reward, scan
the code below or visit qr.ninjakitchen.com/creami-ca
Register Product.
Receive Coupon.

Veuillez lire les instructions de sécurité ci-jointes avant d’utiliser l’appareil.
Guide de démarrage rapide

INGRÉDIENTS
1c. à soupe (18g) de fromage à la crème
70g de sucre granulé
180ml de crème épaisse
Aromatisant, 1c. à thé d’extrait de votre choix
OU 2c. à soupe de poudre de cacao
240ml de lait entier
40g de vos ingrédients préférés (facultatif)
CHOISISSEZ VOS INGRÉDIENTS POUR AJOUTER
UNE TOUCHE PERSONNELLE
Crème glacée parfaitement personnalisée
PRÉP.: 5minutes | CONGÉLATION: 24heures | DURÉE DU PROGRAMME: 11/2minute | DONNE: 4portions
Faites chauffer le fromage
à la crème au four à
micro-ondes pendant
10secondes.
Ajoutez le sucre et la saveur,
puis fouettez la préparation
jusqu’à ce qu’elle ressemble à
du glaçage.
Ajoutez progressivement la
crème riche en matière
grasse et le lait, tout en
mélangeant, jusqu’à
dissolution du sucre.
Versez la préparation dans
la pinte CREAMi™. Placez le
couvercle sur la pinte et
faites congeler pendant
24heures.
Retirez le couvercle de la
pinte congelée.
Référez-vous à la page
suivante pour les
instructions d’assemblage
et d’utilisation.
Sélectionnez ICE CREAM
(crème glacée).
À l’aide d’une cuillère, faites un
trou de 4cm de large jusqu’au
fond de la pinte.
Ajoutez les ingrédients dans le
trou de la pinte et mixez à nouveau
à l’aide du programme MIX-IN
(ajouter au mélange).
1/4tasse de vos bonbons broyés préférés, fruits congelés,
noix hachées, morceaux de chocolat, et plus encore.
CHOISISSEZ VOTRE SAVEUR
Extrait de vanillePoudre de cacao Extrait de menthe Extrait de fruitsExtrait d’amande
2.
Installez la pinte
CREAMi™
Retirez le couvercle de la
pinte et vérifiez que les
ingrédients n’ont pas été
congelés en biais. Placez
la pinte contenant la
préparation congelée dans
la cuve extérieure.
3.
Installer
la palette du
Creamerizer™
Poussez la palette
dans le dessous
du couvercle de la
cuve extérieure.
4.
Posez le couvercle
Positionnez la languette du
couvercle juste un peu à
droite de la poignée de la
cuve extérieure, de façon à ce
que les lignes du couvercle et
de la poignée soient alignées.
Tournez le couvercle dans
le sens des aiguilles d’une
montre pour le verrouiller.
Assemblage et utilisation
5.
Installez la cuve extérieure
Après avoir branché l’appareil, placez la
cuve extérieure sur le socle avec la poignée
au centre de l’appareil. Tournez la poignée
vers la droite pour soulever le plateau et
verrouiller la cuve en place. Vous devriez
entendre un clic.
1.
Branchez d’abord
l’appareil
L’appareil NE
fonctionnera PAS si
la cuve extérieure
est installée avant
que l’appareil soit
branché.
6.
Sélectionnez le
programme
Appuyez sur le bouton Power
(alimentation), puis sélectionnez
le programme correspondant à
votre recette.
7.
Enlevez la cuve
À la fin du programme, maintenez enfoncé
le bouton de déverrouillage situé à gauche
de la base du moteur et tournez la poignée
de la cuve dans le sens des aiguilles d’une
montre pour la retirer.
8.
Retirez le couvercle
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage du couvercle et
tournez-le pour le retirer.
Bouton de
dégagement de la cuve
Pour retirer la cuve
extérieure, maintenez
le bouton de
déverrouillage enfoncé.
Si vous ajoutez des ingrédients,
utilisez une cuillère pour créer un
trou de 4cm de large jusqu’au
fond de la pinte.
Ajoutez des ingrédients hachés ou
en morceaux dans le trou de la
pinte et mixez à nouveau à l’aide
du programme MIX-IN
(ajouter au mélange).
Si vous n’ajoutez pas d’ingrédients,
vous pouvez utiliser RE-SPIN
(mélanger de nouveau) lorsque la pinte
est friable ou poudreuse pour la rendre
crémeuse. Il faut utiliser souvent
RE-SPIN (mélanger de nouveau)
pour les préparations très froides.
N’UTILISEZ PAS RE-SPIN
(mélanger de nouveau) avant
d’utiliser le programme MIX-IN
(ajouter au mélange).
OU
Si les programmes ne s’allument pas, assurez-vous que l’appareil est correctement assemblé.
Voir la section Dépannage pour les consignes de sécurité si le voyant d’installation est allumé.
REMARQUE
SCANNEZ ET
REGARDEZ SON
FONCTIONNEMENT
qr.ninjakitchen.com/
creami-ca
POUR UNE CRÈME GLACÉE SANS PRODUITS LAITIERS Utilisez du fromage à la crème
végétalien à la place du fromage à la crème, de la crème de noix de coco non sucrée à la place
de la crème riche en matière grasse et du lait d’avoine non sucré à la place du lait. Fouettez
la crème de noix de coco jusqu’à ce qu’elle soit lisse, puis ajoutez le reste des ingrédients.
9.

© 2021 SharkNinja Operating LLC.
CREAMERIZER, CREAMi, et NINJA sont des marques de commerce de SharkNinjaOperatingLLC.
NC301C_QSG_F_MP_Mv6
Désassemblage et nettoyage
Retirez la pinte et la palette
Enlevez la pinte de la cuve extérieure.
Rincez le couvercle de la cuve extérieure pour enlever tout
résidu collant ou tout morceau coincé dans la palette.
Retirez ensuite la palette en appuyant sur le loquet situé sur le couvercle.
Toutes les pièces vont au lave-vaisselle (panier supérieur uniquement)
et peuvent également être lavées à la main.
Pintes et couvercles
du CREAMi™
Pintes et couvercles sans BPA
pour préparer et conserver
des collations CREAMi.
Le couvercle de la cuve extérieure
verrouille la palette du Creamerizer en place.
Palette Creamerizer™
Cette palette à deux fonctions coupe
et mélange finement les ingrédients
surgelés en collations crémeuses.
La cuve extérieure
maintient fermement la pinte en
place pendant le traitement.
Plus de pintes, plus
de collations CREAMi.
Recevez un coupon pour des pintes CREAMi
supplémentaires lorsque vous enregistrez votre achat
Ninja CREAMi.
Pour enregistrer votre produit et demander votre
récompense, scannez le code ci-dessous ou rendez-vous
sur qr.ninjakitchen.com/creami-ca
Enregistrez le produit.
Recevez un coupon.