Nitto FLOWTECH KF-700 Series User manual

Operating Manual
KF-700 Series Electromagnetic Flowmeter
คู่มือการใช้งาน ภาษาไทย
มกราคม 2555
ฉบับย่อ 1.1
Nitto Instruments Co.,Ltd
บริษัท ฟลูโทรล(ประเทศไทย)จำกัด โทร 02-454-3553 อัตโนมัติ แฟกซ์ 02-801-2621, 2 www.flutrol.co.th [email protected]
TM

2.การต่อกราวด์
ตำแหน่งที่ไม่เหมาะสม
เนื่องจากของไหล อาจไม่เต็มท่อ
การติดตั้ง Electromagnetic Flowmeter
1.ตำแหน่งการติดตั้ง
ด้านหน้า Flowmeter ไม่ควรมีวาล์ว ติดตั้งอยู่
Flowmeter ควรติดตั้งหลัง ปั๊ม แต่ควรมีระยะห่าง
ไม่น้อยกว่า 10 เท่า ของขนาดท่อ
2.1 สำหรับท่อและหน้าแปลน เหล็กหรือสแตนเลส
>8D >5D
ทางเข้าเป็นช่วงตรง
ไม่น้อยกว่า 8 เท่า ของขนาดท่อ
ทางออก เป็นช่วงตรง
ไม่น้อยกว่า 5 เท่า ของขนาดท่อ
ตำแหน่งที่แนะนำสำหรับการติดตั้ง
2.2 สำหรับท่อ PVC, HDPE หรือท่อที่ไม่ใช่โลหะ
- ให้ต่อสายกราวด์ เชื่อมระหว่างหน้าแปลน Flowmeter กับ หน้าแปลนท่อ
ทั้ง 2 ด้าน เข้าด้วยกัน
หน้าแปลนท่อ
สายไฟลงดิน
หมายเหตุ *** การไม่ต่อสายกราวด์ทำให้ 1. ค่าที่อ่าน Flow rate อาจมีค่าสวิง 2. ค่า Flow rate ไม่อยู่ที่ 0 (ศูนย์)
3. ค่าที่อ่านได้ ไม่ตรง หรือไม่สามารถอ่านค่าได้เลย
- จัดเตรียม “ Ground Ring” สอดระหว่างหน้าแปลน
(คือแผ่นเหล็ก หรือ แผ่นสแตนเลส มีขนาด เท่ากับ ประเก็น)
- ให้ต่อสายกราวด์ เชื่อมระหว่างหน้าแปลน Flowmeter กับ แผ่น Ground Ring
ทั้ง 2 ด้าน เข้าด้วยกัน
หน้าแปลน
Flowmeter แผ่น Ground Ring
หน้าแปลน
Flowmeter
หน้าแปลนท่อ
สายไฟลงดิน
Ground Ring

3.การต่อสายไฟ
3.1 การต่อไฟเลี้ยง
3.2 การต่อสัญญาณ Output
FUSE
L
N
AC220V
4-20mA
0-2KHZ
RS DATE
+
-
+
-
+
-
FUSE
+
-
DC24V
4-20mA
0-2KHZ
RS DATE
+
-
+
-
+
-
L
N 85 VAC-265VAC 50Hz
+ 24 VDC Power, positive terminal
- 24 VDC Power, negative terminal 18 VDC -36VDC
Diagram of output signal terminal
Terminal Description
Identifier Functional Description
220VAC Power, L terminal
220VAC Power, Nterminal
Power Ground terminal
Power range:
Power range:
Grounding resistance <= 10 Ω
1 4-20mA +
4-20mA -
0~2KHz+
0~2KHz-
2
3
4
5 RS485date+
6 RS485date -
4-20mA Output positive terminal
Function Instructions
Terminal description
Remarks
4-20mA Output negative terminal
Frequency/pulse output
positive terminal
Frequency/pulse output
negative terminal
RS485 Communication
positiveterminal
RS485 Communication
negativeterminal
1, Load resistance:750Q (with link)
2, Hart Communications external 24VDC
power supply Active Output Mode
The output amplitude of 24V load
current <=50mA
RS485 communication function (n just
for transmitter has this function
Items Lable
FUSE
L
N
AC220V
4-20mA
0-2KHZ
RS DATE
+
-
+
-
+
-
+
-
Pulse Output
Analog output 4-20 mA

4.จอแสดงผล
-8888.8
m/h
82345678.8
3
m3 TOTAL +
115.8%
OVER LIMIT !
REVISION V50.2
Flow direction
Instantaneous delivery
Unit of instantaneous delivery
Total accumulated
Unit of total accumulated
Warn of instrument
Edition number of program
Percentage of flow
Means of total accumulated
Specific alarm items
-8888.8
m /h
82345678.8
3
m
3
TOTAL +
115.8%
OVER LIMIT !
REVISION V50.2
Parameter confirmation and withdraw from subprogram
สำหรับเข้าโปรแกรม ,โปรแกรมย่อย และยืนยันค่า
Set item (the key of downward and decrease of data variable)
set item (the key of move to right)
รุ่น KF700, MF7200 series
Function instructions
C/CE
แสดงทิศทางการไหล +/- (ไปและกลับ)
แสดงอัตราการไหลเป็น 0 - 100%
แสดงการไหลสะสม มีทั้ง +/- (ไปและกลับ)
แสดงค่าการ Alarm สำหรับอัตราการไหล (ตั้งค่าได้)
แสดงอัตราการไหล
หน่วยการวัดของอัตราการไหล (เปลี่ยนหน่วยได้)
หน่วยการวัดการไหลสะสม (เปลี่ยนหน่วยได้)
แสดงการไหลสะสม
สัญญาลักษณ์การเตือน (Alarm)
เวอร์ชั่นของ โปรแกรม
สัญญลักษณ์และตัวเลขตำแหน่งต่าง ๆบนหน้าจอ
5.แผงหน้าปัด และ ปุ่มกด
ปุ่ม set เปลี่ยนแปลงค่าในตำแหน่ง
ปุ่ม set เลื่อนค่าให้อยู่ในตำแหน่ง ต่างๆ ที่ต้องการเปลี่ยน
*** หมายเหตุ Flowmeter สามารถ วัดอัตราการไหลได้ 2 ทิศทาง ตามทิศทาง Foreward (+) และ Revese (-)
รวมถึง การไหลสะสมสามารถบันทึก แบบ 2 ทิศทางเช่นเดียวกัน
1
2
3
Adjust instant flow’s unit, the setting rang L/s, L/min, L/h, m3/s, m3/m, m3/h, gal/s, gal/m, gal/h
-8888.8
m /h
82345678.8
3
m
3
TOTAL +
115.8%
OVER LIMIT !
REVISION V50.2
Use “ ”
to select
-8888.8
82345678.8
m
3
TOTAL +
115.8%
OVER LIMIT !
REVISION V50.2
L/h
-8888.8
82345678.8
m
3
TOTAL +
115.8%
OVER LIMIT !
REVISION V50.2
L/h
Steps Operation instructions Interface show
In the measurement mode, click “ ”to choice flow unit
Click “ ” to modify flow unit
Click “ ” to confirm flow unit
6. การเปลี่ยนหน่วยวัด
C/CE
จออยู่ในหน้าปกติ กด “ ” ไปยัง Total Unit
กด “ ” เพื่อไปเปลี่ยนแปลงหน่วย Total Unit
กด “ ” เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง
C/CE
C/CE
6.1การเปลี่ยนหน่วยวัดของอัตราการไหล Unit of Flowrate

Use “ ”
to select
6.2 การเปลี่ยนหน่วยวัดของการไหลสะสม Unit of Total
1
2
3
Adjust Total unit, setting range L, m3,gal
-8888.8
m /h
82345678.8
3
m
3
TOTAL +
115.8%
OVER LIMIT !
REVISION V50.2
1
2
3
Adjust Total direction, setting range is positive or negative
- 8888.8
m /h
12545678.8
3
m /h
3
m /h
3
m /h
3
TOTAL -
115.8%
OVER LIMIT
!
REVISION V50.2
-8888.8
12545678.8
TOTAL -
115.8%
OVER LIMIT
!
REVISION V50.2
m /h
3
-8888.8
82345678.8
LTOTAL +
115.8%
OVER LIMIT !
REVISION V50.2
m /h
3
-8888.8
82345678.8
LTOTAL +
115.8%
OVER LIMIT !
REVISION V50.2
-8888.8
82345678.8
TOTAL +
115.8%
OVER LIMIT
!
REVISION V50.2
m /h
3
m /h
3
Steps Operation instructions Interface show
Steps Operation instructions Interface show
click “ ” to modify Total unit
click “ ” to confirm Total unit
In the measurement mode, click “ ”to choice
Total direction
Click “ ” to confirm Total direction
Use“  ”
to select
จออยู่ในหน้าปกติ กด “ ” ไปยัง Total Unit
กด “ ” เพื่อไปเปลี่ยนแปลงหน่วย Total Unit
กด “ ” เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง
6.3 การเปลี่ยนทิศทางของการไหลสะสม Direction of Total
In the measurement mode, click “ ”to choice
Total direction
click “ ” to modify Total unit
กด “ ” เพื่อไปเปลี่ยนแปลงหน่วย Total Unit
จออยู่ในหน้าปกติ กด “ ” ไปยัง Total Unit
กด “ ” เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง
C/CE
C/CE
C/CE
C/CE

1.
2.4
2.5
BASIC SETUP
2. SYSTEM
SETUP
3. TRANSMITTER
TRIM
3.1 Tube Trim
3.2 Loop Trin
3.1.1．Empty Trim ปรับค่าในขณะท่อว่างเปล่า
3.1.2．Full Trim
ปรับค่าในขณะของไหลเต็มท่อ
3.1.3．TubeRegion%
2.1.1 Qmax(m3/h) ปรับค่าการอ่านสูงสุด(มีผลต่อ range 4-20 mA)
2.1.2 Low Cutoff % ตัดค่าอ่านการไหลต่ำสุดให้เป็น 0
2.3.1Protocol
2.3.2 Baudrate
2.3.3 Parity
2.3.4 Dev Address
2.1 Signal
2.2 Pulse Output
2.3 MODBUS Output
Clear Total ล้างการไหลสะสมเป็น 000000
Load Settings ปรับเป็นค่าเดิมจากโรงงานทั้งหมด
2.2.1 Freq Max(Hz) ปรับค่า Pulse สูงสุด
2.2.2 Liter/pulse ปรับค่า output
2.2.3 Pulsewidth(ms) ปรับค่าความกว้างของ รูปคลื่น
1.1 Damping(s) 0.1~ 99.9
1.2 PV Decimal (1,2,3)
1.3 Totoal Decimal (1,2,3)
1.4 Lcd rotate (0, +90 180 -90)
2.1.3 Max Limit% ตั้งค่าสัญญาณเตือน Flow Alarm
2.1.4 Limit Time(S)
2.1.5 Direction ตั้งทิศทางการไหล Forward, Reverse,BID
2.1.6 Indication ให้หน้าจอแสดงค่า การไหล Forward หรือ Reverse
3.4 K Character
3.5 Total preset
3.6.1 Actual Zero(mV)
3.6.2 Empty Freq(Hz)
3.6.3 Full Freq(Hz)
3.3 Zero Trim ทำให้อัตราการไหลเป็น 000 ในตอนไม่มีการไหลในท่อ
4. OUTPUT
CHECK
4.1 Loop Test ทดสอบ จำลองค่า Output 4-20 mA
4.2 Pulse Test ทดสอบ จำลองค่า Output Pulse
7. แผนผัง รายการการปรับตั้ง Flowmeter . menu construction
Secondary
Parameter item
Mode of
Measure
Press c/ce
Configuration
Menu press  Parameter item
Press 
3.2.1 4mA Trim ปรับ 4 mA (ขึ้นลงได้เล็กน้อย)
3.2.2 20mA Trim ปรับ 20 mA (ขึ้นลงได้เล็กน้อย)
3.6 Manual Adjust
secondary
parameter item
Press C/CE
mode of
measure
press C/CE
configuration
menu press C/CE
parameter item
press C/CE
ปรับการอ่านค่าอัตราการไหล เร็วหรือช้าลง(ปรับค่ามาก ตัวเลขแกว่งน้อยลง)
ปรับหลักทศนิยมของของ อัตราการไหล
ปรับหลักทศนิยมของของ การไหลสะสม
ปรับหน้าจอให้อยู่ในแนวที่อ่านได้ง่าย เช่น แนวตั้ง, แนวนอน
ถ้า Direction เป็น BID ต้องปรับ Indication ให้ตรงทิศทางการไหลของท่อด้วย

8. การเข้าทำรายการ เพื่อเปลี่ยนแปลงค่า พารามิเตอร์ Select menu item Measurement mode
(BAS) Basic Configuration
(SYS) System Configuration
(TRIM) Instrument Calibration
(CHK) Instrument Test
(BAS)Basic Configuration
Damping(s) 0.1~99.1
(SYS)System Configuration
Signal
Pulse Output
MODBUS Output
HART Address
Clear Total
Load Settings
SYSTEM SETUP
Bas Sys Trim CHK
Signal →
Pulse Output →
MODBUS Output
→
Clear Total
Load Settings
Tube Trim
Zero Trim
TRANSMITTER TRIM
BAS SYS TRIM CHK
Tube Trim →
Loop Trim →
Zero Trim
Toal Preset
K Character
→
→
Loop Test
Pulse Test
Check frequency output
OUTPUT CHECK
BAS SYS TRIM CHK
Loop test
Pulse Test
Basic Setup
Bas Sys Trim CHK
PV Decimal
Total Decimal
Damping(s)
Lcd Rotate
-8888.8
REVISION B50.2
Enter Setup ?
YES:C/CE NO:
C/CE
PV Decimal (1,2,3)
Totoal Decimal 1,2,3
Lcd Rotate (0, +90, 180, -90)
(TRIM) Instrument Calibration
Loop Trin
K Character
Manual Adjust
(CHK)Instrument Test
4-20mA test
กด “ ” เพื่อออกรายการ
การเข้าทำรายการ Parameter กด “ ” จะปรากฎ ภาพดังดังรูป
จากนั้ให้กด “ ” ใช่เพื่อเข้าทำรายการ
C/CE
C/CE

ตัวอย่างการเข้าทำรายการ Damping
1
2
3
Basic Setup
Bas Sys Trim CHK
PV Decimal
Total Decimal
Damping(s)
Lcd Rotate
01.0
Bas Sys Trim CHK
PV Decimal
Total Decimal
Damping(s)
Bas Sys Trim CHK
Max:99.9
Min: 0.1
Damping(s)
02.0
01.0
Damping time
Damping time on the meter display and output. Set range o 1-99 9S (unit is "seconds").
Set as follows:
In measurement mode, click
“C/CE” two times into
configuration menu
Modify value
Current value
Lcd Rotate
Steps Operation instructions Interface show
Click “↓” to choice Damping(s).
Click “→” into “damping time” setup
menu, “→” and “↓” key to set
Damping times
4
5
6
Bas Sys Trim CHK
Damping(s)
02.0
01.0
OK:C/CE
CANCEL:
→
01.0
Bas Sys Trim CHK
PV Decimal
Total Decimal
Damping(s)
Click “C/CE” key to quit setup menu, LCD
show confirm menu
Lcd Rotate
Click “C/CE” key to confirm and return
configuration menu(click”→” give up
modify
Click “C/CE” two times from configuration menu to measurement
menu, also you can continue other operation.
ทิศทางการไหล
Forward(Fwd) คือทิศทางการไหล ในท่อเป็นไปตาม ลูกศรด้านข้าง Flowmeter
Reverse(Rev) คือการไหล ย้อน ทิศทาง ลูกศร
Bidirection (Bid) การไหลได้ทั้ง 2 ทิศทาง

1
Basic Setup
Bas Sys Trim CHK
PV Decimal
Total Decimal
Damping(s)
Lcd Rotate
Steps Operation instructions Interface show
Click “C/CE” two times from
measurement mode into
configuration menu
2
3
4
5
6
7
8
SYSTEM SETUP
Bas Sys Trim CHK
Signal
→
Pulse Output →
MODBUS Output
→
Clear Total
Load Settings
SYSTEM SETUP
Bas Sys Trim CHK
Signal
→
Pulse Output →
MODBUS Output
→
Clear Total
Load Settings
Bas Sys Trim CHK
Direction
Fwd
Bid
9
Bas Sys Trim CHK
Max Limit%
Limit Time(S)
Direction
282.743
Qmax( m
3
/h)
Bas Sys Trim CHK
Max Limit%
Limit Time(S)
Direction
Bid.
Qmax( m
3
/h)
Click “C/CE” three times to back measurement mode, you also can
continue other operation.
Click“→”enter direction , press use
“↓”to set direction
Click “C/CE” quit setup menu ,
LCD show confirm menu
Click “C/CE” ,confirm and save
configure ,after return configure option
menu,(click “→” to give up modify. )
Modify value
Current value
Click “→” to choice “sys” item
Click “↓” to choice “Signal” item
Click “→” into signal handle menu
Click “↓” to choice Direction item
Bas Sys Trim CHK
Max Limit%
Limit Time(S)
Direction
Fwd
Qmax( m
3
/h)
OK:C/CE
CANCEL:
→
Bas Sys Trim CHK
Fwd
Bid
ตัวอย่างการเข้าทำรายการ Flow Direction
หมายเหตุ การปรับ Flow Direction จำเป็นต้องปรับ Indication ให้ทิศทาง สอดคล้องกัน
ไม่เช่นนั้นค่า Flow rate ด้านหน้า ติด (-)

ตัวอย่างการเข้าทำรายการ Cumulate Clear
2
3
4
5
6
1
Basic Setup
Bas Sys Trim CHK
PV Decimal
Total Decimal
Damping(s)
Lcd Rotate
SYSTEM SETUP
Bas Sys Trim CHK
Signal →
Pulse Output →
MODBUS Output
→
Clear Total
Load Settings
No
Bas Sys Trim CHK
Signal →
Pulse Output →
MODBUS Output
→
Clear Total
Load Settings
Bas Sys Trim CHK
Yes
No
Clear Total
Clear Total
OK:C/CE
CANCEL:
→
Bas Sys Trim CHK
Yes
No
Clear Total?
Yes: C/ CE No: →
Bas Sys Trim CHK
No
Cumulate Clear
Steps Operation instructions Interface show
Modify value
Current value
Two ways of the total cumulative flow, its meaning is as follows
1 Σ+, means symbol "+ 'cumulative value of the flow
2 Σ- ,means symbol ' - " cumulative value of the flow
Select cumulate cleared, the total amount of the above two are forced to zero, cannot be recovered
if don’t save before. Clear cumulate as follows
Click “C/CE” two times from
measurement mode into BAS
configuration menu
Click “→” to choice “sys” item
Click “↓” to choice “Clear Total”
item
Click “→” into Clear Total menu, click
“↓” to setup value of clear total
Click “C/CE” quit setup menu ,
LCD show confirm menu
Click “C/CE” again into “Clear total ”
confirm menu, if click “→”, quit “Clear
total” stage

TRANSIMITTER
Panel construction
CONVERT PARTS
TM
Http: // niito
K-Factor
การปรับแต่ง ค่า Flow ในกรณี อ่านค่าไม่ตรงกันกับ Master
ให้ทำการปรับที่ K-Factor เป็น Manu ที่อยู่ด้านใน โดยทำตามขั้นตอน ต่อไปนี้
ให้กดปุ่ม ค้างไว้ 5 วินาที จากแถบ 2 บรรทัด ล่าง จะเปลี่ยน จาก NORMAL
ไปเป็นตัวเลข ด้านล่างตามรูป
จากนั้นให้กดปุ่ม และตามด้วย อีกครั้ง เป็นการเข้าสู่ โหมด เราจะเห็น
Manu ดังนี้
Size
Sensor K
Convert K
PGA Set
PZ Range ฯลฯ
ให้เข้าไปทำการแก้ไขเฉพาะในส่วน Senser K เท่านั้น โดยการกดปุ่ม เพื่อเลือก
Sensor K แล้วกดปุ่ม เป็นการเข้าไปแก้ไขค่า K-Factor
เมื่อเปลี่ยนค่าแล้วให้ กดปุ่ม เพื่อเป็นการยืนยันค่าใหม่ และ กดปุ่ม
เพื่อออกจาก Manu เข้าสู่หน้า ปกติ
เมื่อเราเสร็จสิ้นการปรับค่าเรียบร้อยแล้วให้ออกจาก โหมด การปรับค่า Sensor K
โดยการกดปุ่ม ค้างไว้ 5 วินาที (เหมือนตอนเข้า) หน้าจอก็จะกลับไปสู่โหมด ปกติ
C/CE
C/CE
C/CE
C/CE
วิธีการคำนวนค่า K Factor ใหม่ ให้คำนวนดังนี้
ต.ย. ค่าที่วัดได้จาก Flowmeter (Master) อ่านค่าได้ 53 m3
ค่าที่วัดได้จาก Flowmeter อ่านค่าได้ 56 m3
ค่า K-Factor ตัว Flowmeter คือ 0.13564
วิธีทำ ค่า Flow (Master) / ค่า Flow ที่อ่านได้ * K-Factor ใน Flowmeter = K-Factor ใหม่
(53/56 = 0.9464285) * 0.13564 = 1.2837 คือค่า K-Factor ใหม่
หน้าจอโหมด ปกติ
หน้าจอโหมด การปรับตั้งค่า Sensor K
C/CE